伊拉侬的探索
關燈
小
中
大
是羅姆諾德，出生在提洛斯，但我還沒有習慣在這花崗岩之城的生活。
日複一日，我每天都向往着溫暖的小樹林，向往着遙遠未知的土地上美麗的景色和動聽的歌曲。
我在大人們愛恨交加的竊談中聽說，在比卡爾提亞山和歐奈更遙遠的地方，有一座充滿了魯特琴聲和舞蹈的城市。
當我年齡大到可以踏上旅途，我将去到那裡。
你也應該去到那裡，在那裡歌唱，因為那裡将有人聆聽你的歌聲。
讓我們一起離開提洛斯城吧，一起在春意盎然的大山中旅行。
你将教給我旅行的方法，而我會在星星一顆一顆出現在夜空中，帶給入眠者美妙夢境的時候傾聽你的歌聲。
說不定魯特琴聲和舞蹈之城歐奈就是您所尋覓的艾拉呢，你已經很久沒有得到過它的消息了，它有可能已經更換了名字。
哦，金發飄飄的伊拉侬，讓我們一起去歐奈城吧，那裡的人們将理解我們的渴望，并像迎接兄弟一樣迎接我們，那裡不會再有冷嘲熱諷。
”伊拉侬回答道： “那就這樣吧，孩子。
如果這座花崗岩之城中有人渴望美景，他必須到比大山更遙遠的地方去探尋，而我不會留你的渴望在緩緩流動的祖羅河邊憔悴。
但你不要天真地認為你所期盼的愉悅與理解就住在卡爾提亞山脈的另一邊，你所期盼的一切可能需要你花費幾天、一年、五年乃至更長的時間去尋覓。
當我像你一樣小的時候，曾經居住在有寒冷的克薩利河流經的納爾托斯山谷，在那裡沒有人會聆聽我的夢想。
那時的我告訴自己，當我長大了，我就會去坐落于南方丘陵當中的希納拉，在市場上唱歌給微笑着的單峰駝背人聽。
但當我真的到了那裡以後，我發現那裡全是言談粗俗的酒鬼，而且他們的歌曲與我的完全不同。
因此我搭上一艘駁船沿河而下，來到了擁有缟瑪瑙圍牆的加侖。
加侖的士兵嘲笑我并把我趕走，因此我開始了流浪于諸多城市之間的旅途。
我曾經見過大瀑布下的斯特提羅斯，也看到過一個曾經有薩爾納斯城邦坐落在那裡的沼澤。
然後，順着蜿蜒的艾河一路前行，途經提拉、伊拉尼克、卡達瑟隆，來到位于洛瑪爾之地的奧拉索爾，在那裡住了很久。
雖然我有時會得到一些聽衆，但他們的人數畢竟很少，因此我知道了，會歡迎我的隻有我父親曾經統治過的大理石與綠柱石之都——艾拉。
所以，讓我們去尋找艾拉吧！雖然去拜訪一下遠在卡爾提亞山脈另一邊的那座被魯特琴祝福的歐奈也很好，但我不認為它能與艾拉相比。
艾拉的美遠超常人想象，沒人能平靜而不興高采烈地講述有關它的一切，但那些騎駱駝的家夥卻用斜眼看着歐奈，壓低聲音談論着它。
” 落日時分，伊拉侬和年幼的羅姆諾德一起離開了提洛斯，在翠綠的群山和清爽的森林裡流浪了很久。
道路難尋而且崎岖坎坷，他們一直未能接近那座魯特琴與舞蹈之都歐奈。
不過，每當天色漸晚，星光若隐若現，伊拉侬就會開始歌唱艾拉和它的美麗，而羅姆諾德則靜靜聆聽，因此他們都非常幸福快樂。
幾年的時間匆匆滑過
日複一日，我每天都向往着溫暖的小樹林，向往着遙遠未知的土地上美麗的景色和動聽的歌曲。
我在大人們愛恨交加的竊談中聽說，在比卡爾提亞山和歐奈更遙遠的地方，有一座充滿了魯特琴聲和舞蹈的城市。
當我年齡大到可以踏上旅途，我将去到那裡。
你也應該去到那裡，在那裡歌唱，因為那裡将有人聆聽你的歌聲。
讓我們一起離開提洛斯城吧，一起在春意盎然的大山中旅行。
你将教給我旅行的方法，而我會在星星一顆一顆出現在夜空中，帶給入眠者美妙夢境的時候傾聽你的歌聲。
說不定魯特琴聲和舞蹈之城歐奈就是您所尋覓的艾拉呢，你已經很久沒有得到過它的消息了，它有可能已經更換了名字。
哦，金發飄飄的伊拉侬，讓我們一起去歐奈城吧，那裡的人們将理解我們的渴望，并像迎接兄弟一樣迎接我們，那裡不會再有冷嘲熱諷。
”伊拉侬回答道： “那就這樣吧，孩子。
如果這座花崗岩之城中有人渴望美景，他必須到比大山更遙遠的地方去探尋，而我不會留你的渴望在緩緩流動的祖羅河邊憔悴。
但你不要天真地認為你所期盼的愉悅與理解就住在卡爾提亞山脈的另一邊，你所期盼的一切可能需要你花費幾天、一年、五年乃至更長的時間去尋覓。
當我像你一樣小的時候，曾經居住在有寒冷的克薩利河流經的納爾托斯山谷，在那裡沒有人會聆聽我的夢想。
那時的我告訴自己，當我長大了，我就會去坐落于南方丘陵當中的希納拉，在市場上唱歌給微笑着的單峰駝背人聽。
但當我真的到了那裡以後，我發現那裡全是言談粗俗的酒鬼，而且他們的歌曲與我的完全不同。
因此我搭上一艘駁船沿河而下，來到了擁有缟瑪瑙圍牆的加侖。
加侖的士兵嘲笑我并把我趕走，因此我開始了流浪于諸多城市之間的旅途。
我曾經見過大瀑布下的斯特提羅斯，也看到過一個曾經有薩爾納斯城邦坐落在那裡的沼澤。
然後，順着蜿蜒的艾河一路前行，途經提拉、伊拉尼克、卡達瑟隆，來到位于洛瑪爾之地的奧拉索爾，在那裡住了很久。
雖然我有時會得到一些聽衆，但他們的人數畢竟很少，因此我知道了，會歡迎我的隻有我父親曾經統治過的大理石與綠柱石之都——艾拉。
所以，讓我們去尋找艾拉吧！雖然去拜訪一下遠在卡爾提亞山脈另一邊的那座被魯特琴祝福的歐奈也很好，但我不認為它能與艾拉相比。
艾拉的美遠超常人想象，沒人能平靜而不興高采烈地講述有關它的一切，但那些騎駱駝的家夥卻用斜眼看着歐奈，壓低聲音談論着它。
” 落日時分，伊拉侬和年幼的羅姆諾德一起離開了提洛斯，在翠綠的群山和清爽的森林裡流浪了很久。
道路難尋而且崎岖坎坷，他們一直未能接近那座魯特琴與舞蹈之都歐奈。
不過，每當天色漸晚，星光若隐若現，伊拉侬就會開始歌唱艾拉和它的美麗，而羅姆諾德則靜靜聆聽，因此他們都非常幸福快樂。
幾年的時間匆匆滑過
