第十三章
關燈
小
中
大
今晚是周五例行的家庭靈糧之夜。
《聖經》研讨會已經結束，現在是會後交流談天的時間。
他們在安妮塔與羅凡位于斯德哥爾摩郊區的家裡，與他們的子女一起聊天。
與會的還有另一個擁有四個小孩的家庭。
安妮塔與羅凡最近才加入教會，英格瑪認為，讓他們對教會有真正的歸屬感是非常重要的一件事。
英格瑪當仁不讓，擔任起《聖經》研讨會的主持人。
他們也進行了重要的狀況劇演練，讓子女練習回答同學或他人将會對他們提出的、身為耶和華見證人的生活和優點，以及其他各種問題。
安妮塔與羅凡的子女不久前才成為見證人，還不十分習慣這個角色與相對應的責任，更需要長輩的指導與協助。
一如往常，本傑明的表現相當優秀。
瑪格麗特也一如往常，像書童般心不在焉地陪讀着。
會後，大家一起品嘗安妮塔親手烘焙的奶酪派，飯後甜點則是罐裝水蜜桃加冰激淩。
冰激淩還别出心裁地覆蓋在水蜜桃片外緣，看起來像煎蛋。
大人們繼續在客廳内交談，本傑明、瑪格麗特與其他小孩圍成一圈，坐在育兒室的地闆上，玩起“殺手”的遊戲。
布麗塔從門口探頭，打開天花闆吊燈的電源開關，看看孩子們是否需要幫助。
“我把燈打開，這樣你們才看得清楚。
” 孩子們玩得正起勁，沒人注意到她。
大家圍坐成一圈，彼此互望着。
突然，瑪格麗特躺了下來。
“我死了。
”她耳語道。
其他孩子帶着驚異、恐懼又陶醉的眼神，瞧着彼此。
他們知道，在他們之中的某個人就是殺手。
他們聚精會神地玩着這場心理遊戲，眼神從其中一人飄移到另一人身上。
現在開始要來真的了！第二個死者随時會出現。
遊戲的重點在于，殺手會對着參加者眨眼，參加者随即死掉，退出遊戲。
眼神四處飄移。
被殺手眨眼的人将立刻死去。
驚悚的是，沒人知道殺手是誰，更沒人知道，下一個死者是誰！ “啊，我死了！”其中一個孩子喊道。
“我也是！”另一人喊道，跟着躺下。
他們一個接一個死掉。
本傑明不安地瞧着遊戲中幸存的三個孩子。
其中一個年紀稍大的男孩，他的家庭新加入教會，他對他還不大熟悉。
兩人四目相望，露出一抹邪惡、不懷好意的微笑。
然後，他眨眼了。
接近半夜時分，保羅站在客廳，手上拿着裝滿香槟的酒杯，指揮大家唱起“平安夜，聖善夜”。
尤希·波林悠揚的歌聲透過留聲機流轉而出，為他們的大合唱提供最有力的配樂。
這是拉斯穆斯與本傑明在一起的第三個聖誕節。
在保羅家裡過節，每次氣氛都不太一樣，但是保羅對尤希·波林的歌聲，以及半夜時分高唱《平安夜》極為堅持，絕無妥協餘地。
當他們引吭高歌之際，賽爾波将手臂搭在拉許歐克肩膀上。
保羅全身散發出濃厚的酒意與獨樹一幟的喜感，整個人看起來閃閃發光。
拉斯穆斯接着唱下一句，努力拉高音，幾乎要唱到破音。
“……救贖宏恩的黎明來到，聖容發出，榮光普照。
耶稣我主降生，耶稣我主降生！” 本傑明訝異地凝視着拉斯穆斯。
他小心翼翼地跟着歌聲嚅動嘴唇，卻完全不識歌詞。
當他們即将唱到曲末的高音時，班特雀躍不已，幾乎要一躍而起。
“哈哈，大家還跟得上嗎？”他高聲喊着。
大家仿佛受到聖神與祖國的感召，唱得格外帶勁，最後音量甚至壓過尤希·波林。
“萬民，下來迎接你們新得的自由吧！聖善夜，你為我們帶來救贖！” 一曲唱完，他們為自己的賣力演出熱烈鼓掌，又叫又笑，高聲歡呼，彼此相擁着。
班特在自己的酒杯倒滿酒，也為本傑明斟了一杯。
“你都沒跟着唱。
”他用責難的口氣說。
本傑明搖搖頭，擠出一個微笑。
“我就是不知道歌詞啊。
” “我的天，你真是徹頭徹尾的虔誠基督徒呢。
” 本傑明歎了口氣。
每次他見到這些朋友，他們多少都會拿他出身教會的事實做文章，開玩笑，嘲弄他兩下。
“對啦，可是我們是耶和華見證人，我們都唱别的歌。
” “我還是無法理解，你竟然是耶和華見證人。
”賽爾波插嘴道。
“然後啊，還不跟爸爸媽媽講！”拉斯穆斯在一旁添油加醋。
“好啦，好啦，”保羅趕緊幫本傑明打圓場，“這種事沒那麼簡單啦，就像艾滋病一樣。
要得艾滋病很簡單，真正困難的是讓家裡的老媽子相信，自己原來是從海地這
《聖經》研讨會已經結束，現在是會後交流談天的時間。
他們在安妮塔與羅凡位于斯德哥爾摩郊區的家裡，與他們的子女一起聊天。
與會的還有另一個擁有四個小孩的家庭。
安妮塔與羅凡最近才加入教會，英格瑪認為，讓他們對教會有真正的歸屬感是非常重要的一件事。
英格瑪當仁不讓，擔任起《聖經》研讨會的主持人。
他們也進行了重要的狀況劇演練，讓子女練習回答同學或他人将會對他們提出的、身為耶和華見證人的生活和優點，以及其他各種問題。
安妮塔與羅凡的子女不久前才成為見證人，還不十分習慣這個角色與相對應的責任，更需要長輩的指導與協助。
一如往常，本傑明的表現相當優秀。
瑪格麗特也一如往常，像書童般心不在焉地陪讀着。
會後，大家一起品嘗安妮塔親手烘焙的奶酪派，飯後甜點則是罐裝水蜜桃加冰激淩。
冰激淩還别出心裁地覆蓋在水蜜桃片外緣，看起來像煎蛋。
大人們繼續在客廳内交談，本傑明、瑪格麗特與其他小孩圍成一圈，坐在育兒室的地闆上，玩起“殺手”的遊戲。
布麗塔從門口探頭，打開天花闆吊燈的電源開關，看看孩子們是否需要幫助。
“我把燈打開，這樣你們才看得清楚。
” 孩子們玩得正起勁，沒人注意到她。
大家圍坐成一圈，彼此互望着。
突然，瑪格麗特躺了下來。
“我死了。
”她耳語道。
其他孩子帶着驚異、恐懼又陶醉的眼神，瞧着彼此。
他們知道，在他們之中的某個人就是殺手。
他們聚精會神地玩着這場心理遊戲，眼神從其中一人飄移到另一人身上。
現在開始要來真的了！第二個死者随時會出現。
遊戲的重點在于，殺手會對着參加者眨眼，參加者随即死掉，退出遊戲。
眼神四處飄移。
被殺手眨眼的人将立刻死去。
驚悚的是，沒人知道殺手是誰，更沒人知道，下一個死者是誰！ “啊，我死了！”其中一個孩子喊道。
“我也是！”另一人喊道，跟着躺下。
他們一個接一個死掉。
本傑明不安地瞧着遊戲中幸存的三個孩子。
其中一個年紀稍大的男孩，他的家庭新加入教會，他對他還不大熟悉。
兩人四目相望，露出一抹邪惡、不懷好意的微笑。
然後，他眨眼了。
接近半夜時分，保羅站在客廳，手上拿着裝滿香槟的酒杯，指揮大家唱起“平安夜，聖善夜”。
尤希·波林悠揚的歌聲透過留聲機流轉而出，為他們的大合唱提供最有力的配樂。
這是拉斯穆斯與本傑明在一起的第三個聖誕節。
在保羅家裡過節，每次氣氛都不太一樣，但是保羅對尤希·波林的歌聲，以及半夜時分高唱《平安夜》極為堅持，絕無妥協餘地。
當他們引吭高歌之際，賽爾波将手臂搭在拉許歐克肩膀上。
保羅全身散發出濃厚的酒意與獨樹一幟的喜感，整個人看起來閃閃發光。
拉斯穆斯接着唱下一句，努力拉高音，幾乎要唱到破音。
“……救贖宏恩的黎明來到，聖容發出，榮光普照。
耶稣我主降生，耶稣我主降生！” 本傑明訝異地凝視着拉斯穆斯。
他小心翼翼地跟着歌聲嚅動嘴唇，卻完全不識歌詞。
當他們即将唱到曲末的高音時，班特雀躍不已，幾乎要一躍而起。
“哈哈，大家還跟得上嗎？”他高聲喊着。
大家仿佛受到聖神與祖國的感召，唱得格外帶勁，最後音量甚至壓過尤希·波林。
“萬民，下來迎接你們新得的自由吧！聖善夜，你為我們帶來救贖！” 一曲唱完，他們為自己的賣力演出熱烈鼓掌，又叫又笑，高聲歡呼，彼此相擁着。
班特在自己的酒杯倒滿酒，也為本傑明斟了一杯。
“你都沒跟着唱。
”他用責難的口氣說。
本傑明搖搖頭，擠出一個微笑。
“我就是不知道歌詞啊。
” “我的天，你真是徹頭徹尾的虔誠基督徒呢。
” 本傑明歎了口氣。
每次他見到這些朋友，他們多少都會拿他出身教會的事實做文章，開玩笑，嘲弄他兩下。
“對啦，可是我們是耶和華見證人，我們都唱别的歌。
” “我還是無法理解，你竟然是耶和華見證人。
”賽爾波插嘴道。
“然後啊，還不跟爸爸媽媽講！”拉斯穆斯在一旁添油加醋。
“好啦，好啦，”保羅趕緊幫本傑明打圓場，“這種事沒那麼簡單啦，就像艾滋病一樣。
要得艾滋病很簡單，真正困難的是讓家裡的老媽子相信，自己原來是從海地這