傑克·威爾、朱利安和夏洛特
關燈
小
中
大
我們跟着圖什曼先生走進加西亞太太辦公室對面的一間小屋子裡。
他關上門，在一張大辦公桌後面坐下來跟我們說話。
可是我根本沒注意到他到底在說些什麼。
我光顧着打量他桌子上的擺設了。
都是些很酷的家夥，比如，懸浮在空中的地球儀，還有用小鏡片做的魔方。
我非常喜歡他的辦公室。
我很喜歡那些整整齊齊挂在牆上的學生的畫作，它們都被鄭重其事地裱進了畫框裡。
媽媽在圖什曼先生辦公桌前的一把椅子上坐了下來，雖然她旁邊還有一把椅子，但我還是決定站在她身邊。
“為什麼你有自己的房間，而G太太沒有？”我問。
“你的意思是，為什麼我有辦公室？”圖什曼先生問。
“你說過，她是這兒的老闆。
” “噢！好吧，我剛才是在開玩笑。
G太太是我的助理。
” “圖什曼先生是這所中學的校長。
”媽媽解釋道。
“那他們叫你T先生嗎？”我這一問讓他笑了起來。
“你知道T先生是誰嗎？”他回答道，“我同情那個白癡？”[6]他嗓子尖尖的，很搞笑，像是在模仿什麼人。
我不知道他在說什麼。
“總之，沒有，”圖什曼先生搖搖頭說，“沒有人叫我T先生。
不過我有種感覺，我有很多外号，隻不過我不知道而已。
說老實話，接受我這樣的名字可不容易，你知道我這話什麼意思吧？” 我不得不承認，我簡直笑死了，因為我完全明白他的意思。
“我爸爸媽媽曾經有個老師叫巴特小姐。
”我說。
“奧吉！”媽媽叫道。
但圖什曼先生哈哈大笑起來。
“不，那太糟了，”圖什曼先生搖搖頭說，“我想我不應該抱怨。
嘿，聽着，奧古斯特，我想今天我們要做的事情是……” “那是一隻南瓜嗎？”我指着圖什曼先生辦公桌後面的一幅畫問。
“奧吉，親愛的，别插嘴。
”媽媽說。
“你喜歡嗎？”圖什曼先生轉身看着那幅畫說，“我也喜歡。
一開始我也認為是一隻南瓜，結果送我畫的學生解釋說那其實不是一隻南瓜，而是……你做好心理準備了嗎……是我的肖像畫！現在，我問你，奧古斯特，我真的看起來那麼像一隻南瓜嗎？” “不！”我回答道，不過我覺得是有點像。
他笑起來面頰突出的樣子看起來有點像一隻南瓜燈。
正如我想象的那樣，好笑極了：面頰，圖什
他關上門，在一張大辦公桌後面坐下來跟我們說話。
可是我根本沒注意到他到底在說些什麼。
我光顧着打量他桌子上的擺設了。
都是些很酷的家夥，比如，懸浮在空中的地球儀，還有用小鏡片做的魔方。
我非常喜歡他的辦公室。
我很喜歡那些整整齊齊挂在牆上的學生的畫作，它們都被鄭重其事地裱進了畫框裡。
媽媽在圖什曼先生辦公桌前的一把椅子上坐了下來，雖然她旁邊還有一把椅子，但我還是決定站在她身邊。
“為什麼你有自己的房間，而G太太沒有？”我問。
“你的意思是，為什麼我有辦公室？”圖什曼先生問。
“你說過，她是這兒的老闆。
” “噢！好吧，我剛才是在開玩笑。
G太太是我的助理。
” “圖什曼先生是這所中學的校長。
”媽媽解釋道。
“那他們叫你T先生嗎？”我這一問讓他笑了起來。
“你知道T先生是誰嗎？”他回答道，“我同情那個白癡？”[6]他嗓子尖尖的，很搞笑，像是在模仿什麼人。
我不知道他在說什麼。
“總之，沒有，”圖什曼先生搖搖頭說，“沒有人叫我T先生。
不過我有種感覺，我有很多外号，隻不過我不知道而已。
說老實話，接受我這樣的名字可不容易，你知道我這話什麼意思吧？” 我不得不承認，我簡直笑死了，因為我完全明白他的意思。
“我爸爸媽媽曾經有個老師叫巴特小姐。
”我說。
“奧吉！”媽媽叫道。
但圖什曼先生哈哈大笑起來。
“不，那太糟了，”圖什曼先生搖搖頭說，“我想我不應該抱怨。
嘿，聽着，奧古斯特，我想今天我們要做的事情是……” “那是一隻南瓜嗎？”我指着圖什曼先生辦公桌後面的一幅畫問。
“奧吉，親愛的，别插嘴。
”媽媽說。
“你喜歡嗎？”圖什曼先生轉身看着那幅畫說，“我也喜歡。
一開始我也認為是一隻南瓜，結果送我畫的學生解釋說那其實不是一隻南瓜，而是……你做好心理準備了嗎……是我的肖像畫！現在，我問你，奧古斯特，我真的看起來那麼像一隻南瓜嗎？” “不！”我回答道，不過我覺得是有點像。
他笑起來面頰突出的樣子看起來有點像一隻南瓜燈。
正如我想象的那樣，好笑極了：面頰，圖什
