第十二章 反敗為勝
關燈
小
中
大
我如此盤根究底地審問妻子，并非有多少自信。
隻不過從她的日記中發現，她每個星期五必定去文化中心，之後兩人去品川的賓館密會。
我以為用這個證據吓唬她一下，她一定會驚慌失措。
不料，妻子并不是那麼好惹的，比想象中還要強硬。
與女友一起去聽法國現代音樂會是真實的，于是她滿懷自信。
叫她坦白賓館密會的事并不容易。
她不僅不坦白，而且嘴硬地說隻是與教授去吃了個飯。
威脅她“我去找你那個老師”，她居然還犟嘴：“請吧。
” “如果這樣的話……”我差點就要去了，但還是沒有采取行動。
如果我現在去找那位教授，就跟妻子闖入詩織家性質相同了，不正是倒換了個場景嗎？ 身為大男人，一到緊要關頭，是反而變成了窩囊廢呢，還是放不下面子去見妻子的情夫這種不體面的事呢，抑或是拘泥于自尊與驕傲呢？自己都說不清楚。
反複思慮，反複唆使自己采取行動，但到底沒有去找那個男人對決的氣魄和勇氣。
由此看來，可以說妻子厲害得多，不，女人厲害得多。
不管怎麼說，由于這次的對峙，妻子畢竟應該有些觸動。
這次讓她找到借口狡猾地開脫了，但我清楚地說出了品川的賓館名字，她内心深處該相當驚慌失措，并且有所反省。
我期待這樣，我注視着妻子的态度與行動。
但妻子的日記一次又一次出現英文字母。
3月30日（星期五）24：30 文化中心的課程結束後，在餐館，我終于将縫制好的靠墊送給了老師。
“這是你親手縫的嗎？”老師無比興奮，喜形于色，反複說，“我一定好好珍惜，一定好好珍惜。
”老師如此高興，我實實在在感到了一針一線苦心縫制的價值。
由于興奮，老師聲音竟有些哽咽，他的手從桌子下悄悄地伸過來，握住了我的手，在我耳邊低語：“就去吧，好嗎？” 當然，我早有此意。
之後，我們又去了品川。
“AUTBNYRKBGMSFKMTTYK.” 我終于明白了日記最後的暗号中開頭的“AUTBN”，意為“每次相逢……”[2]，但最後的還未解讀出來。
毫無疑問，妻子在與教授幽會。
既然如此，勞神費力地勉強去破解這些暗号也沒有意思，不如不斷尋找機會窺視日記。
十天後，我再次窺視到了妻子的日記。
4月2日（星期一）24：00 昨天，和田護士長來電話，說有話想談，這真是稀罕事。
于是我們約定下午三點在新宿西口的咖啡店見面。
我還以為是關于丈夫婚外戀的話題，就想明白地告訴她，沒有必要向我報告了。
到了約定的時間，護士長已經坐在靠裡的座位上等我了。
我向她走近，她垂首禮節性地打招呼：“夫人，好久不見了。
”我一邊回應一邊詢問：“有什麼話想說嗎？” “說實話，由于最近院長先生精神不大好……” “在家裡并沒有什麼特别呀。
”我回答。
“那麼……”護士長稍微停頓了一下，“最近，負責挂号的香田小姐好像有點不對勁。
她平時的工作是負責将患者的病曆卡拿到診療室……說起來，并不是醫院要求她一定這麼做。
大概多半是她想待在院長身邊，親手交給他吧。
但是大約一個月前，她不再拿病曆卡去院長診療室了。
我覺得有點奇怪，就問挂号部别的女孩子，她們說香田小姐拜托她們代替她拿病曆卡。
” 護士長喝了一口紅茶，接着說道：“就是有門診時間以外的急性患者，院長先生忙得喘不過氣來，她也一副滿不在乎、無動于衷的樣子回家。
但以前她必定留到最後，幫助院長先生結束診療之後才回家……” “後來呢？”我催問。
“終于，幾天前發生了一件事。
那天院長先生告訴她，将每月月初的處方與國民健康保險證核對一下，計算向上級部門要求付款的診療費明細單，是每月的加班日。
‘在上班時間内已經全部完成了，我不加班。
’她斷然拒絕了。
” 由此看來，她連加班都不願意與丈夫一起了嗎？ “院長先生說，病曆卡這麼多，你在上班時間内整理不完吧，但香田斬釘截鐵地說，幹不完，我拿回家去幹。
聽她這麼一說，院長就什麼也不講了。
她會那麼冷淡，我都看呆了……” 的确，最近丈夫沒有以前那麼有精神，每天晚上回家的時間也比以前早多了。
原來，背後還有這樣的事。
那個多嘴多舌的護士長，把這種事情都告訴志麻子了。
我可能有點多管閑事，最近詩織的态度明顯比以前冷淡多了。
我與她并不是什麼将來要結婚的婚約關系。
要分手的話，随時都可以。
但是，我給她找了那麼好的公寓，她一下子走得了嗎？ 護士長含糊其詞地繼續說着： “具體不太清楚，但最近那個女人好像想離開院長。
連邊上的人都能看出幾分來……” 我也不能點頭，隻好默默地聽下去。
“院長跟她講話時，她也表現得很冷淡，一副愛理不理的樣子。
連在邊上的人看了都覺得怪可憐的……” 被那個黃毛丫頭冷淡了就蔫了，這也太沒骨氣了。
我忽然想起來，問道：“哦，對了，上次講的她辭職的事情，後來怎麼樣了？” 護士長一聽連忙搖頭。
“嗨！還辭職呢，她倒好，越幹越歡了……” 如果是那樣，盡管丈夫對她有不滿，但是還和她斷不了，會那麼不死不活地拖着的。
“好，知道了。
謝謝。
”我鄭重其事地謝過護士長，從醫院開車回家。
路上，我一直在思考。
如果像護士長所說的，那個女人在躲避我丈夫的話，那說明她對我丈夫的愛已經在慢慢冷卻。
我丈夫當然不願意了，他會戀戀不舍地纏着她。
這樣下去，肯定會攪
隻不過從她的日記中發現，她每個星期五必定去文化中心，之後兩人去品川的賓館密會。
我以為用這個證據吓唬她一下，她一定會驚慌失措。
不料，妻子并不是那麼好惹的，比想象中還要強硬。
與女友一起去聽法國現代音樂會是真實的，于是她滿懷自信。
叫她坦白賓館密會的事并不容易。
她不僅不坦白，而且嘴硬地說隻是與教授去吃了個飯。
威脅她“我去找你那個老師”，她居然還犟嘴：“請吧。
” “如果這樣的話……”我差點就要去了，但還是沒有采取行動。
如果我現在去找那位教授，就跟妻子闖入詩織家性質相同了，不正是倒換了個場景嗎？ 身為大男人，一到緊要關頭，是反而變成了窩囊廢呢，還是放不下面子去見妻子的情夫這種不體面的事呢，抑或是拘泥于自尊與驕傲呢？自己都說不清楚。
反複思慮，反複唆使自己采取行動，但到底沒有去找那個男人對決的氣魄和勇氣。
由此看來，可以說妻子厲害得多，不，女人厲害得多。
不管怎麼說，由于這次的對峙，妻子畢竟應該有些觸動。
這次讓她找到借口狡猾地開脫了，但我清楚地說出了品川的賓館名字，她内心深處該相當驚慌失措，并且有所反省。
我期待這樣，我注視着妻子的态度與行動。
但妻子的日記一次又一次出現英文字母。
3月30日（星期五）24：30 文化中心的課程結束後，在餐館，我終于将縫制好的靠墊送給了老師。
“這是你親手縫的嗎？”老師無比興奮，喜形于色，反複說，“我一定好好珍惜，一定好好珍惜。
”老師如此高興，我實實在在感到了一針一線苦心縫制的價值。
由于興奮，老師聲音竟有些哽咽，他的手從桌子下悄悄地伸過來，握住了我的手，在我耳邊低語：“就去吧，好嗎？” 當然，我早有此意。
之後，我們又去了品川。
“AUTBNYRKBGMSFKMTTYK.” 我終于明白了日記最後的暗号中開頭的“AUTBN”，意為“每次相逢……”[2]，但最後的還未解讀出來。
毫無疑問，妻子在與教授幽會。
既然如此，勞神費力地勉強去破解這些暗号也沒有意思，不如不斷尋找機會窺視日記。
十天後，我再次窺視到了妻子的日記。
4月2日（星期一）24：00 昨天，和田護士長來電話，說有話想談，這真是稀罕事。
于是我們約定下午三點在新宿西口的咖啡店見面。
我還以為是關于丈夫婚外戀的話題，就想明白地告訴她，沒有必要向我報告了。
到了約定的時間，護士長已經坐在靠裡的座位上等我了。
我向她走近，她垂首禮節性地打招呼：“夫人，好久不見了。
”我一邊回應一邊詢問：“有什麼話想說嗎？” “說實話，由于最近院長先生精神不大好……” “在家裡并沒有什麼特别呀。
”我回答。
“那麼……”護士長稍微停頓了一下，“最近，負責挂号的香田小姐好像有點不對勁。
她平時的工作是負責将患者的病曆卡拿到診療室……說起來，并不是醫院要求她一定這麼做。
大概多半是她想待在院長身邊，親手交給他吧。
但是大約一個月前，她不再拿病曆卡去院長診療室了。
我覺得有點奇怪，就問挂号部别的女孩子，她們說香田小姐拜托她們代替她拿病曆卡。
” 護士長喝了一口紅茶，接着說道：“就是有門診時間以外的急性患者，院長先生忙得喘不過氣來，她也一副滿不在乎、無動于衷的樣子回家。
但以前她必定留到最後，幫助院長先生結束診療之後才回家……” “後來呢？”我催問。
“終于，幾天前發生了一件事。
那天院長先生告訴她，将每月月初的處方與國民健康保險證核對一下，計算向上級部門要求付款的診療費明細單，是每月的加班日。
‘在上班時間内已經全部完成了，我不加班。
’她斷然拒絕了。
” 由此看來，她連加班都不願意與丈夫一起了嗎？ “院長先生說，病曆卡這麼多，你在上班時間内整理不完吧，但香田斬釘截鐵地說，幹不完，我拿回家去幹。
聽她這麼一說，院長就什麼也不講了。
她會那麼冷淡，我都看呆了……” 的确，最近丈夫沒有以前那麼有精神，每天晚上回家的時間也比以前早多了。
原來，背後還有這樣的事。
那個多嘴多舌的護士長，把這種事情都告訴志麻子了。
我可能有點多管閑事，最近詩織的态度明顯比以前冷淡多了。
我與她并不是什麼将來要結婚的婚約關系。
要分手的話，随時都可以。
但是，我給她找了那麼好的公寓，她一下子走得了嗎？ 護士長含糊其詞地繼續說着： “具體不太清楚，但最近那個女人好像想離開院長。
連邊上的人都能看出幾分來……” 我也不能點頭，隻好默默地聽下去。
“院長跟她講話時，她也表現得很冷淡，一副愛理不理的樣子。
連在邊上的人看了都覺得怪可憐的……” 被那個黃毛丫頭冷淡了就蔫了，這也太沒骨氣了。
我忽然想起來，問道：“哦，對了，上次講的她辭職的事情，後來怎麼樣了？” 護士長一聽連忙搖頭。
“嗨！還辭職呢，她倒好，越幹越歡了……” 如果是那樣，盡管丈夫對她有不滿，但是還和她斷不了，會那麼不死不活地拖着的。
“好，知道了。
謝謝。
”我鄭重其事地謝過護士長，從醫院開車回家。
路上，我一直在思考。
如果像護士長所說的，那個女人在躲避我丈夫的話，那說明她對我丈夫的愛已經在慢慢冷卻。
我丈夫當然不願意了，他會戀戀不舍地纏着她。
這樣下去，肯定會攪