從漱石到熊本熊(日本，熊本縣)
關燈
小
中
大
辛苦的工作？
是很辛苦。
老闆娘對丈夫這種充滿激情，有時甚至（可能）讓人覺得有些瘋狂的林木雕塑手藝，長年以來抱着怎樣的态度？我沒敢深入追問，因為老闆娘正忙着做烤玉米生意（一根三百日元）。
不過從她的語氣中，似乎感覺到“反正是他喜歡幹的事，又這麼拼命，也沒啥太大的害處，就随他去吧”。
雖然沒覺出提奧·凡高式的舍身追求的姿态，也幾乎聽不出批判的餘韻。
其實非但沒有害處，反倒有不少遊客被成排的林木雕塑吸引，不知不覺停車駐足，順便再來店裡買根玉米吃——我們也是其中一員。
從營業角度來看這片林木雕塑，我覺得是大有益處的。
要稱作“藝術”恐怕有些難度，但至少可以稱之為“成功”。
在我們居住的這個廣闊世界裡，有許許多多不容批評的“成功”。
在這樣的成功或者說自我完善面前，我們唯有倒吸涼氣、唯有敬服的份兒。
就算沒有這些林木雕塑，烤玉米也既新鮮又美味。
有空的話，不妨在去阿蘇時，順便到若宮老闆經營的這家“無名小店”轉一轉。
9最後是熊本熊 既然是訪問熊本，恐怕還是得提一提熊本熊吧。
要知道在熊本旅行的五天之中，處處都能看到熊本熊。
或者不如說，想尋找沒有熊本熊的風景反而更困難。
想象沒有熊本熊的熊本縣，可能比想象沒有金槍魚和綠芥末的壽司店還要困難，比想象沒有便衣警車的小田原厚木公路還要困難，比想象沒有反萬字旗的納粹德國還要……哎呀，這個比喻不太妥當。
請把這個忘掉吧，對不起。
總而言之，海報上也好，招牌上也好，宣傳冊上也好，礦泉水上也罷，點心盒上也罷，巴士和市營電車的車身上也罷，皮包上也罷，汗衫上也罷，種種東西、各個角落都有熊本熊展露尊容。
就連出租的汽車“豐田普銳斯”上，也印着紅黑兩色的熊本熊花紋。
就算聲稱整個熊本縣都已經“熊本熊化”了，也絕非誇大其詞。
《熊本日日新聞》上，每天刊載以熊本熊為主角的四格漫畫。
也許有朝一日連社論都會由熊本熊來寫……這當然是開玩笑啦。
其實不光是熊本，東京都港區的便利店貨架上，滿眼都是熊本熊的商品。
看到這些東西，甚至想調侃一句：“喂喂，這裡不會是熊本縣吧？”熊本熊原本是為了配合熊本縣宣傳活動“熊本驚豔”而設計的吉祥物，是一種“軟性标志物”，沒想到轉瞬之間風靡全日本，如今幾乎形成了不妨稱作“熊本熊産業”的産業鍊。
近十年來，世間前前後後出現過衆多“軟性标志物”，然而像熊本熊這樣在全日本一鳴驚人的例子，此外卻再沒見過。
這個表達也許不夠恰當：它簡直像病毒一般無休無止地增殖，侵蝕着四周。
有一點想說明一下，我對熊本熊的印象不好也不壞，隻是隐約知道有這麼個東西存在，既不肯定也不否定。
既不會主動購買熊本熊商品，也不會穿印着熊本熊圖案的褲子，不會特别想駕駛印着熊本熊花紋的豐田普銳斯，同時也不會有意排斥它、拒絕它。
隻是對旅途中處處都有熊本熊一事，老實說，或許有一種吃得過頭有些膩味的感覺。
假如事态就這麼無節制地發展下去，熊本熊商品在全世界泛濫成災，熊本熊這一标志物變得“脍炙人口”的話，熊本縣的存在不是也會變得“脍炙人口”嗎？假如熊本熊的形象由于大量生産而變得陳腐，那麼與之相随，豈不是連熊本縣的形象也将變得陳腐嗎？這種情形讓人稍稍有些擔心。
呃，不管熊本熊今後将走過怎樣一條命運之路，都與我這個神奈川縣人幾乎毫無關系，那是熊本縣的問題。
這種問題本可以放在一邊不管不問，但我這個人天生是不幸的性格，一旦介意起什麼來，就會挂在心頭難以忘懷，于是決定跑到熊本縣一個名字非常之長，叫作“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”的部門去，聽聽熊本熊推廣負責人是怎麼說的——很遺憾沒聽到熊本熊是怎麼說的。
熊本熊兄的頭銜是“熊本縣營業部長”，是一位堂堂正正的公務員，現在忙得不可開交。
我猜想“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”一定正為了将熊本熊的形象推銷到全世界拼命工作，是一間充滿活力的最頂級的辦公室（電話鈴聲此起彼伏，人人都雙眼圓睜，噼裡啪啦地敲擊着電腦鍵盤）。
可實際走進去一看，卻是個十分清閑的部門。
當然，大概人人都在認真地努力工作，不過或許受熊本熊性格的影響，看上去倒像個性質溫馨而悠閑的部門。
交談之際，電話鈴連一聲也沒響過，也沒有聽到怒罵聲和歡呼聲。
以下是我與負責人之間大緻的對話内容。
全世界好像到處都有熊本熊，是不是你們的戰略原本就是這樣呢？ 是不是到處都有，我們不知道，但原則上不管是誰，隻要願意，就可以免費使用熊本熊的徽标與标志物，結果就變成到處都在使用熊本熊了。
對于使用者的身份、使用方法是否恰當，你們就不審查嗎？ 當然審查。
不過隻要是提升熊本縣形象的（或者并沒有特别損害的），一般都會批準。
具體說來，哪些做法是提升熊本縣形象的呢？ 比如說以食品為例，如果采用了熊本縣生産的食材，就可以自由使用熊本熊标志物，向獲準者發放許可号碼。
使用者必須出示許可号碼。
隻要使用一點點食材就可以嗎？ 隻使用一點點就行。
那麼像風俗業之類的地方呢？ 這種申請，我們根本就不會接受（這不是理所當然的嘛）。
第一個獲得熊本熊認可的商品是什麼？ 佛壇。
熊本熊佛壇？ 對的。
熊本縣對這種東西有需求嗎？ 這就與我方無關了。
熊本熊的成功給熊本縣帶來了什麼樣的利益？ 根據日本銀行的推算，自二○一一年起的兩年内，熊本熊帶動的經濟效應達到一千二百四十四億日元。
這個經濟效應具體來說，到底是誰獲益了呢？（而且，如果日本銀行當真有如此準确的推算能力，為什麼日本還會變成這樣一個債台高築的國家？）……我很想問一問，轉念一想還是作罷了。
因為對着笑容可掬、和藹可親的負責人問這樣的問題，我漸漸覺得自己好像是在“欺負熊本熊”似的。
到底有誰會故意欺負楚楚可憐的熊本熊呢？ 走訪了熊本縣政府，與熊本熊的負責人交談之後，有一點讓我感觸良深：熊本熊這個被人為“制造出來”的存在，好像已經擺脫了它的制造者，或者說已經脫離了熊本縣政府“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”的意圖和控制，徑自行走起來。
簡直就像傳說中的石巨人⑤一般，恐怕已經無人能夠阻擋它的步伐，也無法改變它的前進方向了。
而且，它大概還會在前進道路上，到處散播另一個被稱作“經濟效應”的莫名其妙的玩意兒。
至于今後熊本熊會不會像“凱蒂貓”或“海螺小姐”那樣，作為普遍的經典形象紮下根來，抑或是在“脍炙人口”之後又漸漸變得陳腐，作為一介小說家，我不得而知。
但總而言之，熊本熊君眼下正在精神抖擻地迅速增殖，随着不斷增殖，恐怕它也将逐漸離開原來的根基與土壤，越走越遠。
就像“米老鼠”在普及之後，失去了原來的“老鼠性”一樣。
對了，我們生活在一個結構非常複雜的世界，在這裡，形象具有十分重大的意義，而實質則拼命地追逐其後。
然而不管怎樣，今後每當我回憶起這趟熊本之旅時，大概都會懷着這樣的感慨吧：“那次旅行，一直陰雨綿綿，沿途處處都是熊本熊呀。
”一個作家發出這樣的感慨，是否也以某種形式包含在熊本熊的經濟效應中呢？ ①日本俗語，指忙得想讓貓兒來幫忙。
②笠智衆（1904－1993），日本著名演員，代表作有《秋刀魚之味》等，出生于熊本縣玉名郡。
③日文中“胃散”與“遺産”同音。
④指蒸汽機車。
⑤Golem,希伯來傳說中有生命的人偶，多為石造巨人，灌入魔力後可行動，沒有思考能力。
老闆娘對丈夫這種充滿激情，有時甚至（可能）讓人覺得有些瘋狂的林木雕塑手藝，長年以來抱着怎樣的态度？我沒敢深入追問，因為老闆娘正忙着做烤玉米生意（一根三百日元）。
不過從她的語氣中，似乎感覺到“反正是他喜歡幹的事，又這麼拼命，也沒啥太大的害處，就随他去吧”。
雖然沒覺出提奧·凡高式的舍身追求的姿态，也幾乎聽不出批判的餘韻。
其實非但沒有害處，反倒有不少遊客被成排的林木雕塑吸引，不知不覺停車駐足，順便再來店裡買根玉米吃——我們也是其中一員。
從營業角度來看這片林木雕塑，我覺得是大有益處的。
要稱作“藝術”恐怕有些難度，但至少可以稱之為“成功”。
在我們居住的這個廣闊世界裡，有許許多多不容批評的“成功”。
在這樣的成功或者說自我完善面前，我們唯有倒吸涼氣、唯有敬服的份兒。
就算沒有這些林木雕塑，烤玉米也既新鮮又美味。
有空的話，不妨在去阿蘇時，順便到若宮老闆經營的這家“無名小店”轉一轉。
9最後是熊本熊 既然是訪問熊本，恐怕還是得提一提熊本熊吧。
要知道在熊本旅行的五天之中，處處都能看到熊本熊。
或者不如說，想尋找沒有熊本熊的風景反而更困難。
想象沒有熊本熊的熊本縣，可能比想象沒有金槍魚和綠芥末的壽司店還要困難，比想象沒有便衣警車的小田原厚木公路還要困難，比想象沒有反萬字旗的納粹德國還要……哎呀，這個比喻不太妥當。
請把這個忘掉吧，對不起。
總而言之，海報上也好，招牌上也好，宣傳冊上也好，礦泉水上也罷，點心盒上也罷，巴士和市營電車的車身上也罷，皮包上也罷，汗衫上也罷，種種東西、各個角落都有熊本熊展露尊容。
就連出租的汽車“豐田普銳斯”上，也印着紅黑兩色的熊本熊花紋。
就算聲稱整個熊本縣都已經“熊本熊化”了，也絕非誇大其詞。
《熊本日日新聞》上，每天刊載以熊本熊為主角的四格漫畫。
也許有朝一日連社論都會由熊本熊來寫……這當然是開玩笑啦。
其實不光是熊本，東京都港區的便利店貨架上，滿眼都是熊本熊的商品。
看到這些東西，甚至想調侃一句：“喂喂，這裡不會是熊本縣吧？”熊本熊原本是為了配合熊本縣宣傳活動“熊本驚豔”而設計的吉祥物，是一種“軟性标志物”，沒想到轉瞬之間風靡全日本，如今幾乎形成了不妨稱作“熊本熊産業”的産業鍊。
近十年來，世間前前後後出現過衆多“軟性标志物”，然而像熊本熊這樣在全日本一鳴驚人的例子，此外卻再沒見過。
這個表達也許不夠恰當：它簡直像病毒一般無休無止地增殖，侵蝕着四周。
有一點想說明一下，我對熊本熊的印象不好也不壞，隻是隐約知道有這麼個東西存在，既不肯定也不否定。
既不會主動購買熊本熊商品，也不會穿印着熊本熊圖案的褲子，不會特别想駕駛印着熊本熊花紋的豐田普銳斯，同時也不會有意排斥它、拒絕它。
隻是對旅途中處處都有熊本熊一事，老實說，或許有一種吃得過頭有些膩味的感覺。
假如事态就這麼無節制地發展下去，熊本熊商品在全世界泛濫成災，熊本熊這一标志物變得“脍炙人口”的話，熊本縣的存在不是也會變得“脍炙人口”嗎？假如熊本熊的形象由于大量生産而變得陳腐，那麼與之相随，豈不是連熊本縣的形象也将變得陳腐嗎？這種情形讓人稍稍有些擔心。
呃，不管熊本熊今後将走過怎樣一條命運之路，都與我這個神奈川縣人幾乎毫無關系，那是熊本縣的問題。
這種問題本可以放在一邊不管不問，但我這個人天生是不幸的性格，一旦介意起什麼來，就會挂在心頭難以忘懷，于是決定跑到熊本縣一個名字非常之長，叫作“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”的部門去，聽聽熊本熊推廣負責人是怎麼說的——很遺憾沒聽到熊本熊是怎麼說的。
熊本熊兄的頭銜是“熊本縣營業部長”，是一位堂堂正正的公務員，現在忙得不可開交。
我猜想“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”一定正為了将熊本熊的形象推銷到全世界拼命工作，是一間充滿活力的最頂級的辦公室（電話鈴聲此起彼伏，人人都雙眼圓睜，噼裡啪啦地敲擊着電腦鍵盤）。
可實際走進去一看，卻是個十分清閑的部門。
當然，大概人人都在認真地努力工作，不過或許受熊本熊性格的影響，看上去倒像個性質溫馨而悠閑的部門。
交談之際，電話鈴連一聲也沒響過，也沒有聽到怒罵聲和歡呼聲。
以下是我與負責人之間大緻的對話内容。
全世界好像到處都有熊本熊，是不是你們的戰略原本就是這樣呢？ 是不是到處都有，我們不知道，但原則上不管是誰，隻要願意，就可以免費使用熊本熊的徽标與标志物，結果就變成到處都在使用熊本熊了。
對于使用者的身份、使用方法是否恰當，你們就不審查嗎？ 當然審查。
不過隻要是提升熊本縣形象的（或者并沒有特别損害的），一般都會批準。
具體說來，哪些做法是提升熊本縣形象的呢？ 比如說以食品為例，如果采用了熊本縣生産的食材，就可以自由使用熊本熊标志物，向獲準者發放許可号碼。
使用者必須出示許可号碼。
隻要使用一點點食材就可以嗎？ 隻使用一點點就行。
那麼像風俗業之類的地方呢？ 這種申請，我們根本就不會接受（這不是理所當然的嘛）。
第一個獲得熊本熊認可的商品是什麼？ 佛壇。
熊本熊佛壇？ 對的。
熊本縣對這種東西有需求嗎？ 這就與我方無關了。
熊本熊的成功給熊本縣帶來了什麼樣的利益？ 根據日本銀行的推算，自二○一一年起的兩年内，熊本熊帶動的經濟效應達到一千二百四十四億日元。
這個經濟效應具體來說，到底是誰獲益了呢？（而且，如果日本銀行當真有如此準确的推算能力，為什麼日本還會變成這樣一個債台高築的國家？）……我很想問一問，轉念一想還是作罷了。
因為對着笑容可掬、和藹可親的負責人問這樣的問題，我漸漸覺得自己好像是在“欺負熊本熊”似的。
到底有誰會故意欺負楚楚可憐的熊本熊呢？ 走訪了熊本縣政府，與熊本熊的負責人交談之後，有一點讓我感觸良深：熊本熊這個被人為“制造出來”的存在，好像已經擺脫了它的制造者，或者說已經脫離了熊本縣政府“工商觀光勞動部·觀光經濟交流局·熊本品牌推進科”的意圖和控制，徑自行走起來。
簡直就像傳說中的石巨人⑤一般，恐怕已經無人能夠阻擋它的步伐，也無法改變它的前進方向了。
而且，它大概還會在前進道路上，到處散播另一個被稱作“經濟效應”的莫名其妙的玩意兒。
至于今後熊本熊會不會像“凱蒂貓”或“海螺小姐”那樣，作為普遍的經典形象紮下根來，抑或是在“脍炙人口”之後又漸漸變得陳腐，作為一介小說家，我不得而知。
但總而言之，熊本熊君眼下正在精神抖擻地迅速增殖，随着不斷增殖，恐怕它也将逐漸離開原來的根基與土壤，越走越遠。
就像“米老鼠”在普及之後，失去了原來的“老鼠性”一樣。
對了，我們生活在一個結構非常複雜的世界，在這裡，形象具有十分重大的意義，而實質則拼命地追逐其後。
然而不管怎樣，今後每當我回憶起這趟熊本之旅時，大概都會懷着這樣的感慨吧：“那次旅行，一直陰雨綿綿，沿途處處都是熊本熊呀。
”一個作家發出這樣的感慨，是否也以某種形式包含在熊本熊的經濟效應中呢？ ①日本俗語，指忙得想讓貓兒來幫忙。
②笠智衆（1904－1993），日本著名演員，代表作有《秋刀魚之味》等，出生于熊本縣玉名郡。
③日文中“胃散”與“遺産”同音。
④指蒸汽機車。
⑤Golem,希伯來傳說中有生命的人偶，多為石造巨人，灌入魔力後可行動，沒有思考能力。
