一條條相互連接的線
關燈
小
中
大
起“電話鈴響”這個信号來要強許多倍，足以使我沖破那束縛我的圓周運動，跑出院子并沿着道路兩旁的樹木往前跑，把漸漸變得微弱的電話鈴聲抛在身後。
我一直跑到沒有住房的地方，停在一塊草地上喘息。
我一邊做曲體與彎腰運動，一邊按摩腿上的肌肉，以免肌肉着涼。
我一看時間，已經晚了，得往回跑了，如果我不願讓學生們等我。
不能讓人家議論我該上課的時候還在森林裡跑步……我迅速跑上歸途，什麼也不再想，也許不知不覺地就會越過那幢房子，因為它與其他房子完全一樣，區别它的惟一地方是那裡的電話鈴還在響，這不大可能了吧…… 我一邊往山下跑，一邊玩味這個想法。
我越這麼想，越覺得又聽見那鈴聲了，而且聽得越來越清楚。
喏，我又看見那幢房子了，那電話鈴還在響。
我跑進花園，跑向屋後那個窗戶，伸手摘下聽筒，氣喘籲籲地說道：“這裡沒有……”聽筒裡的聲音有點不耐煩地，稍微有點不耐煩地（因為那個聲音中最使我驚訝的是它那冷靜的語氣）說道： “注意聽着，瑪喬裡在這裡，很快就會醒來。
她被捆着，逃不了。
記下這個地址：希爾賽德·德雷維街，一百一十五号。
如果你來把她接走，那很好；否則，這裡地下室裡有一桶煤油和一個定時器，半個小時之後這幢房子将會變成一片火海。
” “可我不是……”我插話道。
電話已經挂上了。
現在我該怎麼辦？當然，我可以用這個電話機叫警察，叫消防隊，可我怎麼說呢？怎麼解釋我……我怎麼能進入這幢與我毫不相幹的房子中來呢？我又開始跑步，圍着房屋跑圈，再跑到大路上來。
我為這個瑪喬裡感到遺憾。
但是，她身陷這種災難，可能是因為什麼事情受到牽連；如果我去救她，誰也不會相信我不認識她，反而會爆發一場醜聞；我是個大學教師，是作為客座教授來這裡工作的，兩所大學的聲譽都會因此受到影響…… 當然，事關人命時這些考慮都應該放到次要位置……我放慢步伐。
我也可以進入這些樓房中的任何一家，借用一下電話報告警察，首先明确聲明我不認識這位瑪喬裡，也不認識任何叫瑪喬裡的
我一直跑到沒有住房的地方，停在一塊草地上喘息。
我一邊做曲體與彎腰運動，一邊按摩腿上的肌肉，以免肌肉着涼。
我一看時間，已經晚了，得往回跑了，如果我不願讓學生們等我。
不能讓人家議論我該上課的時候還在森林裡跑步……我迅速跑上歸途，什麼也不再想，也許不知不覺地就會越過那幢房子，因為它與其他房子完全一樣，區别它的惟一地方是那裡的電話鈴還在響，這不大可能了吧…… 我一邊往山下跑，一邊玩味這個想法。
我越這麼想，越覺得又聽見那鈴聲了，而且聽得越來越清楚。
喏，我又看見那幢房子了，那電話鈴還在響。
我跑進花園，跑向屋後那個窗戶，伸手摘下聽筒，氣喘籲籲地說道：“這裡沒有……”聽筒裡的聲音有點不耐煩地，稍微有點不耐煩地（因為那個聲音中最使我驚訝的是它那冷靜的語氣）說道： “注意聽着，瑪喬裡在這裡，很快就會醒來。
她被捆着，逃不了。
記下這個地址：希爾賽德·德雷維街，一百一十五号。
如果你來把她接走，那很好；否則，這裡地下室裡有一桶煤油和一個定時器，半個小時之後這幢房子将會變成一片火海。
” “可我不是……”我插話道。
電話已經挂上了。
現在我該怎麼辦？當然，我可以用這個電話機叫警察，叫消防隊，可我怎麼說呢？怎麼解釋我……我怎麼能進入這幢與我毫不相幹的房子中來呢？我又開始跑步，圍着房屋跑圈，再跑到大路上來。
我為這個瑪喬裡感到遺憾。
但是，她身陷這種災難，可能是因為什麼事情受到牽連；如果我去救她，誰也不會相信我不認識她，反而會爆發一場醜聞；我是個大學教師，是作為客座教授來這裡工作的，兩所大學的聲譽都會因此受到影響…… 當然，事關人命時這些考慮都應該放到次要位置……我放慢步伐。
我也可以進入這些樓房中的任何一家，借用一下電話報告警察，首先明确聲明我不認識這位瑪喬裡，也不認識任何叫瑪喬裡的
