神秘船（短版）
關燈
小
中
大
錘形的鋼材物體平穩地矗立在海面上。
“一艘潛水艇！”一個人喊道。
“是的！”另一個人回應着。
一個看起來很睿智的人說道：“現在秘密都明朗了，在與護衛艦的那場戰鬥中，他們使潛水艇沒入到水中，并如希望的那樣盡可能多的帶走了，未被看見。
而且……”“約翰·布朗失蹤了！”有人在甲闆上喊道。
果然，約翰·布朗失蹤了！ VI 潛水艇的發現與約翰·布朗的失蹤又一次在人群中掀起了轟動。
至于那個新發現，很有必要聯系地理狀況：北極地區應該存在着大面積火山土壤構成的陸地，部分區域是對遊客和探索者開放的，但那裡極其荒涼、貧瘠，是絕對不可通行的，因此又稱“無人之地”。
VII 人們在無人之地的最南端發現了一處碼頭、一間小屋，以及前人栖息的痕迹。
釘在小屋上一塊生鏽的門牌上面刻着古英語字體的“魯埃洛先生”，這就是M．魯埃洛居住的地方。
他們在房子裡發現了格裡格斯的筆記本、亨利·約翰斯的“憲法号”航行日志，以及達哈比的馬達加斯加收割機。
VIII 即将離開的時候，他們發現小屋的一側有個彈簧，便按了下去——房屋的一側便立刻展露出一個洞口，于是，他們刻不容緩地進入其中一探究竟。
此刻，他們正深處一個地下洞穴中，順着海岸能夠一直下行至漆黑、陰暗的海洋邊緣。
海面上一個黯黑色的橢圓形物體吸引了人們的眼球——那是另一艘潛艇。
他們走向船艙，發現了躺在地闆上的格裡格斯、約翰斯和達哈比，全都安然無恙、未受到一絲傷害。
他們返回倫敦之後便分道揚镳了，格裡格斯回到了雷爾維勒村，約翰斯回到了護衛艦上，而達哈比則回了馬達加斯加島。
IX 但約翰·布朗的秘密還沒有解開，所以他們仍密切監視着無人之地的港口，期盼着潛水艇的歸來。
最後，潛艇的确載着約翰·布朗抵達了。
他們都寄希望于10月5日發動的那場襲擊——人們沿海岸線排列成行，組成多支小部隊。
終于，以曼紐爾·魯埃洛為首的海盜們陸續地走下了船隻，突如其來的一場槍擊打得他們措手不及。
X 海盜最終被如數擊敗，人們最終尋到了約翰·布朗。
格裡格斯回到村落中受到了盛情的款待，約翰斯享受到了一場晚宴，達哈比成了馬達加斯加的國王，而曼紐爾·魯埃洛則在新門監獄被處死了。
（張琦 譯）
“一艘潛水艇！”一個人喊道。
“是的！”另一個人回應着。
一個看起來很睿智的人說道：“現在秘密都明朗了，在與護衛艦的那場戰鬥中，他們使潛水艇沒入到水中，并如希望的那樣盡可能多的帶走了，未被看見。
而且……”“約翰·布朗失蹤了！”有人在甲闆上喊道。
果然，約翰·布朗失蹤了！ VI 潛水艇的發現與約翰·布朗的失蹤又一次在人群中掀起了轟動。
至于那個新發現，很有必要聯系地理狀況：北極地區應該存在着大面積火山土壤構成的陸地，部分區域是對遊客和探索者開放的，但那裡極其荒涼、貧瘠，是絕對不可通行的，因此又稱“無人之地”。
VII 人們在無人之地的最南端發現了一處碼頭、一間小屋，以及前人栖息的痕迹。
釘在小屋上一塊生鏽的門牌上面刻着古英語字體的“魯埃洛先生”，這就是M．魯埃洛居住的地方。
他們在房子裡發現了格裡格斯的筆記本、亨利·約翰斯的“憲法号”航行日志，以及達哈比的馬達加斯加收割機。
VIII 即将離開的時候，他們發現小屋的一側有個彈簧，便按了下去——房屋的一側便立刻展露出一個洞口，于是，他們刻不容緩地進入其中一探究竟。
此刻，他們正深處一個地下洞穴中，順着海岸能夠一直下行至漆黑、陰暗的海洋邊緣。
海面上一個黯黑色的橢圓形物體吸引了人們的眼球——那是另一艘潛艇。
他們走向船艙，發現了躺在地闆上的格裡格斯、約翰斯和達哈比，全都安然無恙、未受到一絲傷害。
他們返回倫敦之後便分道揚镳了，格裡格斯回到了雷爾維勒村，約翰斯回到了護衛艦上，而達哈比則回了馬達加斯加島。
IX 但約翰·布朗的秘密還沒有解開，所以他們仍密切監視着無人之地的港口，期盼着潛水艇的歸來。
最後，潛艇的确載着約翰·布朗抵達了。
他們都寄希望于10月5日發動的那場襲擊——人們沿海岸線排列成行，組成多支小部隊。
終于，以曼紐爾·魯埃洛為首的海盜們陸續地走下了船隻，突如其來的一場槍擊打得他們措手不及。
X 海盜最終被如數擊敗，人們最終尋到了約翰·布朗。
格裡格斯回到村落中受到了盛情的款待，約翰斯享受到了一場晚宴，達哈比成了馬達加斯加的國王，而曼紐爾·魯埃洛則在新門監獄被處死了。
（張琦 譯）
