第十二章
關燈
小
中
大
到了十二月。
通常，所有的醫院年底患者都會減少。
也許因為年底太忙，沒法讓他們消消停停來醫院看病吧。
倘若如此，平時沒有多大病的患者就會在這時來醫院了。
東方醫院也不例外。
十二月初時，門診患者并沒有多大變化，可在住院患者中那兩個無病休養的人，卻慌忙出院了。
當然，随後又有一批新的住院患者進來，但與往常比卻少了一半。
還有，那兩個因高血壓和糖尿病住進特等病房的患者也出院了。
占據一天一萬五千日元病房的現在隻有花城純子一人了。
她在堕胎以後，由于工作關系曾一度出院。
可在十二月她又來住院，接受了痔瘡切除手術。
直江提議為她做“懷特海德氏”式根治手術，但因年末演唱會日程已定無法脫身，結果隻做了手術中最簡單的痔核摘除手術。
純子以抱腿的姿勢固定在手術台上。
從消毒布的圓洞中露出她可愛的圓屁股來，接受了手術治療。
執刀醫師當然是直江，助手是小橋。
進行手術時，為使腰部以下麻痹，做了腰椎麻醉，所以手術當中幾乎沒有疼痛。
術後從肛門往外拉填塞的紗布時，卻比手術時疼多了。
“好疼……” 每次取紗布，純子都叫苦連天，但其尾聲卻輕柔拖長，混雜着撒嬌的成分。
實際上，即使她大聲呼救也無妨，因為在這裡住院的隻剩下她一人了。
再說，拉出紗布時，直江也不會因為她的呼喊而減輕力量。
不管她怎麼叫苦，直江都隻顧準确操作，他連“疼嗎”“再忍耐一下”之類的話都沒有，因為他深知疼痛的程度不是不可忍耐的。
純子也知道直江不是那種因患者喊疼便手軟的人。
她明白即使發出撒嬌的喊聲，也免不了拉出紗布。
所以，她仰天大叫隻是為了給自己聽，僅此而已。
痛苦之後，純子那又黑又大的雙眸便閃現出淚花。
被稱為清純派歌星的純子，現在險些要哭鼻子了。
從兩天前起，純子便開始坐浴了。
坐浴是在水盆裡放滿溫水，隻把屁股坐進去。
因手術傷損了的肛門泡在溫暖的熱水中會舒服些。
純子每天坐浴兩次，每次十五分鐘。
隻把屁股坐進浴盆裡的姿勢雖不是十分好看，但因感到舒服，純子也不厭煩。
也許因為住院後所接受的診察、手術多了，純子對于“害羞”二字已經淡漠了。
與純子同時成為直江特殊患者的石倉老人，這陣子胃的周圍又疼得厲害了。
說“又”疼了，其實是因為壓根兒就沒對胃做任何手術。
準确地說是從前的病又惡化了。
“這陣子時時覺得胃脹，也吃不下東西。
”石倉臉色蒼白，向直江訴苦。
自從他接受了隻切開肚皮的手術以來，誰都會發覺他兩頰憔悴，逐漸消瘦了。
“昨天又發燒了，是感冒嗎？” “夜間停供暖氣，必須注意點。
” 直江一邊回答一邊看病曆卡上的體溫度數。
一周以來，每天一次，由藏的體溫達到38℃上下。
體溫時而高時而低，并不穩定。
發高燒時間也不固定。
超過38℃時，給他注射解熱藥，效果也隻是一時性的，等藥勁兒一過又恢複原樣。
不定時高燒，又不見好，正是癌症晚期所特有的惡性腫瘤誘發的症狀。
“是不是又有新的潰瘍了？” “不會的。
” “照這種情況，年前能出院嗎？”直江把體溫計交給倫子後，雙眼凝望着窗外。
外面閃耀着明亮的冬日陽光。
“正月我想回老家。
” 從側面看去，由藏臉上已表現出死相的暗黑陰影。
“後背還疼嗎？” “那裡倒是挺好，可不知怎的這幾天就是打不起精神來，自己也覺得有點發呆。
” “别想那麼多，安心地養病吧。
” “當然，我正在努力這麼做，可總是想這想那的……”由藏望着護理他的兒媳說，“我有時想，說不定，也許會這麼死去。
” “您最好想一想您喜愛的釣魚。
” “已經有一年沒去喽。
等病好啦，我就天天去，把躺在床上的份兒全補回來。
” “是的。
” 直江輕輕施禮出了病房。
由藏用注目禮送他離去，眼裡熱乎乎地望着直江的後背。
那天午休時，由藏的兒子兒媳被叫到護士值班室。
直江見了他倆便說： “你父親的病到本月底，頂多延到下月中旬就完了。
” 直江原打算在假日期間告訴他們。
“會這麼快就……” “按照前些時候的情況我想可以維持到一月底。
但照現在的衰弱情況，勉強維持到年底或明年初也就不錯了。
” 長子夫妻互相交換了一下眼色。
“您說得準确嗎？” “唔，也就是這樣了。
” 直江覺得很有把握。
“還有，做完手術以後，你父親沒有問什麼嗎？” “他問為什麼動了手術，這陣子反倒加重了呢？’” 長子回答。
“可他并不知道自己患了癌症，是吧？” “前天他自己也覺察出了似的說：‘莫非我得的是癌症？’” “你們兩人什麼也沒說，是吧？” “是的，我們按您的指示說：‘壞地方已經拿掉了，沒事！’” “那就很好。
”直江贊同地說，“不管有什麼事也不要說他得了癌症。
一定要堅持說胃潰瘍。
” “是。
” “即使聽到他說癌症的事，你們也要一笑了之，不談癌症的事。
” “不過，我想我‘爸爸’這陣子也感到自己沒救了。
” 眼睛鼻子同由藏一模一樣的長子說。
“他感覺到也無妨。
” “但是，長此以往，不定在什麼時候……” “不管他怎麼胡猜，你們隻強調‘不是’就行了。
這一點你們要絕對遵守。
” 對于直江的強硬語氣，長子無可奈何地應允了。
“請你務必遵守，這麼睜着眼說瞎話才是你們能夠做到的向父親盡孝的唯一方式。
” 再次囑咐之後，直江站起身來。
近來，小橋悶悶不樂。
悶悶不樂的原因是因為十一月末出院了的戶田次郎的事。
戶田額上的創口雖然留下了傷疤，但恢複得很好，已無頭痛頭暈的症狀，達到了可以門診治療的程度。
剩下的是從右眼外緣向臉頰下的三條傷痕中的一部分出現角質狀隆起。
唯一的解決辦法是做外科整形，以後有機會可以切開重新縫合，塗上血行促進藥促進吸收，使它逐漸縮小。
實際上，戶田臨出院時，小橋從這一點考慮，給他拿了相當昂貴的管裝藥膏，并告訴他每兩天來院一次，以便觀察病情變化。
然而，出院後已有一周左右，仍不見戶田到醫院來。
小橋心裡牽挂他，便在第六天向住院病曆卡上所登記的公寓打了電話，房東說戶田在半年前就不住在那裡了。
“到底跑到哪兒去了呢？真是個難纏的家夥。
” 進入十二月第一個值班日，小橋照例向一同值班的亞紀子說：“根據腦電圖所見還有些異常，我本告訴他叫他時常來的，可他……” 因為他付不起醫療費，院長和直江醫師早就讓他出院了。
可小橋硬是違背了這一指示，自掏腰包為他墊付了住院費。
現在，小橋也隻有向亞紀子發發牢騷了。
“一開始我就覺得這人不地道，那麼年紀輕輕沒有固定職業，整天喝酒，沒有家室，活該倒黴。
” 從一開始亞紀子的反應就極冷淡。
“畢竟半年前是在那裡住的嘛，并不是百分之百的謊言。
” 每當亞紀子否定戶田時，小橋總要順便為他辯解兩句。
“這人是天生的騙子，跟誰都揀好聽的說，裝出一副可憐相讓人同情，其實，一點信用也不講。
” “沒有人是天生的騙子。
” “您還護着他，真是頑固不化！” “什麼頑固不化，不就是借給他那麼點錢嗎？” “他不來醫院，就是因為不想還錢。
一般來說，他從一開始就沒打算還。
” “那可不對。
” “就是這麼回事。
” “他本想到醫院來，是因為錢沒湊齊，來不了。
” “您的頭腦怎麼那樣渾？” 亞紀子忘了他們還是在醫院裡，對小橋竟然這麼不客氣。
當然，還有一個值班護士宇野薰。
這時她利用值班空暇去職工浴室洗澡了，值班室裡隻有他們兩人。
“直到現在您還這麼信任他？” “然而，像你這麼斷言也沒有理由吧？” “當然沒有理由。
不過可以從他住院以來的行徑去判定。
喝醉了酒同流氓打架，說是從家鄉彙款，一直到今天杳無音信，在病房裡打花紙牌，随便出入女病房，哪樁是正經事？” 小橋雖然嘴上強辯，可心裡也是這麼認為的，當亞紀子這麼明确地攤開了，也就沒法反駁了。
“您耳根太軟了。
” 雖然是戀人，可被小五歲的護士數落了幾句，小橋覺得很沒面子。
“不是耳根軟。
我給他墊付住院費，隻是想作為一個醫生必須根據病情給患者以必要的治療。
” “這就是耳根軟。
” “為什麼？” “不是這樣嗎？人有善的也有惡的。
如果都是善的，您的想法自然可行，然而對于那些壞家夥，您如果看不透，就會上當。
” “看透啦，這些道理我全知道。
” “這麼說您是明明知道而故意這麼做的喽？” “既然我是個醫生，眼前又有一個需要治療的患者，豈能見死不救？” “說得誇張了，這人死不了。
” “住院總還是需要的吧？” “不過，利用門診治療也不是不行的。
” “當然行。
總之，即使他不還錢給我，我也絕不後悔。
” “把五萬日元搭補在這種人身上太不值得。
” 聽了這話，小橋盡管嘴上狡辯，可心裡也有些後悔。
“從一開始我就沒打算要那筆錢。
” “當醫生當護士的搞起慈善活動來沒有止境。
通常，所有的醫院年底患者都會減少。
也許因為年底太忙，沒法讓他們消消停停來醫院看病吧。
倘若如此，平時沒有多大病的患者就會在這時來醫院了。
東方醫院也不例外。
十二月初時，門診患者并沒有多大變化，可在住院患者中那兩個無病休養的人，卻慌忙出院了。
當然，随後又有一批新的住院患者進來，但與往常比卻少了一半。
還有，那兩個因高血壓和糖尿病住進特等病房的患者也出院了。
占據一天一萬五千日元病房的現在隻有花城純子一人了。
她在堕胎以後，由于工作關系曾一度出院。
可在十二月她又來住院，接受了痔瘡切除手術。
直江提議為她做“懷特海德氏”式根治手術，但因年末演唱會日程已定無法脫身，結果隻做了手術中最簡單的痔核摘除手術。
純子以抱腿的姿勢固定在手術台上。
從消毒布的圓洞中露出她可愛的圓屁股來，接受了手術治療。
執刀醫師當然是直江，助手是小橋。
進行手術時，為使腰部以下麻痹，做了腰椎麻醉，所以手術當中幾乎沒有疼痛。
術後從肛門往外拉填塞的紗布時，卻比手術時疼多了。
“好疼……” 每次取紗布，純子都叫苦連天，但其尾聲卻輕柔拖長，混雜着撒嬌的成分。
實際上，即使她大聲呼救也無妨，因為在這裡住院的隻剩下她一人了。
再說，拉出紗布時，直江也不會因為她的呼喊而減輕力量。
不管她怎麼叫苦，直江都隻顧準确操作，他連“疼嗎”“再忍耐一下”之類的話都沒有，因為他深知疼痛的程度不是不可忍耐的。
純子也知道直江不是那種因患者喊疼便手軟的人。
她明白即使發出撒嬌的喊聲，也免不了拉出紗布。
所以，她仰天大叫隻是為了給自己聽，僅此而已。
痛苦之後，純子那又黑又大的雙眸便閃現出淚花。
被稱為清純派歌星的純子，現在險些要哭鼻子了。
從兩天前起，純子便開始坐浴了。
坐浴是在水盆裡放滿溫水，隻把屁股坐進去。
因手術傷損了的肛門泡在溫暖的熱水中會舒服些。
純子每天坐浴兩次，每次十五分鐘。
隻把屁股坐進浴盆裡的姿勢雖不是十分好看，但因感到舒服，純子也不厭煩。
也許因為住院後所接受的診察、手術多了，純子對于“害羞”二字已經淡漠了。
與純子同時成為直江特殊患者的石倉老人，這陣子胃的周圍又疼得厲害了。
說“又”疼了，其實是因為壓根兒就沒對胃做任何手術。
準确地說是從前的病又惡化了。
“這陣子時時覺得胃脹，也吃不下東西。
”石倉臉色蒼白，向直江訴苦。
自從他接受了隻切開肚皮的手術以來，誰都會發覺他兩頰憔悴，逐漸消瘦了。
“昨天又發燒了，是感冒嗎？” “夜間停供暖氣，必須注意點。
” 直江一邊回答一邊看病曆卡上的體溫度數。
一周以來，每天一次，由藏的體溫達到38℃上下。
體溫時而高時而低，并不穩定。
發高燒時間也不固定。
超過38℃時，給他注射解熱藥，效果也隻是一時性的，等藥勁兒一過又恢複原樣。
不定時高燒，又不見好，正是癌症晚期所特有的惡性腫瘤誘發的症狀。
“是不是又有新的潰瘍了？” “不會的。
” “照這種情況，年前能出院嗎？”直江把體溫計交給倫子後，雙眼凝望着窗外。
外面閃耀着明亮的冬日陽光。
“正月我想回老家。
” 從側面看去，由藏臉上已表現出死相的暗黑陰影。
“後背還疼嗎？” “那裡倒是挺好，可不知怎的這幾天就是打不起精神來，自己也覺得有點發呆。
” “别想那麼多，安心地養病吧。
” “當然，我正在努力這麼做，可總是想這想那的……”由藏望着護理他的兒媳說，“我有時想，說不定，也許會這麼死去。
” “您最好想一想您喜愛的釣魚。
” “已經有一年沒去喽。
等病好啦，我就天天去，把躺在床上的份兒全補回來。
” “是的。
” 直江輕輕施禮出了病房。
由藏用注目禮送他離去，眼裡熱乎乎地望着直江的後背。
那天午休時，由藏的兒子兒媳被叫到護士值班室。
直江見了他倆便說： “你父親的病到本月底，頂多延到下月中旬就完了。
” 直江原打算在假日期間告訴他們。
“會這麼快就……” “按照前些時候的情況我想可以維持到一月底。
但照現在的衰弱情況，勉強維持到年底或明年初也就不錯了。
” 長子夫妻互相交換了一下眼色。
“您說得準确嗎？” “唔，也就是這樣了。
” 直江覺得很有把握。
“還有，做完手術以後，你父親沒有問什麼嗎？” “他問為什麼動了手術，這陣子反倒加重了呢？’” 長子回答。
“可他并不知道自己患了癌症，是吧？” “前天他自己也覺察出了似的說：‘莫非我得的是癌症？’” “你們兩人什麼也沒說，是吧？” “是的，我們按您的指示說：‘壞地方已經拿掉了，沒事！’” “那就很好。
”直江贊同地說，“不管有什麼事也不要說他得了癌症。
一定要堅持說胃潰瘍。
” “是。
” “即使聽到他說癌症的事，你們也要一笑了之，不談癌症的事。
” “不過，我想我‘爸爸’這陣子也感到自己沒救了。
” 眼睛鼻子同由藏一模一樣的長子說。
“他感覺到也無妨。
” “但是，長此以往，不定在什麼時候……” “不管他怎麼胡猜，你們隻強調‘不是’就行了。
這一點你們要絕對遵守。
” 對于直江的強硬語氣，長子無可奈何地應允了。
“請你務必遵守，這麼睜着眼說瞎話才是你們能夠做到的向父親盡孝的唯一方式。
” 再次囑咐之後，直江站起身來。
近來，小橋悶悶不樂。
悶悶不樂的原因是因為十一月末出院了的戶田次郎的事。
戶田額上的創口雖然留下了傷疤，但恢複得很好，已無頭痛頭暈的症狀，達到了可以門診治療的程度。
剩下的是從右眼外緣向臉頰下的三條傷痕中的一部分出現角質狀隆起。
唯一的解決辦法是做外科整形，以後有機會可以切開重新縫合，塗上血行促進藥促進吸收，使它逐漸縮小。
實際上，戶田臨出院時，小橋從這一點考慮，給他拿了相當昂貴的管裝藥膏，并告訴他每兩天來院一次，以便觀察病情變化。
然而，出院後已有一周左右，仍不見戶田到醫院來。
小橋心裡牽挂他，便在第六天向住院病曆卡上所登記的公寓打了電話，房東說戶田在半年前就不住在那裡了。
“到底跑到哪兒去了呢？真是個難纏的家夥。
” 進入十二月第一個值班日，小橋照例向一同值班的亞紀子說：“根據腦電圖所見還有些異常，我本告訴他叫他時常來的，可他……” 因為他付不起醫療費，院長和直江醫師早就讓他出院了。
可小橋硬是違背了這一指示，自掏腰包為他墊付了住院費。
現在，小橋也隻有向亞紀子發發牢騷了。
“一開始我就覺得這人不地道，那麼年紀輕輕沒有固定職業，整天喝酒，沒有家室，活該倒黴。
” 從一開始亞紀子的反應就極冷淡。
“畢竟半年前是在那裡住的嘛，并不是百分之百的謊言。
” 每當亞紀子否定戶田時，小橋總要順便為他辯解兩句。
“這人是天生的騙子，跟誰都揀好聽的說，裝出一副可憐相讓人同情，其實，一點信用也不講。
” “沒有人是天生的騙子。
” “您還護着他，真是頑固不化！” “什麼頑固不化，不就是借給他那麼點錢嗎？” “他不來醫院，就是因為不想還錢。
一般來說，他從一開始就沒打算還。
” “那可不對。
” “就是這麼回事。
” “他本想到醫院來，是因為錢沒湊齊，來不了。
” “您的頭腦怎麼那樣渾？” 亞紀子忘了他們還是在醫院裡，對小橋竟然這麼不客氣。
當然，還有一個值班護士宇野薰。
這時她利用值班空暇去職工浴室洗澡了，值班室裡隻有他們兩人。
“直到現在您還這麼信任他？” “然而，像你這麼斷言也沒有理由吧？” “當然沒有理由。
不過可以從他住院以來的行徑去判定。
喝醉了酒同流氓打架，說是從家鄉彙款，一直到今天杳無音信，在病房裡打花紙牌，随便出入女病房，哪樁是正經事？” 小橋雖然嘴上強辯，可心裡也是這麼認為的，當亞紀子這麼明确地攤開了，也就沒法反駁了。
“您耳根太軟了。
” 雖然是戀人，可被小五歲的護士數落了幾句，小橋覺得很沒面子。
“不是耳根軟。
我給他墊付住院費，隻是想作為一個醫生必須根據病情給患者以必要的治療。
” “這就是耳根軟。
” “為什麼？” “不是這樣嗎？人有善的也有惡的。
如果都是善的，您的想法自然可行，然而對于那些壞家夥，您如果看不透，就會上當。
” “看透啦，這些道理我全知道。
” “這麼說您是明明知道而故意這麼做的喽？” “既然我是個醫生，眼前又有一個需要治療的患者，豈能見死不救？” “說得誇張了，這人死不了。
” “住院總還是需要的吧？” “不過，利用門診治療也不是不行的。
” “當然行。
總之，即使他不還錢給我，我也絕不後悔。
” “把五萬日元搭補在這種人身上太不值得。
” 聽了這話，小橋盡管嘴上狡辯，可心裡也有些後悔。
“從一開始我就沒打算要那筆錢。
” “當醫生當護士的搞起慈善活動來沒有止境。