第四章 01
關燈
小
中
大
進了玄關便來到鋪木地闆的房間，約摸十五張榻榻米大小，左邊是原木吧台，吧台前擺着五把木椅，另外還有四張可供四人入座的餐桌。
已經有八成的席位被填滿了，有招待客戶的上班族，也有像是自由職業者的年輕男女。
“歡迎光臨！” 從吧台内側打招呼的是一位女廚師，看起來大約四十歲左右。
黑發束在腦後，明眸皓齒。
辭典編輯部一行人跟着青年走上玄關右邊的樓梯。
二樓是八張榻榻米大的日式房間，簡樸的壁龛裡裝飾着溲疏花。
除此之外，便隻有隔着走廊的洗手間和店員休息室。
矮餐桌邊坐着兩位男士。
“這位是主編松本老師，這位是特聘編輯荒木先生。
” 在馬締介紹時，岸邊遞上名片緻以問候。
松本老師是一位瘦得跟棍子似的老人，頭頂光溜溜的。
荒木看起來比松本老師年紀小一些，表情中帶着幾分固執。
領路的青年記下衆人點的飲料，去了一樓。
不一會兒，他又端着瓶裝啤酒、酒壺和下酒小菜回來了。
手掌大小的容器裡盛着腌海帶比目魚，海帶的鮮味滲透到刺身裡，風味絕佳，一入口便立刻有了食欲。
岸邊的歡迎會和樂融融地進行着。
大家相互添滿啤酒，松本老師慢悠悠地自斟自飲着日本酒，荒木則給岸邊解開了索科布之謎。
“辭典以及百科全書一類，都由辭典編輯部負責，這是玄武書房的慣例。
所以，《索科布大百科》也是由馬締一手編纂的。
” “主任又是凡事較真的人，可費了不少功夫啊！”佐佐木接過了話茬，“就算跟他說‘這本大百科的目的隻是向小孩子介紹登場的外星生物而已’，他也充耳不聞，追根究底地向動畫和遊戲的制作公司發問，比如‘佩克珀星人的平均體重以地球重力換算的話是幾公斤呢？’‘請詳細說明阿沃姆星的階級制度。
另外，以心靈感應的方式對話，具體是如何進行的呢？是大腦之間傳送語言溝通呢，還是以影像和音樂的方式傳達呢？還有，貴族以外的平民是與地球人一樣開口說話，可以這樣理解嗎？’……舉不勝舉。
問得對方隻好舉白旗投降，幹脆回複：‘這些細節請馬締先生決定就好，我們以後就遵循你的設定去做。
’” “我還是頭一次聽到佐佐木講這麼多話呢，”松本老師既欽佩又驚訝地搖着頭說，“輔助馬締真是相當辛苦啊！” 荒木則向佐佐木投去同情的目光。
岸邊驚得瞪大了眼。
隻不過是一本面向兒童的動畫角色大百科而已，馬締的投入程度簡直異常。
為什麼連辭典的“辭”字都不會寫的我會被調動到辭典編輯部呢？岸邊暗自思忖。
難不成我是被派來給馬締當“保姆”的嗎？這麼說來也算合情合理。
若是沒有人一直從旁監視，馬締一定會隻顧着編辭典，而把成本抛之腦後吧。
“不過，托各位的福，《索科布大百科》大受好評，”馬締開心地說，“辭典編輯部也很有面子。
” “長期以來都被冷眼相待，這下總算是能全力投入編輯《大渡海》了，”荒木在矮桌上緊握雙拳，“而且還有岸邊小姐加入。
” “《大渡海》？” 看到岸邊不解地歪着頭，松本老師解釋道：“《大渡海》是我們殷切期盼着早日出版的國語辭典。
提出計劃以來，已經過了十三年吧。
” “十三年？！”岸邊大吃一驚，“過了十三年還沒有出版嗎？那這期間都在做什麼啊？” “是啊，比如修訂其他辭典啦，編《索科布大百科》之類的……” 馬締慢悠悠地回答。
“馬締還結了婚，可别忘了。
” “是啊是啊，簡直就是個奇迹嘛。
” 被松本老師和荒木從旁揶揄，馬締羞澀地笑了起來。
岸邊驚詫得已經不知該從何處問起了。
怎麼看馬締都不像是成功人士，居然結婚了？我和男朋友分手了，這個大叔卻成家了！這世界到底有多不公平啊。
不對不對，重點不在這裡。
不管怎樣，花十三年編一本辭典，未免也太誇張了。
“這也是無可奈何，”佐佐木一邊吃鲷魚刺身，一邊說道，“因為出版社的決策屢屢打斷《大渡海》的編纂工作，隻好推遲了。
” “如果編出一本暢銷的好辭典，收益也會相當可觀，無奈的是這工作太不起眼。
出版社難免會去追求眼前顯而易見的利益，而編辭典這種需要投入大量時間和金錢的工作，很難得到理解。
” 荒木喝幹了啤酒，正好青年店員端來爽口小吃，便趁機又加了幾個菜。
小吃是涼拌雞胸肉，佐以白蔥絲和榨菜，并撒上少許胡椒提味。
口感清爽，配上胡椒恰到好處的辣味，更讓人酒不釋手了。
與其說是小吃，更像是一道佐酒的菜肴。
或許因為辭典編輯部這群人吃喝的勢頭太猛，上菜的速度已經快趕不上了。
已經有八成的席位被填滿了，有招待客戶的上班族，也有像是自由職業者的年輕男女。
“歡迎光臨！” 從吧台内側打招呼的是一位女廚師，看起來大約四十歲左右。
黑發束在腦後，明眸皓齒。
辭典編輯部一行人跟着青年走上玄關右邊的樓梯。
二樓是八張榻榻米大的日式房間，簡樸的壁龛裡裝飾着溲疏花。
除此之外，便隻有隔着走廊的洗手間和店員休息室。
矮餐桌邊坐着兩位男士。
“這位是主編松本老師，這位是特聘編輯荒木先生。
” 在馬締介紹時，岸邊遞上名片緻以問候。
松本老師是一位瘦得跟棍子似的老人，頭頂光溜溜的。
荒木看起來比松本老師年紀小一些，表情中帶着幾分固執。
領路的青年記下衆人點的飲料，去了一樓。
不一會兒，他又端着瓶裝啤酒、酒壺和下酒小菜回來了。
手掌大小的容器裡盛着腌海帶比目魚，海帶的鮮味滲透到刺身裡，風味絕佳，一入口便立刻有了食欲。
岸邊的歡迎會和樂融融地進行着。
大家相互添滿啤酒，松本老師慢悠悠地自斟自飲着日本酒，荒木則給岸邊解開了索科布之謎。
“辭典以及百科全書一類，都由辭典編輯部負責，這是玄武書房的慣例。
所以，《索科布大百科》也是由馬締一手編纂的。
” “主任又是凡事較真的人，可費了不少功夫啊！”佐佐木接過了話茬，“就算跟他說‘這本大百科的目的隻是向小孩子介紹登場的外星生物而已’，他也充耳不聞，追根究底地向動畫和遊戲的制作公司發問，比如‘佩克珀星人的平均體重以地球重力換算的話是幾公斤呢？’‘請詳細說明阿沃姆星的階級制度。
另外，以心靈感應的方式對話，具體是如何進行的呢？是大腦之間傳送語言溝通呢，還是以影像和音樂的方式傳達呢？還有，貴族以外的平民是與地球人一樣開口說話，可以這樣理解嗎？’……舉不勝舉。
問得對方隻好舉白旗投降，幹脆回複：‘這些細節請馬締先生決定就好，我們以後就遵循你的設定去做。
’” “我還是頭一次聽到佐佐木講這麼多話呢，”松本老師既欽佩又驚訝地搖着頭說，“輔助馬締真是相當辛苦啊！” 荒木則向佐佐木投去同情的目光。
岸邊驚得瞪大了眼。
隻不過是一本面向兒童的動畫角色大百科而已，馬締的投入程度簡直異常。
為什麼連辭典的“辭”字都不會寫的我會被調動到辭典編輯部呢？岸邊暗自思忖。
難不成我是被派來給馬締當“保姆”的嗎？這麼說來也算合情合理。
若是沒有人一直從旁監視，馬締一定會隻顧着編辭典，而把成本抛之腦後吧。
“不過，托各位的福，《索科布大百科》大受好評，”馬締開心地說，“辭典編輯部也很有面子。
” “長期以來都被冷眼相待，這下總算是能全力投入編輯《大渡海》了，”荒木在矮桌上緊握雙拳，“而且還有岸邊小姐加入。
” “《大渡海》？” 看到岸邊不解地歪着頭，松本老師解釋道：“《大渡海》是我們殷切期盼着早日出版的國語辭典。
提出計劃以來，已經過了十三年吧。
” “十三年？！”岸邊大吃一驚，“過了十三年還沒有出版嗎？那這期間都在做什麼啊？” “是啊，比如修訂其他辭典啦，編《索科布大百科》之類的……” 馬締慢悠悠地回答。
“馬締還結了婚，可别忘了。
” “是啊是啊，簡直就是個奇迹嘛。
” 被松本老師和荒木從旁揶揄，馬締羞澀地笑了起來。
岸邊驚詫得已經不知該從何處問起了。
怎麼看馬締都不像是成功人士，居然結婚了？我和男朋友分手了，這個大叔卻成家了！這世界到底有多不公平啊。
不對不對，重點不在這裡。
不管怎樣，花十三年編一本辭典，未免也太誇張了。
“這也是無可奈何，”佐佐木一邊吃鲷魚刺身，一邊說道，“因為出版社的決策屢屢打斷《大渡海》的編纂工作，隻好推遲了。
” “如果編出一本暢銷的好辭典，收益也會相當可觀，無奈的是這工作太不起眼。
出版社難免會去追求眼前顯而易見的利益，而編辭典這種需要投入大量時間和金錢的工作，很難得到理解。
” 荒木喝幹了啤酒，正好青年店員端來爽口小吃，便趁機又加了幾個菜。
小吃是涼拌雞胸肉，佐以白蔥絲和榨菜，并撒上少許胡椒提味。
口感清爽，配上胡椒恰到好處的辣味，更讓人酒不釋手了。
與其說是小吃，更像是一道佐酒的菜肴。
或許因為辭典編輯部這群人吃喝的勢頭太猛，上菜的速度已經快趕不上了。
