第二十八章
關燈
小
中
大
我說你住在哪裡?”
“晚一點。
現在我想一個人靜一靜。
” “好吧。
” 離開警局後,安妮卡便将手機開機。
經過斯魯森時,手機響了。
她看了來電顯示。
“是麥可,這幾個小時内他每十分鐘就打一次電話。
” “我不想跟他說話。
” “告訴我……我能問一個私人問題嗎?” “可以。
” “麥可對你做了什麼讓你這麼恨他?我是說,要不是他,你今晚很可能又得回精神病院。
” “我不恨麥可,他也沒對我做什麼。
我隻是現在不想見他。
” 安妮卡斜觑着她的當事人。
“我不是想探人隐私,不過你愛上他了對不對?” 莎蘭德看向窗外沒有回答。
“我哥哥在男女關系方面很不負責。
他一輩子都在亂搞,有些女人對他産生了特殊感情,他卻好像不知道她們會有多痛苦。
” 莎蘭德回頭看着她說:“我不想和你讨論麥可。
” “好。
”安妮卡說。
她來到厄斯塔街路口,未過街便将車停到一旁,問道:“這裡可以嗎?” “可以。
” 她們靜靜坐了片刻。
莎蘭德沒有轉身開門,安妮卡于是熄掉引擎。
“接下來會怎麼樣?”莎蘭德終于問道。
“從今天開始你再也不受監護了,想怎麼過日子都可以。
雖然在地方法院打赢了官司,卻還是有一堆繁文缛節要處理,像監護局内的責任調查報告和賠償的問題等等,還有刑事調查也會繼續。
” “我不想要什麼賠償。
隻希望不要有人再來煩我。
” “我了解。
不過你的希望起不了太大作用,這個過程不是你能控制的。
我建議你給自己找個律師。
” “你不想再當我的律師了?” 安妮卡揉揉眼睛。
承受了一整天的壓力,她覺得自己已經油盡燈枯,現在隻想回家洗個澡,讓丈夫給她揉揉背。
“我不知道。
你不信任我,我也不信任你。
一想到這漫長的過程中,每當我提出建議或想要讨論什麼事,都隻換來令人沮喪的沉默,我就不想卷入。
” 莎蘭德好一陣子沒吭聲。
“我……我不擅長經營關系。
但我的确是信任你的。
” 聽起來幾近于道歉。
“也許吧。
你不善于經營關系并不是我的問題,但假如我擔任你的律師,這就變成我的問題了。
” 沉默。
“你希望我繼續當你的律師嗎?” 莎蘭德點點頭。
安妮卡歎了口氣。
“我住在菲斯卡街九号,摩塞巴克廣場上面。
你能載我過去嗎?” 安妮卡看了看她的當事人,然後發動引擎。
她讓莎蘭德沿途報路,在離大樓不遠處停下來。
“好吧。
”安妮卡說:“我們就試試看。
我可以受你委任,但有幾個條件。
當我需要聯絡你的時候,你要有響應。
當我需要知道你希望我怎麼做的時候,你要給我清楚的答案。
如果我打電話說你得和警察或檢察官或任何與刑事調查有關的人談話,就表示我已經認定這是必要的,你就得準時出現在約定的地點,不能鬧脾氣。
你可以做到嗎?” “可以。
” “隻要你開始惹麻煩,我就不再當你的律師。
明白嗎?” 莎蘭德點點頭。
“還有一件事。
我不想卷入你和我哥哥之間的不愉快。
你跟他要是有問題,就得解決。
不過希望你記住他不是你的敵人。
” “我知道。
我會處理的,隻是需要一點時間。
” “你現在打算做什麼?” “不知道。
你可以用電子郵件和我聯絡,我保證會盡快答複,隻是我可能不會天天收信……” “你不會因為有一個律師而變成奴隸的。
好啦,暫時就先這樣。
下車吧,我累死了,想回家睡覺。
” 莎蘭德開了門下車,正要關門時又忽然停住,好像想說什麼卻找不到适合的語句。
這一刻,她在安妮卡眼中幾乎是脆弱的。
“沒關系,莉絲。
”安妮卡說:“回去好好睡個覺,暫時先别惹麻煩。
” 莎蘭德站在路邊看着安妮卡的車漸漸遠去,直到尾燈消失在街角。
“謝謝。
”她這才說出口。
現在我想一個人靜一靜。
” “好吧。
” 離開警局後,安妮卡便将手機開機。
經過斯魯森時,手機響了。
她看了來電顯示。
“是麥可,這幾個小時内他每十分鐘就打一次電話。
” “我不想跟他說話。
” “告訴我……我能問一個私人問題嗎?” “可以。
” “麥可對你做了什麼讓你這麼恨他?我是說,要不是他,你今晚很可能又得回精神病院。
” “我不恨麥可,他也沒對我做什麼。
我隻是現在不想見他。
” 安妮卡斜觑着她的當事人。
“我不是想探人隐私,不過你愛上他了對不對?” 莎蘭德看向窗外沒有回答。
“我哥哥在男女關系方面很不負責。
他一輩子都在亂搞,有些女人對他産生了特殊感情,他卻好像不知道她們會有多痛苦。
” 莎蘭德回頭看着她說:“我不想和你讨論麥可。
” “好。
”安妮卡說。
她來到厄斯塔街路口,未過街便将車停到一旁,問道:“這裡可以嗎?” “可以。
” 她們靜靜坐了片刻。
莎蘭德沒有轉身開門,安妮卡于是熄掉引擎。
“接下來會怎麼樣?”莎蘭德終于問道。
“從今天開始你再也不受監護了,想怎麼過日子都可以。
雖然在地方法院打赢了官司,卻還是有一堆繁文缛節要處理,像監護局内的責任調查報告和賠償的問題等等,還有刑事調查也會繼續。
” “我不想要什麼賠償。
隻希望不要有人再來煩我。
” “我了解。
不過你的希望起不了太大作用,這個過程不是你能控制的。
我建議你給自己找個律師。
” “你不想再當我的律師了?” 安妮卡揉揉眼睛。
承受了一整天的壓力,她覺得自己已經油盡燈枯,現在隻想回家洗個澡,讓丈夫給她揉揉背。
“我不知道。
你不信任我,我也不信任你。
一想到這漫長的過程中,每當我提出建議或想要讨論什麼事,都隻換來令人沮喪的沉默,我就不想卷入。
” 莎蘭德好一陣子沒吭聲。
“我……我不擅長經營關系。
但我的确是信任你的。
” 聽起來幾近于道歉。
“也許吧。
你不善于經營關系并不是我的問題,但假如我擔任你的律師,這就變成我的問題了。
” 沉默。
“你希望我繼續當你的律師嗎?” 莎蘭德點點頭。
安妮卡歎了口氣。
“我住在菲斯卡街九号,摩塞巴克廣場上面。
你能載我過去嗎?” 安妮卡看了看她的當事人,然後發動引擎。
她讓莎蘭德沿途報路,在離大樓不遠處停下來。
“好吧。
”安妮卡說:“我們就試試看。
我可以受你委任,但有幾個條件。
當我需要聯絡你的時候,你要有響應。
當我需要知道你希望我怎麼做的時候,你要給我清楚的答案。
如果我打電話說你得和警察或檢察官或任何與刑事調查有關的人談話,就表示我已經認定這是必要的,你就得準時出現在約定的地點,不能鬧脾氣。
你可以做到嗎?” “可以。
” “隻要你開始惹麻煩,我就不再當你的律師。
明白嗎?” 莎蘭德點點頭。
“還有一件事。
我不想卷入你和我哥哥之間的不愉快。
你跟他要是有問題,就得解決。
不過希望你記住他不是你的敵人。
” “我知道。
我會處理的,隻是需要一點時間。
” “你現在打算做什麼?” “不知道。
你可以用電子郵件和我聯絡,我保證會盡快答複,隻是我可能不會天天收信……” “你不會因為有一個律師而變成奴隸的。
好啦,暫時就先這樣。
下車吧,我累死了,想回家睡覺。
” 莎蘭德開了門下車,正要關門時又忽然停住,好像想說什麼卻找不到适合的語句。
這一刻,她在安妮卡眼中幾乎是脆弱的。
“沒關系,莉絲。
”安妮卡說:“回去好好睡個覺,暫時先别惹麻煩。
” 莎蘭德站在路邊看着安妮卡的車漸漸遠去,直到尾燈消失在街角。
“謝謝。
”她這才說出口。