鴨子
關燈
小
中
大
哈大笑起來。
“是的，我是開玩笑的。
” “哦！” “不過，老師知道的可比學生們認為的多，奧吉。
我希望你和傑克跟我談談那些塞在你們櫃子裡的威脅性紙條。
” “你怎麼知道的？”我說。
“我告訴過你，中學校長無所不知。
” “這不是什麼嚴重的事，”我回答，“我們也寫紙條的。
” 他笑了。
“我不知道這件事是否已經公開，”他說，“不過很快大家就會知道，朱利安·奧爾本斯明年不回畢徹預科上學了。
” “什麼！”我說。
說真的，我完全無法掩飾自己的驚訝。
“他的父母認為畢徹預科學校對他來說不适合。
”圖什曼先生聳着肩膀繼續說。
“哇，這可是大新聞，”我說。
“是的，我想你應該知道這件事。
” 我突然注意到，他桌子後面原先挂着的南瓜肖像畫不見了，而我為新年藝術展所畫的《作為一隻動物的自畫像》現在裝裱進了畫框，挂在他辦公桌後面。
“嘿，那是我的！”我指着牆上說。
圖什曼先生轉過身，一副很茫然的樣子。
“哦，是的！”他拍拍額頭說。
“這是我作為一隻鴨子的自畫像。
”我點點頭。
“我喜歡這幅畫，奧吉，”他說，“你的美術老師給我看時，我問她我能否能将它挂在我牆上。
我希望你不介意。
” “哦，是的，我當然不介意。
那幅南瓜畫像呢？” “就在你的後面。
” “哦，好吧，很不錯。
” “我把這幅畫挂上牆之後，我一直有一個問題想問你……”他看着它說，“你為什麼選擇一隻鴨子代表自己？” “什麼意思？”我回答，“那是作業。
” “是的，但為什麼是一隻鴨子？”他說，“可以大膽假設這是一個……嗯，關于醜小鴨變成了一隻天鵝的故事嗎？” “不，”我搖搖頭笑着說，“那是因為，我覺得我看起來就像一隻鴨子。
” “哦！”圖什曼先生瞪大雙眼說。
他笑了起來。
“真的嗎？呵呵。
我還在尋找着某種象征，或者說是隐喻，嗯……但是有時一隻鴨子就是一隻鴨子而已！” “是的，我想是的。
”我說，不知道他為什麼認為這件事好笑。
他自顧自地笑了足足半分鐘。
“不管怎麼說，奧吉，謝謝你來跟我談話，”他最後說道，“我隻是想讓你知道，畢徹預科學校很榮幸有你這樣的學生，我非常期待下一個學年。
”他把手伸過桌子，我們握了握手。
“明天的畢業典禮見。
” “明天見，圖什曼先生。
”
“是的，我是開玩笑的。
” “哦！” “不過，老師知道的可比學生們認為的多，奧吉。
我希望你和傑克跟我談談那些塞在你們櫃子裡的威脅性紙條。
” “你怎麼知道的？”我說。
“我告訴過你，中學校長無所不知。
” “這不是什麼嚴重的事，”我回答，“我們也寫紙條的。
” 他笑了。
“我不知道這件事是否已經公開，”他說，“不過很快大家就會知道，朱利安·奧爾本斯明年不回畢徹預科上學了。
” “什麼！”我說。
說真的，我完全無法掩飾自己的驚訝。
“他的父母認為畢徹預科學校對他來說不适合。
”圖什曼先生聳着肩膀繼續說。
“哇，這可是大新聞，”我說。
“是的，我想你應該知道這件事。
” 我突然注意到，他桌子後面原先挂着的南瓜肖像畫不見了，而我為新年藝術展所畫的《作為一隻動物的自畫像》現在裝裱進了畫框，挂在他辦公桌後面。
“嘿，那是我的！”我指着牆上說。
圖什曼先生轉過身，一副很茫然的樣子。
“哦，是的！”他拍拍額頭說。
“這是我作為一隻鴨子的自畫像。
”我點點頭。
“我喜歡這幅畫，奧吉，”他說，“你的美術老師給我看時，我問她我能否能将它挂在我牆上。
我希望你不介意。
” “哦，是的，我當然不介意。
那幅南瓜畫像呢？” “就在你的後面。
” “哦，好吧，很不錯。
” “我把這幅畫挂上牆之後，我一直有一個問題想問你……”他看着它說，“你為什麼選擇一隻鴨子代表自己？” “什麼意思？”我回答，“那是作業。
” “是的，但為什麼是一隻鴨子？”他說，“可以大膽假設這是一個……嗯，關于醜小鴨變成了一隻天鵝的故事嗎？” “不，”我搖搖頭笑着說，“那是因為，我覺得我看起來就像一隻鴨子。
” “哦！”圖什曼先生瞪大雙眼說。
他笑了起來。
“真的嗎？呵呵。
我還在尋找着某種象征，或者說是隐喻，嗯……但是有時一隻鴨子就是一隻鴨子而已！” “是的，我想是的。
”我說，不知道他為什麼認為這件事好笑。
他自顧自地笑了足足半分鐘。
“不管怎麼說，奧吉，謝謝你來跟我談話，”他最後說道，“我隻是想讓你知道，畢徹預科學校很榮幸有你這樣的學生，我非常期待下一個學年。
”他把手伸過桌子，我們握了握手。
“明天的畢業典禮見。
” “明天見，圖什曼先生。
”
