第4章 裸奔之夜
關燈
小
中
大
頭看了看同伴。
“艾倫，”他叫道，“去叫布蘭頓來。
”然後他用力拍了拍我的肩膀，大笑起來。
我也跟着一起笑，但他們究竟會要我幹什麼呢？想到這些，我不由得緊張起來。
“來吧，萊奧！”他扔給我一張球拍。
接下來是準備時間。
小夥子們把啤酒桶拉進房間。
下午5點左右，穿着牛仔短褲、露着大腿、化着濃妝的姑娘們也來了。
太陽落山，音樂響起。
我一直在輸球，嘴裡不停地嘟囔着倫敦英語，姑娘們聽得哄堂大笑。
“各位！”布雷特沖着人群喊道，“這是來自大西洋彼岸的萊奧。
他要去加利福尼亞，需要我們幫助。
我告訴他我們願意幫忙，但需要他為我們做點什麼。
”人群喧鬧起來。
布雷特看了看我，“萊奧，我的朋友，準備好了嗎？” “沒關系，來吧！”我沖着人群叫道。
這可能是我這輩子說過的最大膽的謊話，我被這地方的熱情感染了。
“我可以去任何地方，做任何事情，甚至出賣自己的身體（當然，我知道也不太可能有人會買）和靈魂！隻要能讓我跟你們呆在一起，能幫助我繼續上路！”人們跟着發出呐喊，這種感覺棒極了！ “給你們看看我的男子漢氣概！”我好像是受到房間裡的男性荷爾蒙感染了，“讓你們看看什麼叫真正的男人！” “你們想看嗎？”布雷特問道。
“快！快！” “想看什麼？” 人群亂七八糟地喊道：“喝啤酒！” “從房頂跳到遊泳池裡！” “去校長辦公室門口撒尿！” “去校警辦公室偷輛警車！” 正在這時，人群中傳出一個聲音，剛一聽到這聲音，我就知道所有人都會同意——“讓他光着屁股去親一口荷馬的屁股！” 所有人都發瘋般地叫着同意！ “就這麼定了！”布雷特仍然很淡定。
“你要光着屁股穿過整個校園，去親一下那座荷馬雕像的屁股。
如果你能做到，我們就會給你床、啤酒，還有車票……去哪兒來着？” “我們有多少錢？”有人問道，“誰願意出錢？” 有人拿出一個帽子，大家開始傳起來，人群紛紛往裡面扔零錢。
如果這些錢真是出自善意，我想我會激動得掉眼淚，可事實上，他們隻是想看我光着屁股穿過校園——這不能怪他們。
“33美元！”布雷特的朋友丹尼爾說道。
“好極了！你可以去找荷馬了，親下他的屁股，然後回到這裡，千萬别被警察抓到。
隻要你能做到，我們就會讓你在這兒呆一夜，用33美元給你買張車票。
如果做不到，恐怕我們就無能為力了！” 看來我别無選擇了。
“可是……”我結結巴巴地說，“一旦被抓住，我就會被遣送回國。
” “哇哦，”一個醉醺醺的聲音說道，“我從來沒見過有人被遣送過！”
“艾倫，”他叫道，“去叫布蘭頓來。
”然後他用力拍了拍我的肩膀，大笑起來。
我也跟着一起笑，但他們究竟會要我幹什麼呢？想到這些，我不由得緊張起來。
“來吧，萊奧！”他扔給我一張球拍。
接下來是準備時間。
小夥子們把啤酒桶拉進房間。
下午5點左右，穿着牛仔短褲、露着大腿、化着濃妝的姑娘們也來了。
太陽落山，音樂響起。
我一直在輸球，嘴裡不停地嘟囔着倫敦英語，姑娘們聽得哄堂大笑。
“各位！”布雷特沖着人群喊道，“這是來自大西洋彼岸的萊奧。
他要去加利福尼亞，需要我們幫助。
我告訴他我們願意幫忙，但需要他為我們做點什麼。
”人群喧鬧起來。
布雷特看了看我，“萊奧，我的朋友，準備好了嗎？” “沒關系，來吧！”我沖着人群叫道。
這可能是我這輩子說過的最大膽的謊話，我被這地方的熱情感染了。
“我可以去任何地方，做任何事情，甚至出賣自己的身體（當然，我知道也不太可能有人會買）和靈魂！隻要能讓我跟你們呆在一起，能幫助我繼續上路！”人們跟着發出呐喊，這種感覺棒極了！ “給你們看看我的男子漢氣概！”我好像是受到房間裡的男性荷爾蒙感染了，“讓你們看看什麼叫真正的男人！” “你們想看嗎？”布雷特問道。
“快！快！” “想看什麼？” 人群亂七八糟地喊道：“喝啤酒！” “從房頂跳到遊泳池裡！” “去校長辦公室門口撒尿！” “去校警辦公室偷輛警車！” 正在這時，人群中傳出一個聲音，剛一聽到這聲音，我就知道所有人都會同意——“讓他光着屁股去親一口荷馬的屁股！” 所有人都發瘋般地叫着同意！ “就這麼定了！”布雷特仍然很淡定。
“你要光着屁股穿過整個校園，去親一下那座荷馬雕像的屁股。
如果你能做到，我們就會給你床、啤酒，還有車票……去哪兒來着？” “我們有多少錢？”有人問道，“誰願意出錢？” 有人拿出一個帽子，大家開始傳起來，人群紛紛往裡面扔零錢。
如果這些錢真是出自善意，我想我會激動得掉眼淚，可事實上，他們隻是想看我光着屁股穿過校園——這不能怪他們。
“33美元！”布雷特的朋友丹尼爾說道。
“好極了！你可以去找荷馬了，親下他的屁股，然後回到這裡，千萬别被警察抓到。
隻要你能做到，我們就會讓你在這兒呆一夜，用33美元給你買張車票。
如果做不到，恐怕我們就無能為力了！” 看來我别無選擇了。
“可是……”我結結巴巴地說，“一旦被抓住，我就會被遣送回國。
” “哇哦，”一個醉醺醺的聲音說道，“我從來沒見過有人被遣送過！”
