第13章 到達世界之巅
關燈
小
中
大
嗎？”
我擡頭看了看他。
“是的，沒錯，我确實完成了，不是嗎？” “是的，但今天晚上你必須好好睡一覺。
說不定我可以幫忙，但請告訴我，萊奧，我為什麼要幫你？你看上去是個很真誠的人，但外面大街上有那麼多人需要幫助，我為什麼單單幫助你？” 一句話打開了我的心扉。
我告訴大胡子，我會跟人們分享我的心得，我會告訴這個世界，生命的真正意義是分享和給予，是尋找到自己真正的熱情，并利用這些熱情為這個世界帶來一些有用的變化。
當然，同時我也在想，如果他不願意幫助我，如果這仍然無法打動他，我隻好繼續尋找了。
想到這裡，我内心感到海闊天空，無比自由。
“我并不隻是為了自己。
我是說，沒錯，是的，要免費在這裡住一晚的人是我。
但我其實也是為了你，為了他，為了所有人。
我之所以做這件事，目的是為了激勵更多的人，證明我們每個人都能做得更好。
” 他擡頭看了看我，“要是我幫你，你能回饋給這個世界什麼呢？你明天就要離開，是吧？” “你想讓我做什麼呢？”我問。
“我希望你能把從我這裡得到的幫助轉贈給其他人，希望你能把這份善意傳遞給更多需要幫助的人，希望你能用自己的經曆去改變人們的生活。
你要讓自己過上你能想象的最好的生活，激勵别人打破束縛，擁有一個真正有價值的人生。
” 并非隻有大富大貴的人才能改變這個世界，我們每個人都擁有這樣的力量。
世界往往是由那些看上去毫不起眼的小人物改變的——比如這家青年旅館的老闆。
“你能做到嗎？”他問。
我點了點頭，同時強調：“我能！” “你知道，我不會跟蹤檢查你是否兌現了諾言……” “可這正是我想做的事，不是嗎？” 他笑了。
“馬特，給萊奧鑰匙，我想他不會給我們惹任何麻煩的。
” “多謝……” “我叫維克多。
” “真是個好名字。
” “我也很喜歡，但它是我的，不能給你。
”他一邊笑着，一邊轉過身繼續工作。
“還有多遠？” 馬特看了看電腦：“哦，網上說大概還有10英裡。
” “哦，可不近啊。
說不定我可以搭輛車？” “在洛杉矶？這絕不可能。
啊！我知道了！可以騎自行車！” “你有自行車嗎？” “哦，我沒有，但旅館後面有一輛老舊的破自行車，好像一直放在哪兒，根本沒人動，可以給你。
” 我興奮得簡直有些難以自控。
如果一切都是真的，那輛自行車又還好使的話，我很快就可以到好萊塢标志下面了。
可第二天早晨一看到自行車時，我的心突然一沉。
車子都快散架了。
這種老古董根本不可能堅持到好萊塢。
“一堆破爛玩意兒，是吧？”馬特說道。
“這恐怕不行。
” “哦，有點信心嘛！”馬特回答道。
他把車子從草叢裡弄出來，推着走了幾步。
“看？可以用。
再打點氣就行了。
” 要上路了，我揮手告别馬特，就像我當初上學前告别媽媽一樣。
早晨的空氣清涼而幹淨，微風拂面，讓我想起了小時候在愛琴海岸徜徉的情景。
我手裡拿着地圖，飛速趕往好萊塢。
還有三英裡時，麻煩出現了。
突然車子響了幾下，我趕緊急刹車，把自行車往地上一放，才發現前閘壞了。
雖然隻有後閘，但車子還是可以用的。
我小心翼翼地上坡下坡，在好萊塢的山坡上緩慢前行。
到了正午的時候，我的雙腿已經快要邁不動了。
我找到一棵棕榈樹，在樹下面乘涼休息。
此時我渾身大汗，開始感覺有些缺水了，而且更糟糕的是，我之前踢足球時留下的舊傷開始發作，左邊大腿根本不能用力——這也就是說，下面的路我隻能用一條腿蹦着去了，或者隻用右腿蹬車，用左手刹車了。
路過聖莫妮卡（SantaMonica）的商業區時，我看到了著名的好萊塢标志在遠遠地向我招手。
馬路兩邊都是大房子，門口的灌木叢也很漂亮，馬路幹淨又整齊。
各種山坡小路曲曲折折，蜿蜒交錯。
自行車已經毫無用處了，甚至都沒有走着快。
最後，就在我想要放棄，準備把車子扔在路邊時，突然遇到一個下坡，我一下子沖到了距離好萊塢标志不遠的地方。
HOLLYWOOD！九個大大的字母聳立在那裡，像一個個聖人守護着下面的城市，美得簡直讓人不敢相信！ 我把屁股從車座上擡起來，左一下右一下地往前趕，一點一點地挪動，幾乎每走一英尺都要停下來喘口氣。
最後我徹底扔掉自行車，扶着旁邊的欄杆往前挪，就這樣來到了距離好萊塢标志基座不到30英尺的地方。
最後的30英尺是最陡峭的部分，四周布滿了攝像頭，巨大的字母安靜地矗立在那兒，好像在等着我膜拜。
我一下子癱倒在草叢裡，瞪着它們看了一會兒，然後轉過頭去俯瞰下面的城市——一座超級大都市向遠方延伸，一眼望不到邊際。
一時間，我感覺自己來到了世界的巅峰。
我站起身來，高舉雙手，對着天空感謝我一路上遇到的所有朋友，感謝那些願意相信我、接受我的陌生人，是他們讓我堅信人性的美好。
我對着天空喊出他們的名字，向他們揮手——雖然我知道他們也看不見。
然後我用盡最後一點力氣，向下面成百上千萬人大聲呐喊，慶祝自己登上了世界之巅。
從今以後，我再也不會對自己沒有信心了，這個世界上沒有我做不到的事情！隻要我們能夠學會彼此信任，我們就沒有做不到的事情；隻要我們能夠學會借助彼此的力量，我們就能改變這個世界；隻要我們彼此支持，這個世界就沒有任何可怕的地方。
微風吹起我的襯衣，吹到我的臉上，我高舉雙手，俯瞰洛杉矶，此刻突然有一種前所未有的感覺：我相信，隻要願意，我甚至能飛上萬裡高空！
“是的，沒錯，我确實完成了，不是嗎？” “是的，但今天晚上你必須好好睡一覺。
說不定我可以幫忙，但請告訴我，萊奧，我為什麼要幫你？你看上去是個很真誠的人，但外面大街上有那麼多人需要幫助，我為什麼單單幫助你？” 一句話打開了我的心扉。
我告訴大胡子，我會跟人們分享我的心得，我會告訴這個世界，生命的真正意義是分享和給予，是尋找到自己真正的熱情，并利用這些熱情為這個世界帶來一些有用的變化。
當然，同時我也在想，如果他不願意幫助我，如果這仍然無法打動他，我隻好繼續尋找了。
想到這裡，我内心感到海闊天空，無比自由。
“我并不隻是為了自己。
我是說，沒錯，是的，要免費在這裡住一晚的人是我。
但我其實也是為了你，為了他，為了所有人。
我之所以做這件事，目的是為了激勵更多的人，證明我們每個人都能做得更好。
” 他擡頭看了看我，“要是我幫你，你能回饋給這個世界什麼呢？你明天就要離開，是吧？” “你想讓我做什麼呢？”我問。
“我希望你能把從我這裡得到的幫助轉贈給其他人，希望你能把這份善意傳遞給更多需要幫助的人，希望你能用自己的經曆去改變人們的生活。
你要讓自己過上你能想象的最好的生活，激勵别人打破束縛，擁有一個真正有價值的人生。
” 并非隻有大富大貴的人才能改變這個世界，我們每個人都擁有這樣的力量。
世界往往是由那些看上去毫不起眼的小人物改變的——比如這家青年旅館的老闆。
“你能做到嗎？”他問。
我點了點頭，同時強調：“我能！” “你知道，我不會跟蹤檢查你是否兌現了諾言……” “可這正是我想做的事，不是嗎？” 他笑了。
“馬特，給萊奧鑰匙，我想他不會給我們惹任何麻煩的。
” “多謝……” “我叫維克多。
” “真是個好名字。
” “我也很喜歡，但它是我的，不能給你。
”他一邊笑着，一邊轉過身繼續工作。
“還有多遠？” 馬特看了看電腦：“哦，網上說大概還有10英裡。
” “哦，可不近啊。
說不定我可以搭輛車？” “在洛杉矶？這絕不可能。
啊！我知道了！可以騎自行車！” “你有自行車嗎？” “哦，我沒有，但旅館後面有一輛老舊的破自行車，好像一直放在哪兒，根本沒人動，可以給你。
” 我興奮得簡直有些難以自控。
如果一切都是真的，那輛自行車又還好使的話，我很快就可以到好萊塢标志下面了。
可第二天早晨一看到自行車時，我的心突然一沉。
車子都快散架了。
這種老古董根本不可能堅持到好萊塢。
“一堆破爛玩意兒，是吧？”馬特說道。
“這恐怕不行。
” “哦，有點信心嘛！”馬特回答道。
他把車子從草叢裡弄出來，推着走了幾步。
“看？可以用。
再打點氣就行了。
” 要上路了，我揮手告别馬特，就像我當初上學前告别媽媽一樣。
早晨的空氣清涼而幹淨，微風拂面，讓我想起了小時候在愛琴海岸徜徉的情景。
我手裡拿着地圖，飛速趕往好萊塢。
還有三英裡時，麻煩出現了。
突然車子響了幾下，我趕緊急刹車，把自行車往地上一放，才發現前閘壞了。
雖然隻有後閘，但車子還是可以用的。
我小心翼翼地上坡下坡，在好萊塢的山坡上緩慢前行。
到了正午的時候，我的雙腿已經快要邁不動了。
我找到一棵棕榈樹，在樹下面乘涼休息。
此時我渾身大汗，開始感覺有些缺水了，而且更糟糕的是，我之前踢足球時留下的舊傷開始發作，左邊大腿根本不能用力——這也就是說，下面的路我隻能用一條腿蹦着去了，或者隻用右腿蹬車，用左手刹車了。
路過聖莫妮卡（SantaMonica）的商業區時，我看到了著名的好萊塢标志在遠遠地向我招手。
馬路兩邊都是大房子，門口的灌木叢也很漂亮，馬路幹淨又整齊。
各種山坡小路曲曲折折，蜿蜒交錯。
自行車已經毫無用處了，甚至都沒有走着快。
最後，就在我想要放棄，準備把車子扔在路邊時，突然遇到一個下坡，我一下子沖到了距離好萊塢标志不遠的地方。
HOLLYWOOD！九個大大的字母聳立在那裡，像一個個聖人守護着下面的城市，美得簡直讓人不敢相信！ 我把屁股從車座上擡起來，左一下右一下地往前趕，一點一點地挪動，幾乎每走一英尺都要停下來喘口氣。
最後我徹底扔掉自行車，扶着旁邊的欄杆往前挪，就這樣來到了距離好萊塢标志基座不到30英尺的地方。
最後的30英尺是最陡峭的部分，四周布滿了攝像頭，巨大的字母安靜地矗立在那兒，好像在等着我膜拜。
我一下子癱倒在草叢裡，瞪着它們看了一會兒，然後轉過頭去俯瞰下面的城市——一座超級大都市向遠方延伸，一眼望不到邊際。
一時間，我感覺自己來到了世界的巅峰。
我站起身來，高舉雙手，對着天空感謝我一路上遇到的所有朋友，感謝那些願意相信我、接受我的陌生人，是他們讓我堅信人性的美好。
我對着天空喊出他們的名字，向他們揮手——雖然我知道他們也看不見。
然後我用盡最後一點力氣，向下面成百上千萬人大聲呐喊，慶祝自己登上了世界之巅。
從今以後，我再也不會對自己沒有信心了，這個世界上沒有我做不到的事情！隻要我們能夠學會彼此信任，我們就沒有做不到的事情；隻要我們能夠學會借助彼此的力量，我們就能改變這個世界；隻要我們彼此支持，這個世界就沒有任何可怕的地方。
微風吹起我的襯衣，吹到我的臉上，我高舉雙手，俯瞰洛杉矶，此刻突然有一種前所未有的感覺：我相信，隻要願意，我甚至能飛上萬裡高空！
