第七章
關燈
小
中
大
戴維森發現穆罕默德少校的錄音機非常有用。
總得有人把新塔希提發生的事件記錄下來，記錄地球殖民地的磨難史。
地球母親的飛船到來之時，他們就能知道人類可能變得多麼背信棄義、多麼怯懦和愚蠢，面對這一切困難需要多大的勇氣。
在他片刻的空閑裡——自從他任職指揮後也僅有片刻空閑——他記錄下史密斯營大屠殺的始末，一直将記錄持續到新爪哇、國王島和中心鎮的當前狀況，同時也包括他從中心總部那邊獲悉的新聞，盡管都是些谵妄一般混亂的大雜燴。
除了那些睽嗤以外，誰也不知道究竟發生了什麼，因為人類在盡力掩蓋他們的背叛和種種錯誤。
不過，大體情況倒很清晰。
塞維爾帶領一群有組織的睽嗤，沖進軍火庫和飛機庫，敞開大門搬出炸藥、手榴彈、槍支和火焰噴射器，去摧毀整個城市，屠戮人類。
這件事肯定有内鬼裡應外合，總部首先被炸恰好說明了這一點。
留波夫肯定牽涉其中，他那幫小綠夥伴們自然也是知恩圖報，像對待其他人那樣一刀砍斷了他的脖子。
最後，戈塞和本頓聲稱在屠殺後的清晨看見了他的屍首。
不過，說實在的，你能相信這些人嗎？可以推斷，經過那一夜，每個在中心鎮活下來的人都多少有些叛變嫌疑，背叛了自己的種族。
他們聲稱所有的女人都死了。
這實在糟糕透頂，但更糟的是你無法相信這些話。
睽嗤們要把俘虜抓到森林裡去很容易，從城鎮的火海裡虜獲一個被吓得魂不附體的姑娘更是輕而易舉。
那些小小的綠魔會抓上一個地球人女孩，用她做實驗嗎？老天知道到底有多少女人還活着，被圈在睽嗤那擁擠的窩棚裡，被捆綁在一間散發臭氣的地下洞穴中，讓那些髒兮兮、毛烘烘的小猴人們摸來摸去，爬上爬下，肆意玷污。
這簡直不堪設想。
但是，老天在上，有的時候你不得不去想那些無法想象的事情。
從國王島起飛的一架直升機在屠殺的第二天向中心鎮空投了一台無線電接收機，穆罕默德還把當天他同中心之間的信息交流都記錄下來。
最讓人難以置信的是一條他跟道格上校之間的對話。
他第一次播放它的時候戴維森就把那錄音帶從卷軸上扯下來燒掉了。
現在他倒希望他把那錄音保留下來，作為記錄，也作為中心鎮和新爪哇兩地指揮官極度無能的最好證據。
很遺憾，他沒有按捺住自己的血性，毀掉了這錄音。
可他怎麼可能坐在那兒，靜靜地聆聽這段錄音，聽上校跟少校談論徹底投降睽嗤，同意不報複，不為自己設防，放棄自己所有重型武器，一起擠進睽嗤為他們選定的一小塊地方——那慷慨的征服者、那些小綠獸們為他們劃撥的專用地呢？這實在令人難以置信。
這是徹頭徹尾的不可思議。
那老叮咚和老穆大概并不是真心想當叛徒。
他們隻不過是腦子出了毛病，喪失了從前的勇氣。
是這該死的星球毀了他們。
必須擁有異常強烈的個性才能經受得住。
空氣中有某種東西，或許是從那些樹上飄來的花粉，産生了某種藥物作用，讓普通人變得愚蠢，跟現實脫節，就像那些睽嗤一樣。
而且，他們的人數又是如此寡不敵衆，那些睽嗤不費吹灰之力便會消滅他們。
很不幸，但必須踢開穆罕默德這塊絆腳石，因為他決不會接受戴維森的計劃，這是明擺着的。
他走得實在太遠了。
任何人聽了那段不可思議的錄音後都會這麼認為。
所以，最好在他知道真正要發生什麼事情之前一槍結果了他，而眼下他的名譽還未被羞恥玷污，不像苟活在中心鎮的道格和其他軍官那樣聲名掃地。
道格最近沒在無線電裡露面。
一般都是技術部門的攸攸·瑟靈。
戴維森以前常跟攸攸混在一起，把他看成自己的朋友，但現在你不能相信任何人了。
再說攸攸還是個亞裔。
令人奇怪的是不知究竟有多少人幸存于中心鎮的大屠殺。
那些跟他說過話的人裡，非亞裔的人隻有戈塞一個。
在爪哇這邊，經過重組後所剩的五十五名忠誠戰士大多跟他一樣，屬于歐非人種，有些是非裔或亞非裔，但沒有一個是純亞裔。
歸根結底，血緣說明一切。
“你還不清楚你給我們找了多大的麻煩嗎，唐？”攸攸·瑟靈用他那單調的聲音質問道，“我們跟睽嗤們達成了正式停戰。
我們直接接受來自地球的指令，要我們不要幹涉高智生物，也不要報複。
再說，我們他媽的能怎麼報複呢？現在國王島和中心南部的所有人都跟我們在一起，加起來不到兩千，你們爪哇那邊，也就六十五人，對吧？你覺得這兩千号人能對付三百萬頭腦精明的敵人嗎，唐？” “攸攸，五十個人就能對付。
問題在于意志、技巧和武器。
” “别胡說了！問題是，停戰協議已經達成。
如果破壞協議，我們就會完蛋。
這是我們目前生存的唯一保障。
或許等到大船從普瑞斯諾回來，他們了解了發生的情況以後，就會決定鏟除睽嗤。
眼下我們什麼都不知道。
不過倒好像是睽嗤有意維持休戰，畢竟這是他們的主意，我們隻能照辦。
他們光靠數量就能把我們趕盡殺絕，随時随地，就像他們在中心鎮幹的那樣。
他們有好幾千人。
這些話你聽不懂嗎，唐？” “聽我說，攸攸，我當然聽得懂。
如果你們不敢使用仍然留在你們那兒的三架直升機，你們可以把它們送到這兒來，捎幾個跟我們見解一緻的人同來。
如果我要單槍匹馬解救你們這幫人，我就要多找幾架直升機幫忙。
” “你可别來解救我們，你是想來把我們燒成灰吧，你這該死的白癡。
現在就把你們最後那架直升機送到中心鎮來：這是上校親自對你這位執行指揮官下達的命令。
用這架飛機把你們的人運到這兒來。
往返十二次，按當地時間算，給你四天足夠了。
現在就執行命令去吧。
”咔嗒一聲，線路關閉——不敢再跟他争辯下去了。
最後他擔心他們會開着那三架直升機來新爪哇轟炸或者掃射。
因為，從技術上說，他是在違抗命令，老道格無法忍受獨立見解。
隻消看看道格對自己的處置吧，那僅僅是因為他對史密斯營來了一次小小的報複性突襲。
主動行動反而遭受了懲罰。
像大多數高級軍官那樣，這老叮咚喜歡的是屈服順從。
危險在于這會讓
總得有人把新塔希提發生的事件記錄下來，記錄地球殖民地的磨難史。
地球母親的飛船到來之時，他們就能知道人類可能變得多麼背信棄義、多麼怯懦和愚蠢，面對這一切困難需要多大的勇氣。
在他片刻的空閑裡——自從他任職指揮後也僅有片刻空閑——他記錄下史密斯營大屠殺的始末，一直将記錄持續到新爪哇、國王島和中心鎮的當前狀況，同時也包括他從中心總部那邊獲悉的新聞，盡管都是些谵妄一般混亂的大雜燴。
除了那些睽嗤以外，誰也不知道究竟發生了什麼，因為人類在盡力掩蓋他們的背叛和種種錯誤。
不過，大體情況倒很清晰。
塞維爾帶領一群有組織的睽嗤，沖進軍火庫和飛機庫，敞開大門搬出炸藥、手榴彈、槍支和火焰噴射器，去摧毀整個城市，屠戮人類。
這件事肯定有内鬼裡應外合，總部首先被炸恰好說明了這一點。
留波夫肯定牽涉其中，他那幫小綠夥伴們自然也是知恩圖報，像對待其他人那樣一刀砍斷了他的脖子。
最後，戈塞和本頓聲稱在屠殺後的清晨看見了他的屍首。
不過，說實在的，你能相信這些人嗎？可以推斷，經過那一夜，每個在中心鎮活下來的人都多少有些叛變嫌疑，背叛了自己的種族。
他們聲稱所有的女人都死了。
這實在糟糕透頂，但更糟的是你無法相信這些話。
睽嗤們要把俘虜抓到森林裡去很容易，從城鎮的火海裡虜獲一個被吓得魂不附體的姑娘更是輕而易舉。
那些小小的綠魔會抓上一個地球人女孩，用她做實驗嗎？老天知道到底有多少女人還活着，被圈在睽嗤那擁擠的窩棚裡，被捆綁在一間散發臭氣的地下洞穴中，讓那些髒兮兮、毛烘烘的小猴人們摸來摸去，爬上爬下，肆意玷污。
這簡直不堪設想。
但是，老天在上，有的時候你不得不去想那些無法想象的事情。
從國王島起飛的一架直升機在屠殺的第二天向中心鎮空投了一台無線電接收機，穆罕默德還把當天他同中心之間的信息交流都記錄下來。
最讓人難以置信的是一條他跟道格上校之間的對話。
他第一次播放它的時候戴維森就把那錄音帶從卷軸上扯下來燒掉了。
現在他倒希望他把那錄音保留下來，作為記錄，也作為中心鎮和新爪哇兩地指揮官極度無能的最好證據。
很遺憾，他沒有按捺住自己的血性，毀掉了這錄音。
可他怎麼可能坐在那兒，靜靜地聆聽這段錄音，聽上校跟少校談論徹底投降睽嗤，同意不報複，不為自己設防，放棄自己所有重型武器，一起擠進睽嗤為他們選定的一小塊地方——那慷慨的征服者、那些小綠獸們為他們劃撥的專用地呢？這實在令人難以置信。
這是徹頭徹尾的不可思議。
那老叮咚和老穆大概并不是真心想當叛徒。
他們隻不過是腦子出了毛病，喪失了從前的勇氣。
是這該死的星球毀了他們。
必須擁有異常強烈的個性才能經受得住。
空氣中有某種東西，或許是從那些樹上飄來的花粉，産生了某種藥物作用，讓普通人變得愚蠢，跟現實脫節，就像那些睽嗤一樣。
而且，他們的人數又是如此寡不敵衆，那些睽嗤不費吹灰之力便會消滅他們。
很不幸，但必須踢開穆罕默德這塊絆腳石，因為他決不會接受戴維森的計劃，這是明擺着的。
他走得實在太遠了。
任何人聽了那段不可思議的錄音後都會這麼認為。
所以，最好在他知道真正要發生什麼事情之前一槍結果了他，而眼下他的名譽還未被羞恥玷污，不像苟活在中心鎮的道格和其他軍官那樣聲名掃地。
道格最近沒在無線電裡露面。
一般都是技術部門的攸攸·瑟靈。
戴維森以前常跟攸攸混在一起，把他看成自己的朋友，但現在你不能相信任何人了。
再說攸攸還是個亞裔。
令人奇怪的是不知究竟有多少人幸存于中心鎮的大屠殺。
那些跟他說過話的人裡，非亞裔的人隻有戈塞一個。
在爪哇這邊，經過重組後所剩的五十五名忠誠戰士大多跟他一樣，屬于歐非人種，有些是非裔或亞非裔，但沒有一個是純亞裔。
歸根結底，血緣說明一切。
“你還不清楚你給我們找了多大的麻煩嗎，唐？”攸攸·瑟靈用他那單調的聲音質問道，“我們跟睽嗤們達成了正式停戰。
我們直接接受來自地球的指令，要我們不要幹涉高智生物，也不要報複。
再說，我們他媽的能怎麼報複呢？現在國王島和中心南部的所有人都跟我們在一起，加起來不到兩千，你們爪哇那邊，也就六十五人，對吧？你覺得這兩千号人能對付三百萬頭腦精明的敵人嗎，唐？” “攸攸，五十個人就能對付。
問題在于意志、技巧和武器。
” “别胡說了！問題是，停戰協議已經達成。
如果破壞協議，我們就會完蛋。
這是我們目前生存的唯一保障。
或許等到大船從普瑞斯諾回來，他們了解了發生的情況以後，就會決定鏟除睽嗤。
眼下我們什麼都不知道。
不過倒好像是睽嗤有意維持休戰，畢竟這是他們的主意，我們隻能照辦。
他們光靠數量就能把我們趕盡殺絕，随時随地，就像他們在中心鎮幹的那樣。
他們有好幾千人。
這些話你聽不懂嗎，唐？” “聽我說，攸攸，我當然聽得懂。
如果你們不敢使用仍然留在你們那兒的三架直升機，你們可以把它們送到這兒來，捎幾個跟我們見解一緻的人同來。
如果我要單槍匹馬解救你們這幫人，我就要多找幾架直升機幫忙。
” “你可别來解救我們，你是想來把我們燒成灰吧，你這該死的白癡。
現在就把你們最後那架直升機送到中心鎮來：這是上校親自對你這位執行指揮官下達的命令。
用這架飛機把你們的人運到這兒來。
往返十二次，按當地時間算，給你四天足夠了。
現在就執行命令去吧。
”咔嗒一聲，線路關閉——不敢再跟他争辯下去了。
最後他擔心他們會開着那三架直升機來新爪哇轟炸或者掃射。
因為，從技術上說，他是在違抗命令，老道格無法忍受獨立見解。
隻消看看道格對自己的處置吧，那僅僅是因為他對史密斯營來了一次小小的報複性突襲。
主動行動反而遭受了懲罰。
像大多數高級軍官那樣，這老叮咚喜歡的是屈服順從。
危險在于這會讓
