瓶裝地獄（夢野久作）
關燈
小
中
大
瓶裝地獄
夢野久作｜YumenoKyusaku
海洋研究所公啟
敬啟者：
值此貴所日益昌隆興盛，可喜可賀之際，謹拜啟如下：
鄙公所早已曉谕全體島民，凡拾得狀似貴所潮流研究所用，赤蠟封口之啤酒瓶，均須上報。
此次于本島南岸發現如郵包附上的樹脂蠟封口啤酒瓶三隻，特此奉上。
該三瓶相互間隔兩公裡或四公裡許不等，或淺埋于沙中，或深嵌于岩隙，想必漂流至此也已日久。
又因瓶中所藏，非貴所告示之明信片，乃雜記手本之殘頁，故未可遵命而記錄漂着日期等。
然念其或尚有某種參考價值，特将該三瓶原封不動，且以公費寄上，敬請接收為荷，順頌恭安。
謹上 月 日 ××島村公所（公章） 第一瓶之内容 父親大人， 母親大人， 諸位好心人： 啊啊……這個孤島，終于來救援船了。
那是一艘有着兩根大煙囪的大輪船，一條皮劃艇從大輪船上被放了下來，放到了波濤洶湧的海面上。
站在輪船上目送着小艇的人群中，有兩人像是我們的爸爸、媽媽，啊，那熟悉的身影，真是太令人激動了。
而且……哦哦……還在朝我們揮舞着白色手絹呢，從我們這兒也能看得一清二楚。
爸爸、媽媽，肯定是看到了我們最初放在啤酒瓶裡的信，才前來營救我們的。
大輪船噴吐着雪白的濃煙，還拉響了響亮的汽笛，仿佛在說：“馬上就來救你們了。
” 受到汽笛聲的驚吓，這個小島上的飛禽和昆蟲一下子全都飛了起來，消失在了遙遠的洋面。
可是，對于我們兩人來說，這汽笛聲卻極為恐怖，比最後的審判日還要恐怖。
天地仿佛都在我們面前裂開了，上帝的目光和地獄的火焰，刹那間迸發出來，令人目眩。
啊，啊。
我的手顫抖不已，我的心驚慌難抑。
我寫不下去了，眼淚模糊了我的視線，我看不見任何東西了。
為了讓父親、母親和前來救援的水手們看得清楚，我們倆馬上就要爬上正對着大輪船的高高的懸崖，然後緊緊擁抱着，跳入深淵。
這樣，想必一直在那兒遊弋的鲨魚，很快就會将我們吃得一幹二淨吧。
然後，小艇上的人們會發現水面上漂浮着一個裝着信的啤酒瓶，并會打撈起來。
啊啊。
爸爸，媽媽。
對不起。
對不起。
對不起。
對不起。
請你們想開一點，就當原本就沒有我們這兩個可愛的孩子吧。
還有，來自遙遠家鄉的好心人們，你們特意前來營救我們，我們卻做出這樣的事來，實在是對不起了。
還請各位原諒。
與此同時，也請對我們不幸的命運給予同情和憐憫。
因為我們在能被父母親擁抱着，回到人類世界的無比喜悅時刻，卻不得不雙雙走向死亡。
因為，如果我們不以這種方式來懲罰我們的肉體和靈魂，就無法贖清我們所犯的罪業。
因為我們在
此次于本島南岸發現如郵包附上的樹脂蠟封口啤酒瓶三隻，特此奉上。
該三瓶相互間隔兩公裡或四公裡許不等，或淺埋于沙中，或深嵌于岩隙，想必漂流至此也已日久。
又因瓶中所藏，非貴所告示之明信片，乃雜記手本之殘頁，故未可遵命而記錄漂着日期等。
然念其或尚有某種參考價值，特将該三瓶原封不動，且以公費寄上，敬請接收為荷，順頌恭安。
謹上 月 日 ××島村公所（公章） 第一瓶之内容 父親大人， 母親大人， 諸位好心人： 啊啊……這個孤島，終于來救援船了。
那是一艘有着兩根大煙囪的大輪船，一條皮劃艇從大輪船上被放了下來，放到了波濤洶湧的海面上。
站在輪船上目送着小艇的人群中，有兩人像是我們的爸爸、媽媽，啊，那熟悉的身影，真是太令人激動了。
而且……哦哦……還在朝我們揮舞着白色手絹呢，從我們這兒也能看得一清二楚。
爸爸、媽媽，肯定是看到了我們最初放在啤酒瓶裡的信，才前來營救我們的。
大輪船噴吐着雪白的濃煙，還拉響了響亮的汽笛，仿佛在說：“馬上就來救你們了。
” 受到汽笛聲的驚吓，這個小島上的飛禽和昆蟲一下子全都飛了起來，消失在了遙遠的洋面。
可是，對于我們兩人來說，這汽笛聲卻極為恐怖，比最後的審判日還要恐怖。
天地仿佛都在我們面前裂開了，上帝的目光和地獄的火焰，刹那間迸發出來，令人目眩。
啊，啊。
我的手顫抖不已，我的心驚慌難抑。
我寫不下去了，眼淚模糊了我的視線，我看不見任何東西了。
為了讓父親、母親和前來救援的水手們看得清楚，我們倆馬上就要爬上正對着大輪船的高高的懸崖，然後緊緊擁抱着，跳入深淵。
這樣，想必一直在那兒遊弋的鲨魚，很快就會将我們吃得一幹二淨吧。
然後，小艇上的人們會發現水面上漂浮着一個裝着信的啤酒瓶，并會打撈起來。
啊啊。
爸爸，媽媽。
對不起。
對不起。
對不起。
對不起。
請你們想開一點，就當原本就沒有我們這兩個可愛的孩子吧。
還有，來自遙遠家鄉的好心人們，你們特意前來營救我們，我們卻做出這樣的事來，實在是對不起了。
還請各位原諒。
與此同時，也請對我們不幸的命運給予同情和憐憫。
因為我們在能被父母親擁抱着，回到人類世界的無比喜悅時刻，卻不得不雙雙走向死亡。
因為，如果我們不以這種方式來懲罰我們的肉體和靈魂，就無法贖清我們所犯的罪業。
因為我們在
