波士頓幽靈繪畫事件 10
關燈
小
中
大
問你。
克裡斯托弗·中尾在那以後有什麼新消息嗎？” “有，我剛才去過學校的辦公室，聽說他的車掉到山崖下去了。
” “什麼？車掉到山崖下去了？” 看來禦手洗也被這條突然的消息驚呆了。
“是的，聽說他連車一起摔進海裡去了。
昨天晚上雨下得很大，也許他開車不小心沒拐過彎來，才掉下去的吧。
” “也許是他想自殺，不是嗎？克裡斯托弗找到了嗎？” “連車一起撈起來了，可是他已經淹死了。
” “噢，那可真不走運。
” 禦手洗得知這個消息後半天沒有說話。
他一邊默默地啜着咖啡，一邊不時擡頭望望天上下着的雨。
對面那座阿卡曼先生住過的公寓樓看上去就在眼前，從外表上完全看不出和平時有什麼兩樣，不同的隻是樓下停了好幾輛報社和電視台的車子，把一層的窗戶擋得嚴嚴實實。
從這裡可以看見三樓的窗子上原來挂着的窗簾不見了，窗戶裡還有幾個人頭在晃動。
“事情已經有人在處理了，我們就不必繼續操心了吧。
”禦手洗說道。
“你現在看起來倒是顯得事不關己，一點兒都不着急了。
” “那隻是表面上看起來而已。
” “可是我們還很着急啊，急于聽聽你怎麼解釋。
你就快告訴我們吧。
”比利催促道。
“比利，難道你自己不會想想到底怎麼回事？” “我想了一個晚上也想不出來，隻好請你告訴我了。
” “對啊，你就快告訴我們吧。
” 羅拉倒是顯得很客氣，可是看上去卻顯得更着急。
禦手洗無奈地攤開雙手說道：“我所知道的全都可以告訴你，想知道什麼就請盡管問吧。
” “我什麼都想知道，要問的問題太多了。
” “昨天我們剛見面時你要是這麼合作，我就不至于弄得這麼辛苦啊。
”禦手洗略顯不快地回答。
“牆上的畫到底怎麼回事，這件事你先告訴我。
”比利在一旁搶着問道，“那幅畫到底是誰刻上去的？” “自然是阿卡曼先生了。
”禦手洗答道。
“可是他在六天前就已經死了，難道不是嗎？” “确實是那樣。
可是六天前他早就作好了這幅畫，隻不過他把畫藏起來了。
” “怎麼藏起來？” “我先把昨夜發生的事說一說。
現在中尾先生已經死了，知道事情真相的，也許隻有我一個了。
”禦手洗說。
兩個人聽後都點了點頭，把椅子向前挪了挪坐好。
“比利，你相信物理學的統一場理論是信仰的産物嗎？” “你到底在說什麼啊？”比利的聲音聽起來有點不耐煩。
“我看，愛因斯坦不應該和波爾探讨這個問題，而應該和羅馬教皇進行一場辯論。
” “潔，你到底在說些什麼？” “對我來說，現在這個問題更重要。
對那些已經弄清楚的事總是問來問去地糾纏不休實在沒什麼意思。
人生苦短，得抓緊有限的時間努力幹一番有創造性的事業。
” “你就别廢話了，簡單點告訴我們，昨天夜裡在那兒究竟發生了些什麼事？”比利用手指着窗外馬路對面，氣哼哼地大聲嚷道。
“行，行，别急，我會接着說。
剛才咱們說到哪兒了？哦，說到阿卡曼先生父子倆在公寓家裡談着話時，克裡斯托弗突然打倒了他父親。
這部分已經告訴過你們了吧？” “嗯，對。
這些你說過了。
” “接着，十五号早晨天剛亮，他就把父親的屍體砌到牆裡去了。
” “這也說過了。
”比利毫不含糊地打斷了他的話。
“可是原因我還沒說過吧？因為他父親恰好也做過類似的事。
” “類似的什麼事？”羅拉小姐不解地問道。
“是這樣的，阿卡曼先生原本就正在砌他房間裡的這面牆，用鏟子砌。
為什麼要砌牆呢？這個目的克裡斯托弗并不知道。
阿卡曼先生是把兒子的像畫在牆上了。
” “等等，潔，你到底說的是什麼，我怎麼聽不懂？你說得明白一點兒！” 羅拉小姐似乎也同意這個看法，她點了點頭。
“我就是在照實說，沒有打什麼高深的比方。
阿卡曼先生确實在牆上刻了一幅兒子的畫像，沿着線條鑲上細繩子，上面再蓋上牆土砌好。
也就是用繩子沿着畫上的線條固定住了以後，再砌上一層土。
” “在牆上鑲上繩子？并且讓這些繩子看上去就像一幅克裡斯托弗的漫畫……” “也就是用繩子勾勒出漫畫的線條，比利。
” 比利和羅拉聽了之後沒有回答，兩人都在默默地思索着他說過的話。
“哦，用繩子鑲出一幅畫像，這我聽懂了。
可是阿卡曼先生又為什麼要這樣做？” “就為了玩那個‘拖船’遊戲啊。
” “為了在茶會上玩拖船遊戲那個節目？”羅拉不解地問道。
“是的，羅拉小姐，在茶會上讓大家一起拉住畫像的繩子往後拖，這就是阿卡曼先生想出的主意。
” “大家拉住繩子的一端往後拖，那
克裡斯托弗·中尾在那以後有什麼新消息嗎？” “有，我剛才去過學校的辦公室，聽說他的車掉到山崖下去了。
” “什麼？車掉到山崖下去了？” 看來禦手洗也被這條突然的消息驚呆了。
“是的，聽說他連車一起摔進海裡去了。
昨天晚上雨下得很大，也許他開車不小心沒拐過彎來，才掉下去的吧。
” “也許是他想自殺，不是嗎？克裡斯托弗找到了嗎？” “連車一起撈起來了，可是他已經淹死了。
” “噢，那可真不走運。
” 禦手洗得知這個消息後半天沒有說話。
他一邊默默地啜着咖啡，一邊不時擡頭望望天上下着的雨。
對面那座阿卡曼先生住過的公寓樓看上去就在眼前，從外表上完全看不出和平時有什麼兩樣，不同的隻是樓下停了好幾輛報社和電視台的車子，把一層的窗戶擋得嚴嚴實實。
從這裡可以看見三樓的窗子上原來挂着的窗簾不見了，窗戶裡還有幾個人頭在晃動。
“事情已經有人在處理了，我們就不必繼續操心了吧。
”禦手洗說道。
“你現在看起來倒是顯得事不關己，一點兒都不着急了。
” “那隻是表面上看起來而已。
” “可是我們還很着急啊，急于聽聽你怎麼解釋。
你就快告訴我們吧。
”比利催促道。
“比利，難道你自己不會想想到底怎麼回事？” “我想了一個晚上也想不出來，隻好請你告訴我了。
” “對啊，你就快告訴我們吧。
” 羅拉倒是顯得很客氣，可是看上去卻顯得更着急。
禦手洗無奈地攤開雙手說道：“我所知道的全都可以告訴你，想知道什麼就請盡管問吧。
” “我什麼都想知道，要問的問題太多了。
” “昨天我們剛見面時你要是這麼合作，我就不至于弄得這麼辛苦啊。
”禦手洗略顯不快地回答。
“牆上的畫到底怎麼回事，這件事你先告訴我。
”比利在一旁搶着問道，“那幅畫到底是誰刻上去的？” “自然是阿卡曼先生了。
”禦手洗答道。
“可是他在六天前就已經死了，難道不是嗎？” “确實是那樣。
可是六天前他早就作好了這幅畫，隻不過他把畫藏起來了。
” “怎麼藏起來？” “我先把昨夜發生的事說一說。
現在中尾先生已經死了，知道事情真相的，也許隻有我一個了。
”禦手洗說。
兩個人聽後都點了點頭，把椅子向前挪了挪坐好。
“比利，你相信物理學的統一場理論是信仰的産物嗎？” “你到底在說什麼啊？”比利的聲音聽起來有點不耐煩。
“我看，愛因斯坦不應該和波爾探讨這個問題，而應該和羅馬教皇進行一場辯論。
” “潔，你到底在說些什麼？” “對我來說，現在這個問題更重要。
對那些已經弄清楚的事總是問來問去地糾纏不休實在沒什麼意思。
人生苦短，得抓緊有限的時間努力幹一番有創造性的事業。
” “你就别廢話了，簡單點告訴我們，昨天夜裡在那兒究竟發生了些什麼事？”比利用手指着窗外馬路對面，氣哼哼地大聲嚷道。
“行，行，别急，我會接着說。
剛才咱們說到哪兒了？哦，說到阿卡曼先生父子倆在公寓家裡談着話時，克裡斯托弗突然打倒了他父親。
這部分已經告訴過你們了吧？” “嗯，對。
這些你說過了。
” “接着，十五号早晨天剛亮，他就把父親的屍體砌到牆裡去了。
” “這也說過了。
”比利毫不含糊地打斷了他的話。
“可是原因我還沒說過吧？因為他父親恰好也做過類似的事。
” “類似的什麼事？”羅拉小姐不解地問道。
“是這樣的，阿卡曼先生原本就正在砌他房間裡的這面牆，用鏟子砌。
為什麼要砌牆呢？這個目的克裡斯托弗并不知道。
阿卡曼先生是把兒子的像畫在牆上了。
” “等等，潔，你到底說的是什麼，我怎麼聽不懂？你說得明白一點兒！” 羅拉小姐似乎也同意這個看法，她點了點頭。
“我就是在照實說，沒有打什麼高深的比方。
阿卡曼先生确實在牆上刻了一幅兒子的畫像，沿着線條鑲上細繩子，上面再蓋上牆土砌好。
也就是用繩子沿着畫上的線條固定住了以後，再砌上一層土。
” “在牆上鑲上繩子？并且讓這些繩子看上去就像一幅克裡斯托弗的漫畫……” “也就是用繩子勾勒出漫畫的線條，比利。
” 比利和羅拉聽了之後沒有回答，兩人都在默默地思索着他說過的話。
“哦，用繩子鑲出一幅畫像，這我聽懂了。
可是阿卡曼先生又為什麼要這樣做？” “就為了玩那個‘拖船’遊戲啊。
” “為了在茶會上玩拖船遊戲那個節目？”羅拉不解地問道。
“是的，羅拉小姐，在茶會上讓大家一起拉住畫像的繩子往後拖，這就是阿卡曼先生想出的主意。
” “大家拉住繩子的一端往後拖，那