第五章
關燈
小
中
大
班特和大導演的“蜜月期”沒有持續多久。
他們去了一趟紐約，隔年這段親密關系就告吹了。
在紐約期間，班特想盡辦法逃離導演的掌握，充分、深度地體驗了當地的同性戀文化，簡直夜夜笙歌，徹夜狂歡。
每當他早上醉醺醺地回到旅館房間，妒火中燒的大導演就變成了愚蠢的老媽子，直接對班特放話：旅費、食宿、酒錢，還有你這副天殺的臭皮囊，都是老子付的錢，你最好放尊重點！ 最後，班特徹底厭倦了。
他吼着，叫導演直接下地獄，然後二話不說搬出了旅館房間。
兩人直到返回瑞典前才在機場碰面。
導演對班特說，回瑞典以後馬上從他家滾出去。
班特非但沒有夾着尾巴、像喪家之犬一樣逃回漢瑪灘媽媽的懷抱，反而變本加厲，直接殺到中央車站破落的特種行業地段，在克拉拉教堂北街一帶瞎混。
那裡有一堆老家夥，一邊開車一圈又一圈地繞，一邊挑選秀色可餐的年輕人搭讪，隻要是一拍即合的立刻上車載走。
來自耶姆特蘭省、笨手笨腳的青澀少年班特，搖身一變成了“湯瑪斯”，在這條遍布黃色書報攤與娘炮的大街上，他是有史以來條件最優、也最有自信的！ 這就是他人生中的第一場秀，是他所扮演的第一個角色，而色眯眯的“中年紳士”就是他的第一批觀衆。
在克拉拉教堂北街混了沒幾個月，班特的通信錄上就多了一堆“中年紳士”。
班特随時可以打電話給他們，予取予求，讓他在“可供過夜的小屋”借住個幾晚，或是幫他繳幾晚旅館的賬單；隻要悉數照辦，這些老男人就可以和班特玩玩。
隻要付了賬單，他們真的可以想幹嗎幹嗎。
一踏上克拉拉教堂北街，班特就有一種回家的自在，感覺一點都不像真實世界，反而像在演電影，而他正是男主角。
攝影機鏡頭在克拉拉教堂北街轉啊轉。
凜冽刺骨的寒風中，一個年輕人站在人行道上，一輛車停了下來。
年輕人臉上帶着令人戰栗的冷漠，大大咧咧地晃到車前。
車窗搖下，一個老頭探出頭來。
兩人一陣交談。
年輕人打開車門，一上車，車子馬上駛離。
接到下一個鏡頭。
兩人坐進包廂，老頭開口問美少年的芳名。
他們去了一趟紐約，隔年這段親密關系就告吹了。
在紐約期間，班特想盡辦法逃離導演的掌握，充分、深度地體驗了當地的同性戀文化，簡直夜夜笙歌，徹夜狂歡。
每當他早上醉醺醺地回到旅館房間，妒火中燒的大導演就變成了愚蠢的老媽子，直接對班特放話：旅費、食宿、酒錢，還有你這副天殺的臭皮囊，都是老子付的錢，你最好放尊重點！ 最後，班特徹底厭倦了。
他吼着，叫導演直接下地獄，然後二話不說搬出了旅館房間。
兩人直到返回瑞典前才在機場碰面。
導演對班特說，回瑞典以後馬上從他家滾出去。
班特非但沒有夾着尾巴、像喪家之犬一樣逃回漢瑪灘媽媽的懷抱，反而變本加厲，直接殺到中央車站破落的特種行業地段，在克拉拉教堂北街一帶瞎混。
那裡有一堆老家夥，一邊開車一圈又一圈地繞，一邊挑選秀色可餐的年輕人搭讪，隻要是一拍即合的立刻上車載走。
來自耶姆特蘭省、笨手笨腳的青澀少年班特，搖身一變成了“湯瑪斯”，在這條遍布黃色書報攤與娘炮的大街上，他是有史以來條件最優、也最有自信的！ 這就是他人生中的第一場秀，是他所扮演的第一個角色，而色眯眯的“中年紳士”就是他的第一批觀衆。
在克拉拉教堂北街混了沒幾個月，班特的通信錄上就多了一堆“中年紳士”。
班特随時可以打電話給他們，予取予求，讓他在“可供過夜的小屋”借住個幾晚，或是幫他繳幾晚旅館的賬單；隻要悉數照辦，這些老男人就可以和班特玩玩。
隻要付了賬單，他們真的可以想幹嗎幹嗎。
一踏上克拉拉教堂北街，班特就有一種回家的自在，感覺一點都不像真實世界，反而像在演電影，而他正是男主角。
攝影機鏡頭在克拉拉教堂北街轉啊轉。
凜冽刺骨的寒風中，一個年輕人站在人行道上，一輛車停了下來。
年輕人臉上帶着令人戰栗的冷漠，大大咧咧地晃到車前。
車窗搖下，一個老頭探出頭來。
兩人一陣交談。
年輕人打開車門，一上車，車子馬上駛離。
接到下一個鏡頭。
兩人坐進包廂，老頭開口問美少年的芳名。
