第二章 跟蹤 5
關燈
小
中
大
優雅。
“我得回公司了。
” 她說。
雖然語氣非常開朗，但在我聽來也隻是冰冷的聲音而已。
她毫不客氣地站了起來，我也隻得趕緊跟上。
“請問，你明天中午也會到這裡來嗎？” 我完全沒有自信裝出毫不緊張的語調。
隻見小池理津子玉指輕撩秀發，像看到什麼怪物一樣，驚訝地看着我。
“嗯，我也不太清楚。
可能來吧……” 那我明天也能來嗎？這句話到了嘴邊，卻被我硬吞了下去，并換成了這麼一句話： “能陪你走一段嗎？我們方向都一樣。
” “嗯，可以呀。
” 她的回答顯得非常随意，但我此時已經如同置身天堂了。
“能讓我來結賬嗎？” 我說着，把手伸向她的點餐票。
因為我想起了昨天那個叫戶谷的職員所做的事情，然後又想，隻要自己付了這頓飯的錢，那剛才就算是約會了。
“哎呀，不用了！你在說什麼呢。
” 她把點餐票搶了過去，笑了起來。
我被幹脆利落地拒絕了。
付完自己的咖啡錢，我率先走出餐廳的自動門，來到夏日的豔陽下，站在午後耀眼的陽光裡，等待小池理津子出來，同時也經受着羞恥的折磨。
“讓你久等了。
” 她并沒有這麼說，而是沉默着與我并肩走在一起。
這種行為恰如其分地反映了我們關系的疏遠。
如果關東調研中心再遠一點就好了。
這樣一來，我就能一直與她并肩走下去了。
我們走到了東京劇院門前，那裡挂着《2001太空漫遊》的巨幅廣告。
我滿懷期待地問小池理津子： “你看過這部電影了嗎？” “還沒看過呢。
” 她馬上回答。
可是，我并沒有再說什麼，而是在京橋警署前與她道别了。
看着她走向公司的背影，我問自己，你不是再也不敢奢求什麼了嗎？ 啊，是啊。
我馬上回答道。
這樣就夠了，我不會再奢求什麼了。
我清楚地回答自己。
至少在此時此刻，我的心情确實如此。
我已經太滿足了。
盡管隻是個醜角，但我至少已經在以理津子為主角的劇集裡走了一遭。
這已經足以讓我對上天感激不盡了。
注釋： [1]國電是指由“日本國有鐵道（JR）”運營的電氣列車。
[2]全稱為日本劇場，是有樂町的地标之一。
[3]此處是指橫亘在銀座和有樂町之間的東京高速公路。
[4]東京劇院于一九五五年開業，一九八一年十月閉館，第一部上映的影片為《七年之癢》（TheSevenYearItch），最後一部影片為《天堂之門》（Heaven'sGate）。
[5]對日本人來說，在走廊上跑步是一件非常沒有教養的事。
[6]土間是指傳統的日本建築進門後用砂土鋪就的空間，相當于房屋外部與内部的過渡地帶，通常被用作廚房、換鞋處，以及幹髒活的地方，再往裡走才是鋪着地闆或榻榻米的房間。
“我得回公司了。
” 她說。
雖然語氣非常開朗，但在我聽來也隻是冰冷的聲音而已。
她毫不客氣地站了起來，我也隻得趕緊跟上。
“請問，你明天中午也會到這裡來嗎？” 我完全沒有自信裝出毫不緊張的語調。
隻見小池理津子玉指輕撩秀發，像看到什麼怪物一樣，驚訝地看着我。
“嗯，我也不太清楚。
可能來吧……” 那我明天也能來嗎？這句話到了嘴邊，卻被我硬吞了下去，并換成了這麼一句話： “能陪你走一段嗎？我們方向都一樣。
” “嗯，可以呀。
” 她的回答顯得非常随意，但我此時已經如同置身天堂了。
“能讓我來結賬嗎？” 我說着，把手伸向她的點餐票。
因為我想起了昨天那個叫戶谷的職員所做的事情，然後又想，隻要自己付了這頓飯的錢，那剛才就算是約會了。
“哎呀，不用了！你在說什麼呢。
” 她把點餐票搶了過去，笑了起來。
我被幹脆利落地拒絕了。
付完自己的咖啡錢，我率先走出餐廳的自動門，來到夏日的豔陽下，站在午後耀眼的陽光裡，等待小池理津子出來，同時也經受着羞恥的折磨。
“讓你久等了。
” 她并沒有這麼說，而是沉默着與我并肩走在一起。
這種行為恰如其分地反映了我們關系的疏遠。
如果關東調研中心再遠一點就好了。
這樣一來，我就能一直與她并肩走下去了。
我們走到了東京劇院門前，那裡挂着《2001太空漫遊》的巨幅廣告。
我滿懷期待地問小池理津子： “你看過這部電影了嗎？” “還沒看過呢。
” 她馬上回答。
可是，我并沒有再說什麼，而是在京橋警署前與她道别了。
看着她走向公司的背影，我問自己，你不是再也不敢奢求什麼了嗎？ 啊，是啊。
我馬上回答道。
這樣就夠了，我不會再奢求什麼了。
我清楚地回答自己。
至少在此時此刻，我的心情确實如此。
我已經太滿足了。
盡管隻是個醜角，但我至少已經在以理津子為主角的劇集裡走了一遭。
這已經足以讓我對上天感激不盡了。
注釋： [1]國電是指由“日本國有鐵道（JR）”運營的電氣列車。
[2]全稱為日本劇場，是有樂町的地标之一。
[3]此處是指橫亘在銀座和有樂町之間的東京高速公路。
[4]東京劇院于一九五五年開業，一九八一年十月閉館，第一部上映的影片為《七年之癢》（TheSevenYearItch），最後一部影片為《天堂之門》（Heaven'sGate）。
[5]對日本人來說，在走廊上跑步是一件非常沒有教養的事。
[6]土間是指傳統的日本建築進門後用砂土鋪就的空間，相當于房屋外部與内部的過渡地帶，通常被用作廚房、換鞋處，以及幹髒活的地方，再往裡走才是鋪着地闆或榻榻米的房間。
