龐氏表

如果我有孩子，我會有二分之一的可能把這種有缺陷的基因遺傳給他們。不是說他們會長得像奧古斯特，而是會攜帶在奧古斯特身體裡存在并把他變得面目全非的雙套基因。如果我嫁給一個攜帶同樣有缺陷基因的人，那麼二分之一的可能是我們的孩子也攜帶基因，不過看起來完全正常，有四分之一的可能是他們根本不攜帶這種基因，還有四分之一的可能就是他們會跟奧古斯特長得一模一樣。

    如果奧古斯特跟一個不帶絲毫這種基因的人結婚生子，那麼他們的孩子百分之百會遺傳到這種基因，但像奧古斯特那樣攜帶雙套基因的可能性為零。也就是說，不管攜帶什麼基因，他們都會完全正常。如果他娶一個攜帶此種基因的女人，那麼他們的孩子将會和我的孩子概率相同。

    這隻能解釋奧古斯特身上可解釋的那部分。另外還有一個部分是他的基因組成，不會被遺傳，但是非常不幸。

    多年以來，無數的醫生來為我父母畫小井字網格，試圖為他們解釋清楚這張“基因彩票”的由來。遺傳學家用旁氏表[28]來決定遺傳性、隐性基因、顯性基因以及遺傳的概率和機會。但是，相對于他們已知的，還有更多是未知的。他們可以設法預測概率，卻又無法保證。他們用了一些諸如“生殖腺嵌合體”、“染色體重排”還有“緩發性突變”的術語來解釋他們的科學為什麼不是精确的科學。事實上，我很喜歡醫生們談話的樣子。我喜歡聽科學的聲音。我喜歡聽他們用我不懂的詞語解釋我不懂的事情。有無數的人向“生殖腺嵌合體”、“染色體重排”或者“緩發性突變”這樣的術語投降。無數個永遠不會出生的孩子，比如我的孩子。