第三十一章
關燈
小
中
大
拿在手中，一聲不吭。
餐桌前隻有湯匙觸及盤子的聲響。
母親啜了一口咖啡，父親則又清了清喉嚨。
本傑明認為他必須打破這片緊張的沉默。
他們必須正視對方，平心靜氣談談他所做的決定，以及發生的一切。
他轉向父親：“你和媽談過了嗎？” “是。
” 父親沒有多說，他用手指指嘴巴，表示自己正在咀嚼。
當他終于吞下嘴裡的食物，平靜、沒有憤怒、不帶責難意味地問：“你确定嗎？完全确定嗎？” 本傑明直視父親的眼神，對他竟能如此平靜而感到驚訝不已。
“是的。
我已經确定了。
” 他們繼續吃着。
本傑明又将一小塊蛋糕遞到母親面前。
她沒有動那塊蛋糕。
“總是有解藥的。
”她用餐巾紙擦擦嘴角。
“不，媽媽，”本傑明保持冷靜，“我的決定就是這樣了。
” 此時，英格瑪再也無法抑制心中的絕望與憤懑。
“孩子……你身上真的帶着一塊肉中刺！這是上帝對你的試煉！” 本傑明注視着父親。
他是如此優雅、溫暖而慈愛。
如果他能夠解釋，自己實在沒别的選擇，如果他可以讓父母了解自己的處境就好了。
他真的走投無路了！ 但他也知道，現在不适合對父母解釋這些。
“爸，我已經跟教會長輩們談過了。
”他簡短且毫不遲疑地說。
“這我知道。
”父親不滿地哼了一聲，難掩心中不悅。
本傑明繼續說下去：“我已經告訴他們，我不再是見證人了。
” 他竟然就這麼說了。
母親開始啜泣起來，但還是繼續吃着蛋糕。
父親氣得不住地顫抖，臉色一緊，背闆一挺，口氣突然嚴肅起來。
“既然這樣，你知道規定！” 本傑明閉上眼睛，光是聽到父親的口氣，就知道他想說什麼。
事先他還沒料到這一切，現在他完全懂了。
他的血液瞬間冷卻下來。
他輕輕地搖搖頭，然後輕聲說道：“不，不需要這樣的，爸。
” 父親仿佛費了一番功夫，才強壓下心中的情感，強迫自己保持冷靜、堅決、客觀、超然。
上帝托付給家長的任務，就是引導家中其他成員。
他必須保持威嚴。
“你知道規定！” 本傑明吃着蛋糕，咀嚼着，吞咽，漠然地直視前方。
突然，他停止咀嚼。
他注視着玫瑰花、蛋糕，再看看父母，仿佛大夢初醒。
“玫瑰花、蛋糕。
原來是這樣啊……” 媽媽一語不發，靜靜地喝着咖啡。
父親則将眼神移向窗外，定神向外瞧着。
本傑明試圖尋求眼神接觸，但爸媽對他視而不見。
“這就是我的葬禮……”本傑明不由得打了個冷戰。
爸爸猶豫了一下，欲言又止，随即将杯中咖啡一飲而盡。
“是的。
” 他們繼續咀嚼，繼續重複不斷地咀嚼。
嘴裡的蛋糕越塞越多。
本傑明把盤子推開，爸媽則一語不發，繼續吃着蛋糕。
非常堅決，仿佛非把蛋糕一次吃完不可。
直到蛋糕一塊不剩才停止。
沒有人再多說一句話。
過了一會兒，父母站在門口，準備離去。
英格瑪與本傑明相擁：“永别了。
” 本傑明開始哭泣，像闖了禍并請求母親原諒的孩子一般，喊着媽媽的名字。
他隻想确定，不管他去了哪裡，做了什麼，母親都會陪着他。
“媽媽，我不是壞人……”他像做錯事而乞求饒恕的孩子一樣，絕望地喊着媽媽的名字。
他緊緊抱着母親，止不住眼淚。
母親的聲音卻異常地空洞冷漠：“是的，我的孩子，你不是壞人。
” 她僵硬地抱抱他，随後馬上抽開身子，背部一挺：“好了，不要再說了。
” 她看了兒子最後一眼，然後轉過身去。
“我愛你們……”本傑明絕望地喊着。
他的聲音在空洞的長廊上回響着。
“我們也愛你。
”父親向他保證。
随後，他将手搭在妻子肩上，兩人走下樓梯，離開了公寓。
餐桌前隻有湯匙觸及盤子的聲響。
母親啜了一口咖啡，父親則又清了清喉嚨。
本傑明認為他必須打破這片緊張的沉默。
他們必須正視對方，平心靜氣談談他所做的決定，以及發生的一切。
他轉向父親：“你和媽談過了嗎？” “是。
” 父親沒有多說，他用手指指嘴巴，表示自己正在咀嚼。
當他終于吞下嘴裡的食物，平靜、沒有憤怒、不帶責難意味地問：“你确定嗎？完全确定嗎？” 本傑明直視父親的眼神，對他竟能如此平靜而感到驚訝不已。
“是的。
我已經确定了。
” 他們繼續吃着。
本傑明又将一小塊蛋糕遞到母親面前。
她沒有動那塊蛋糕。
“總是有解藥的。
”她用餐巾紙擦擦嘴角。
“不，媽媽，”本傑明保持冷靜，“我的決定就是這樣了。
” 此時，英格瑪再也無法抑制心中的絕望與憤懑。
“孩子……你身上真的帶着一塊肉中刺！這是上帝對你的試煉！” 本傑明注視着父親。
他是如此優雅、溫暖而慈愛。
如果他能夠解釋，自己實在沒别的選擇，如果他可以讓父母了解自己的處境就好了。
他真的走投無路了！ 但他也知道，現在不适合對父母解釋這些。
“爸，我已經跟教會長輩們談過了。
”他簡短且毫不遲疑地說。
“這我知道。
”父親不滿地哼了一聲，難掩心中不悅。
本傑明繼續說下去：“我已經告訴他們，我不再是見證人了。
” 他竟然就這麼說了。
母親開始啜泣起來，但還是繼續吃着蛋糕。
父親氣得不住地顫抖，臉色一緊，背闆一挺，口氣突然嚴肅起來。
“既然這樣，你知道規定！” 本傑明閉上眼睛，光是聽到父親的口氣，就知道他想說什麼。
事先他還沒料到這一切，現在他完全懂了。
他的血液瞬間冷卻下來。
他輕輕地搖搖頭，然後輕聲說道：“不，不需要這樣的，爸。
” 父親仿佛費了一番功夫，才強壓下心中的情感，強迫自己保持冷靜、堅決、客觀、超然。
上帝托付給家長的任務，就是引導家中其他成員。
他必須保持威嚴。
“你知道規定！” 本傑明吃着蛋糕，咀嚼着，吞咽，漠然地直視前方。
突然，他停止咀嚼。
他注視着玫瑰花、蛋糕，再看看父母，仿佛大夢初醒。
“玫瑰花、蛋糕。
原來是這樣啊……” 媽媽一語不發，靜靜地喝着咖啡。
父親則将眼神移向窗外，定神向外瞧着。
本傑明試圖尋求眼神接觸，但爸媽對他視而不見。
“這就是我的葬禮……”本傑明不由得打了個冷戰。
爸爸猶豫了一下，欲言又止，随即将杯中咖啡一飲而盡。
“是的。
” 他們繼續咀嚼，繼續重複不斷地咀嚼。
嘴裡的蛋糕越塞越多。
本傑明把盤子推開，爸媽則一語不發，繼續吃着蛋糕。
非常堅決，仿佛非把蛋糕一次吃完不可。
直到蛋糕一塊不剩才停止。
沒有人再多說一句話。
過了一會兒，父母站在門口，準備離去。
英格瑪與本傑明相擁：“永别了。
” 本傑明開始哭泣，像闖了禍并請求母親原諒的孩子一般，喊着媽媽的名字。
他隻想确定，不管他去了哪裡，做了什麼，母親都會陪着他。
“媽媽，我不是壞人……”他像做錯事而乞求饒恕的孩子一樣，絕望地喊着媽媽的名字。
他緊緊抱着母親，止不住眼淚。
母親的聲音卻異常地空洞冷漠：“是的，我的孩子，你不是壞人。
” 她僵硬地抱抱他，随後馬上抽開身子，背部一挺：“好了，不要再說了。
” 她看了兒子最後一眼，然後轉過身去。
“我愛你們……”本傑明絕望地喊着。
他的聲音在空洞的長廊上回響着。
“我們也愛你。
”父親向他保證。
随後，他将手搭在妻子肩上，兩人走下樓梯，離開了公寓。