感謝之詞

平素我就說既然是六十年一次的生日，就大肆慶祝一把吧。

    結果就如同各位知道的，在偵探作家俱樂部、捕物作家俱樂部、二十七日會東京作家俱樂部主辦下，再加上這三個俱樂部以外的我的親朋好友，總共來了一百多位賓客。

    看來戰後我似乎太招搖了些。

    因為寄贈酒品等細節，為三個俱樂部的諸位作家添了許多麻煩；而攬下主持工作的各位也熬夜工作了兩三晚，真叫我過意不去。

    由于諸位的盡心盡力，我歡度了一場别開生面的豪華生日會。

    唯一遺憾的是會場的擴音設備不佳，原本想播放的各前輩的錄音演講幾乎聽不到了，隻好中途更改節目，幾乎都是舞台的餘興表演。

    關于這部分，盡管我三十年來的好友大下宇陀兒精彩地主持了節目，但再怎麼高明的主持人，面對那樣多的人，靠着那樣的麥克風，也不得不當機立斷，中止演講。

     當晚由于人數衆多，有些賓客我無法周到地一一緻謝，因此借這個機會，對偵探作家俱樂部的諸位會員的好意緻上最深的謝意。

    我從俱樂部收到椿[55]設計的紅色外套，在會上大出風頭；關西分部依照我的處女作制作了直徑一尺的巧克力“兩分銅币”蛋糕；捕物作家俱樂部則送上由土師清二[56]大師擔綱的清元歌唱[57]，還有畫家神保朋世[58]大師安排的配合筝曲的優美舞蹈；此外還有許多個人和團體、各雜志社送來的豪華禮品及華美餘興表演，這真是我此生中最為豪奢的一晚了。

     《寶石》[59]雜志送來畫家松野一夫[60]大師畫的我的肖像畫，此外《寶石》、《偵探俱樂部》、《偵探實話》、《黃色房間》、《偵探趣味》等各雜志也推出了我的六十大壽紀念特集，這些絕佳的紀念品，将永遠擺在我的座台上。

    我向以上列的諸位緻贈者再次深深緻謝。

     另外，當晚木木會長發表我将捐贈一百萬圓給俱樂部的消息，作為以我的名字命名的偵探小說獎的基金。

    其實這并非臨時起意，而是