别了，我曾經的思念 5
關燈
小
中
大
生了一種面對妹妹或者女兒般的感覺。
雖然我對剛才說的話後悔不疊，但這種心情多少帶給我一些安慰。
“玲王奈，你……” 我吞吞吐吐地開口。
雖然對女人的心理缺乏了解，但大體上我已經知道她傷心的理由，隻是我無法把它說出口，無論如何，我不想給她的心再添幾道傷口。
“海因裡希，你嫉妒過一個女人嗎？” 突然，玲王奈轉臉對我說。
“嗯？” 我聽不懂她的意思。
“就是說，有沒有哪位女人奪走了你心愛的女人。
” “噢……” 我總算明白了。
但不幸的是，這種奇特的經曆我确實沒有過。
“沒有。
” 我邊回答，邊注意觀察她的反應。
但玲王奈臉上什麼表情也沒有。
我總算有機會把剛才說了一半的話接着說完。
“你真的那麼愛禦手洗嗎？” 聽到我的話，玲王奈落寞地微微一笑，隻回答了我一句話。
“我讨厭自己的性格，一件事在心裡老放不下。
” 說着，她拿開手絹，輕輕轉了轉頭，在她臉上，因為絕望而産生的虛脫感格外分明。
我們倆就這麼默然伫立着，實在想不出該說什麼好。
十分鐘，又十分鐘過去了。
這段時間裡我一直在想着，那件看起來那麼遙遠的而光芒熠熠的東西，它并不屬于我。
這就是我說錯了話的報應。
在拉爾森俱樂部和禦手洗對飲的那天夜晚，不知為什麼，我不滿足于僅僅和他讨論什麼神經回路、狗還有遊艇，而想要再深究那些複雜的問題。
結果這些多餘的話卻讓我失去了玲王奈。
我看了看四周，多虧時間已經很晚了，這兒的沙灘又遠離碼頭，很少有人走到這兒來。
我們呆立着的時候，夕陽已經悄無聲息地落下，周圍也慢慢變暗，風開始冷起來。
洛杉矶的十一月，天已經黑得很早了。
“往回走吧，晚上我還有事要做。
” 玲王奈輕聲說着。
我擡頭一看，她正看着腕上那塊小巧精緻的手表。
這句話是我最怕聽到的。
“玲王奈，我真不知該怎麼說。
” “你别介意，我送你回去吧。
” 她的話聽起來那麼落寞，我覺得要是自己是個紳士，就絕不能同意讓她那麼做。
“不，玲王奈，我還想在海濱再散散步。
這裡回飯店還有電車可坐，你先走吧。
反正離飯店也不遠。
” “好吧。
”她說。
“那我就先回去了？” “當然沒問題。
”我盡力裝出高興的語氣，“謝謝你的款待，碰見施瓦辛格先生請代我問個好。
” “抱歉，我先回去了。
” 玲王奈說完，往後倒退着走了兩三步，然後突然停了下來，慢慢轉向我。
“海因裡希，那麼明天的晚餐……” “對不起，玲王奈。
”我趕緊打斷了她的話，“明天一早，我有要緊事要趕往馬薩諸塞州，隻有今天有時間，原來不好意思對你說。
” 我隻能這麼說。
玲王奈仍然站立着沒有動。
“海因裡希，我不是那個意思……”玲王奈解釋道。
我連忙伸手到上衣裡面的口袋裡：“這兒有我的名片，上邊有我的電話和住址，什麼時候心情好了，再給我一次改正錯誤的機會吧。
不着急，什麼時候都行，明年，後年，都可以，等你心情恢複了的時候。
” 玲王奈點了點頭，沒有說再見。
我把名片遞到她手裡時，她突然撲向我，身體緊貼着我的胸膛，雙手顫抖着輕輕搭在我背上。
一陣淡香襲來，我知道那是她的氣味，從她身上和她的悲傷中散發出來的。
我們相擁了好久，玲王奈松開我的身體，緊緊抓住我兩隻手。
她的身子一直在微微抖動着，我也難過得幾乎忍不住落淚。
她慢慢湊近我的臉，在我臉頰上吻了吻。
她的淚水挂在了我的臉上。
“真對不起。
”她對我說道。
“别這麼說，是我對不起你。
”我告訴她，“開車時多加小心。
好好幹你的事業吧。
” “再見！” 她無力地回答，接着慢慢轉過身，踏着沙子，向那家餐廳的停車場獨自走去。
我站立在沙灘上，等着她轉身笑着向我招手，但玲王奈一直沒有回頭。
周圍已經很暗了，至少在我目光所及的範圍裡，她始終沒有轉身向我揮手。
那白色的身影随着聖莫尼卡碼頭的潮水聲，漸漸消失在黃昏的黑暗裡。
我站着張望了好久，才轉身向前走去。
我就這樣在沙灘上漫步着，朝着剛才在夕陽中發亮的過山車的方向。
[1]保羅·紐曼（PaulNewman，1925-2008），美國著名演員。
《騙中騙》（TheSting）是一九七三年的影片，斬獲多項奧斯卡獎。
[2]英格瑪·伯格曼（IngmarBergman，1918—2007），瑞典著名導演和劇作家，二十紀電影大師之一。
雖然我對剛才說的話後悔不疊，但這種心情多少帶給我一些安慰。
“玲王奈，你……” 我吞吞吐吐地開口。
雖然對女人的心理缺乏了解，但大體上我已經知道她傷心的理由，隻是我無法把它說出口，無論如何，我不想給她的心再添幾道傷口。
“海因裡希，你嫉妒過一個女人嗎？” 突然，玲王奈轉臉對我說。
“嗯？” 我聽不懂她的意思。
“就是說，有沒有哪位女人奪走了你心愛的女人。
” “噢……” 我總算明白了。
但不幸的是，這種奇特的經曆我确實沒有過。
“沒有。
” 我邊回答，邊注意觀察她的反應。
但玲王奈臉上什麼表情也沒有。
我總算有機會把剛才說了一半的話接着說完。
“你真的那麼愛禦手洗嗎？” 聽到我的話，玲王奈落寞地微微一笑，隻回答了我一句話。
“我讨厭自己的性格，一件事在心裡老放不下。
” 說着，她拿開手絹，輕輕轉了轉頭，在她臉上，因為絕望而産生的虛脫感格外分明。
我們倆就這麼默然伫立着，實在想不出該說什麼好。
十分鐘，又十分鐘過去了。
這段時間裡我一直在想着，那件看起來那麼遙遠的而光芒熠熠的東西，它并不屬于我。
這就是我說錯了話的報應。
在拉爾森俱樂部和禦手洗對飲的那天夜晚，不知為什麼，我不滿足于僅僅和他讨論什麼神經回路、狗還有遊艇，而想要再深究那些複雜的問題。
結果這些多餘的話卻讓我失去了玲王奈。
我看了看四周，多虧時間已經很晚了，這兒的沙灘又遠離碼頭，很少有人走到這兒來。
我們呆立着的時候，夕陽已經悄無聲息地落下，周圍也慢慢變暗，風開始冷起來。
洛杉矶的十一月，天已經黑得很早了。
“往回走吧，晚上我還有事要做。
” 玲王奈輕聲說着。
我擡頭一看，她正看着腕上那塊小巧精緻的手表。
這句話是我最怕聽到的。
“玲王奈，我真不知該怎麼說。
” “你别介意，我送你回去吧。
” 她的話聽起來那麼落寞，我覺得要是自己是個紳士，就絕不能同意讓她那麼做。
“不，玲王奈，我還想在海濱再散散步。
這裡回飯店還有電車可坐，你先走吧。
反正離飯店也不遠。
” “好吧。
”她說。
“那我就先回去了？” “當然沒問題。
”我盡力裝出高興的語氣，“謝謝你的款待，碰見施瓦辛格先生請代我問個好。
” “抱歉，我先回去了。
” 玲王奈說完，往後倒退着走了兩三步，然後突然停了下來，慢慢轉向我。
“海因裡希，那麼明天的晚餐……” “對不起，玲王奈。
”我趕緊打斷了她的話，“明天一早，我有要緊事要趕往馬薩諸塞州，隻有今天有時間，原來不好意思對你說。
” 我隻能這麼說。
玲王奈仍然站立着沒有動。
“海因裡希，我不是那個意思……”玲王奈解釋道。
我連忙伸手到上衣裡面的口袋裡：“這兒有我的名片，上邊有我的電話和住址，什麼時候心情好了，再給我一次改正錯誤的機會吧。
不着急，什麼時候都行，明年，後年，都可以，等你心情恢複了的時候。
” 玲王奈點了點頭，沒有說再見。
我把名片遞到她手裡時，她突然撲向我，身體緊貼着我的胸膛，雙手顫抖着輕輕搭在我背上。
一陣淡香襲來，我知道那是她的氣味，從她身上和她的悲傷中散發出來的。
我們相擁了好久，玲王奈松開我的身體，緊緊抓住我兩隻手。
她的身子一直在微微抖動着，我也難過得幾乎忍不住落淚。
她慢慢湊近我的臉，在我臉頰上吻了吻。
她的淚水挂在了我的臉上。
“真對不起。
”她對我說道。
“别這麼說，是我對不起你。
”我告訴她，“開車時多加小心。
好好幹你的事業吧。
” “再見！” 她無力地回答，接着慢慢轉過身，踏着沙子，向那家餐廳的停車場獨自走去。
我站立在沙灘上，等着她轉身笑着向我招手，但玲王奈一直沒有回頭。
周圍已經很暗了，至少在我目光所及的範圍裡，她始終沒有轉身向我揮手。
那白色的身影随着聖莫尼卡碼頭的潮水聲，漸漸消失在黃昏的黑暗裡。
我站着張望了好久，才轉身向前走去。
我就這樣在沙灘上漫步着，朝着剛才在夕陽中發亮的過山車的方向。
[1]保羅·紐曼（PaulNewman，1925-2008），美國著名演員。
《騙中騙》（TheSting）是一九七三年的影片，斬獲多項奧斯卡獎。
[2]英格瑪·伯格曼（IngmarBergman，1918—2007），瑞典著名導演和劇作家，二十紀電影大師之一。