第五章 偶像 5
關燈
小
中
大
折了。
後來聽你說了那些話，我發現你誤以為我殺死了自己的父親，于是我才臨時起意，順着你的誤解将錯就錯了。
“所以我們，我和你，無論如何都是不可能在一起的。
那隻會讓你陷入危險，因此，我必須想盡一切手段讓你放棄我。
不管你多麼迷戀我，隻要知道我是個殺人兇手，都會離我遠去吧？所以我才會利用了你的誤會。
真的，真的很對不起。
” 被她這麼一說，我已經無言以對了。
過了好久，我才開口： “你應該沒想到，我會一個人闖進來找你吧？” “嗯，我真的沒想到。
” “結果自始至終，我在你面前都隻是個小醜而已！” 我陷入了自嘲的深淵。
我思考着，該如何從這個局面解脫出去呢？ “為什麼？！你為什麼要那樣說？！” 理津子叫道。
“現在，你對我應該刮目相看了吧？” 我說。
“哪有，我本來就……” “不，我希望你能這麼說。
我為了成為配得上你的男人而拼盡了全力。
如果你真的喜歡過我，哪怕隻是一瞬間，我也不想讓你覺得自己的那種感情是錯誤的……” “怎麼會是錯誤呢？怎麼會是錯誤呢？” 理津子用力搖頭。
“我從來沒那樣想過。
為什麼要那樣想？你實在是太完美了，應該是我配不上你才對。
” “哼，聽到你那句話，我心裡是不是該舒服點呢……” 我依舊深陷在自嘲的旋渦中，對自己扪心自問道。
可是，我卻無法得出答案。
這個事件的意義，以及對自己的解答，我直到十五年後才終于弄清楚。
對當時的我來說，自己經曆的無非是一個失敗接着另一個失敗，别無其他解釋。
騎摩托車被撞進醫院，好不容易看上個女孩子卻隻是單戀，拼上性命想拯救理津子，結果她根本就不是被綁走的。
說來說去，她隻是回到了自己男人的身邊而已。
此時的我，不正是個天大的醜角嗎？ 蟬鳴依舊聒噪。
“我一直在想，是一直在病房窗前看着你比較好，還是說，嘗試着與你接觸，親近你，才更加幸福呢？ “我不知道，我還是不知道。
” “對不起。
” 理津子再次沮喪地說出了那三個字。
“不。
我還是認為，能認識你實在是太好了。
跟你漸漸熟絡，一起到海邊遊泳，一起入眠，總有一天，我會覺得那是幸福的。
” 理津子激動地用雙手掩住面孔。
“我也一定，會那樣想的。
” 理津子流着淚說。
我呆站着，傾聽夏日的蟬鳴。
注釋： [1]一九七一年在美國上映的賽車電影，又譯《勒芒》（LeMans）。
[2]即動物樂隊的《Don'tLetMeBeMisunderstood》，在日本被譯為《悲願》。
後來聽你說了那些話，我發現你誤以為我殺死了自己的父親，于是我才臨時起意，順着你的誤解将錯就錯了。
“所以我們，我和你，無論如何都是不可能在一起的。
那隻會讓你陷入危險，因此，我必須想盡一切手段讓你放棄我。
不管你多麼迷戀我，隻要知道我是個殺人兇手，都會離我遠去吧？所以我才會利用了你的誤會。
真的，真的很對不起。
” 被她這麼一說，我已經無言以對了。
過了好久，我才開口： “你應該沒想到，我會一個人闖進來找你吧？” “嗯，我真的沒想到。
” “結果自始至終，我在你面前都隻是個小醜而已！” 我陷入了自嘲的深淵。
我思考着，該如何從這個局面解脫出去呢？ “為什麼？！你為什麼要那樣說？！” 理津子叫道。
“現在，你對我應該刮目相看了吧？” 我說。
“哪有，我本來就……” “不，我希望你能這麼說。
我為了成為配得上你的男人而拼盡了全力。
如果你真的喜歡過我，哪怕隻是一瞬間，我也不想讓你覺得自己的那種感情是錯誤的……” “怎麼會是錯誤呢？怎麼會是錯誤呢？” 理津子用力搖頭。
“我從來沒那樣想過。
為什麼要那樣想？你實在是太完美了，應該是我配不上你才對。
” “哼，聽到你那句話，我心裡是不是該舒服點呢……” 我依舊深陷在自嘲的旋渦中，對自己扪心自問道。
可是，我卻無法得出答案。
這個事件的意義，以及對自己的解答，我直到十五年後才終于弄清楚。
對當時的我來說，自己經曆的無非是一個失敗接着另一個失敗，别無其他解釋。
騎摩托車被撞進醫院，好不容易看上個女孩子卻隻是單戀，拼上性命想拯救理津子，結果她根本就不是被綁走的。
說來說去，她隻是回到了自己男人的身邊而已。
此時的我，不正是個天大的醜角嗎？ 蟬鳴依舊聒噪。
“我一直在想，是一直在病房窗前看着你比較好，還是說，嘗試着與你接觸，親近你，才更加幸福呢？ “我不知道，我還是不知道。
” “對不起。
” 理津子再次沮喪地說出了那三個字。
“不。
我還是認為，能認識你實在是太好了。
跟你漸漸熟絡，一起到海邊遊泳，一起入眠，總有一天，我會覺得那是幸福的。
” 理津子激動地用雙手掩住面孔。
“我也一定，會那樣想的。
” 理津子流着淚說。
我呆站着，傾聽夏日的蟬鳴。
注釋： [1]一九七一年在美國上映的賽車電影，又譯《勒芒》（LeMans）。
[2]即動物樂隊的《Don'tLetMeBeMisunderstood》，在日本被譯為《悲願》。
