伊拉侬的探索
關燈
小
中
大
如此，伊拉侬還是沒有停止歌唱，他又開始在歌聲中訴說着夢中的艾拉，那座他魂牽夢繞的大理石與綠柱石之都。
終于一個晚上，面色通紅、體态臃腫的羅姆諾德裹着用罂粟裝飾的絲綢，躺在宴會的長椅上掙紮着死去了。
在他死去時，膚色白皙、身材苗條的伊拉侬正在遠離他的角落中為自己歌唱。
伊拉侬在羅姆諾德的墓前大哭一場，然後在上面撒滿了羅姆諾德曾經鐘愛綠色的嫩枝。
他脫去絲綢和華麗而庸俗的首飾，重新換上了來時穿着的簡陋紫色長袍，戴上了山中摘來的新鮮葡萄糖制成的花環，永遠離開了這個魯特琴和舞蹈之都。
伊拉侬在日落的晚霞中漫步流浪，尋找着他的故鄉，但沒有人能夠理解并熱愛他的歌曲。
他走遍了塞達瑟裡亞的所有城鎮，穿過了位于布納齊克沙漠彼方的都市，孩子們隻會嘲笑他過時的歌曲和破爛的紫色長袍。
然而，伊拉侬還是那樣年輕。
他在黃金色的頭發上戴着藤冠，盡情地歌唱着艾拉，歌唱着過去的喜悅和未來的希望。
一天晚上，他來到了一個破舊簡陋的小屋，那裡居住着一位年老的牧羊人。
他弓着身子，身上髒臭不堪，在靠近沼澤的多石斜坡上牧養着一群瘦羊。
就像同其他人一樣，伊拉侬對他說： “你能告訴我到哪裡能找到艾拉嗎？那座大理石與綠柱石之都，那裡流淌着清澈透明的尼特拉河，柯拉溪上的瀑布在那裡歡唱。
那裡山谷青翠，丘陵上叢生着亞斯樹。
”牧羊人聽了他的問話以後，用奇怪的眼神打量着伊拉侬，盯着這個陌生人的臉，盯着他金色的長發和他頭上藤條做的王冠，好像在試着記起什麼年代久遠的事情。
但他太老了，他搖了搖頭，随後答道： “哦，陌生人，我确實說過艾拉這個名字。
還有其他很多名字，但都是很久以前的事了。
我在兒時玩伴的口中聽說過，源自于一個乞丐的兒子經常做的夢，他編纂了一個有關于月亮、鮮花還有西風的長長的夢境。
我們曾經嘲笑他，因為他自出生以來就以為自己是一個帝王的兒子。
他像你一樣清秀，但卻充滿了荒唐怪誕的想法。
在他很小的時候就為了尋找願意聽他歌唱和講述夢境的人而不知跑去了哪裡。
他還經常像我講述那個不存在地方，還有一些根本不存在的事情。
他的确說了很多關于艾拉的事情，那裡有尼特拉河，還有柯拉溪上的瀑布。
盡管我們從他出生起就與他相識，但他還是經常告訴我們他是一個王子。
根本就不存在什麼大理石之城艾拉，也沒有人會在那奇異的歌謠中找到快樂。
這一切全都不存在，除了在我的兒時玩伴伊拉侬的夢裡。
” 暮色降臨，星辰一顆顆出現在天際，月光投射在沼澤上，就像孩子在搖籃中看到的地闆上搖晃的光輝。
一個老态龍鐘的人身着紫色長袍，頭戴枯萎的藤葉花環，目光直視着前方，慢慢步入緻命的泥沼，他夢中美麗城市的金色穹頂好像就在前方更遠處召喚着他。
那一晚，青春和美麗在年老的世界中死去了。
（戰櫻 譯）
終于一個晚上，面色通紅、體态臃腫的羅姆諾德裹着用罂粟裝飾的絲綢，躺在宴會的長椅上掙紮着死去了。
在他死去時，膚色白皙、身材苗條的伊拉侬正在遠離他的角落中為自己歌唱。
伊拉侬在羅姆諾德的墓前大哭一場，然後在上面撒滿了羅姆諾德曾經鐘愛綠色的嫩枝。
他脫去絲綢和華麗而庸俗的首飾，重新換上了來時穿着的簡陋紫色長袍，戴上了山中摘來的新鮮葡萄糖制成的花環，永遠離開了這個魯特琴和舞蹈之都。
伊拉侬在日落的晚霞中漫步流浪，尋找着他的故鄉，但沒有人能夠理解并熱愛他的歌曲。
他走遍了塞達瑟裡亞的所有城鎮，穿過了位于布納齊克沙漠彼方的都市，孩子們隻會嘲笑他過時的歌曲和破爛的紫色長袍。
然而，伊拉侬還是那樣年輕。
他在黃金色的頭發上戴着藤冠，盡情地歌唱着艾拉，歌唱着過去的喜悅和未來的希望。
一天晚上，他來到了一個破舊簡陋的小屋，那裡居住着一位年老的牧羊人。
他弓着身子，身上髒臭不堪，在靠近沼澤的多石斜坡上牧養着一群瘦羊。
就像同其他人一樣，伊拉侬對他說： “你能告訴我到哪裡能找到艾拉嗎？那座大理石與綠柱石之都，那裡流淌着清澈透明的尼特拉河，柯拉溪上的瀑布在那裡歡唱。
那裡山谷青翠，丘陵上叢生着亞斯樹。
”牧羊人聽了他的問話以後，用奇怪的眼神打量着伊拉侬，盯着這個陌生人的臉，盯着他金色的長發和他頭上藤條做的王冠，好像在試着記起什麼年代久遠的事情。
但他太老了，他搖了搖頭，随後答道： “哦，陌生人，我确實說過艾拉這個名字。
還有其他很多名字，但都是很久以前的事了。
我在兒時玩伴的口中聽說過，源自于一個乞丐的兒子經常做的夢，他編纂了一個有關于月亮、鮮花還有西風的長長的夢境。
我們曾經嘲笑他，因為他自出生以來就以為自己是一個帝王的兒子。
他像你一樣清秀，但卻充滿了荒唐怪誕的想法。
在他很小的時候就為了尋找願意聽他歌唱和講述夢境的人而不知跑去了哪裡。
他還經常像我講述那個不存在地方，還有一些根本不存在的事情。
他的确說了很多關于艾拉的事情，那裡有尼特拉河，還有柯拉溪上的瀑布。
盡管我們從他出生起就與他相識，但他還是經常告訴我們他是一個王子。
根本就不存在什麼大理石之城艾拉，也沒有人會在那奇異的歌謠中找到快樂。
這一切全都不存在，除了在我的兒時玩伴伊拉侬的夢裡。
” 暮色降臨，星辰一顆顆出現在天際，月光投射在沼澤上，就像孩子在搖籃中看到的地闆上搖晃的光輝。
一個老态龍鐘的人身着紫色長袍，頭戴枯萎的藤葉花環，目光直視着前方，慢慢步入緻命的泥沼，他夢中美麗城市的金色穹頂好像就在前方更遠處召喚着他。
那一晚，青春和美麗在年老的世界中死去了。
（戰櫻 譯）
