27 呼吸的車站
關燈
小
中
大
笑，安琪找了張高腳凳坐下。
“現金如何？”他問，“收現金嗎？” 她看着特納，聳聳肩。
特納從魯迪的自封袋裡抽出一張二十塊給她看。
“你要什麼？” “咖啡。
食物。
” “就這些？沒零錢了？” 他搖搖頭。
“不好意思。
找不出。
” “不用找。
” “你瘋了？” “沒，但我需要喝咖啡。
” “你的小費倒是給得大方，先生，我一個星期都掙不了那麼多。
” “你收着吧。
” 她臉上怒色一閃，“你和樓上那些傻逼是一夥的。
錢你留着吧，我要打烊了。
” “我們和任何人都不是一夥的，”他說，微微湊近櫃台，風雪衣打開，讓女孩看見左輪手槍，“我們在找一家俱樂部。
叫賈默俱樂部。
” 女孩看看安琪，又看看特納。
“她生病了？吸飄了？到底怎麼回事？” “錢給你，”特納說，“給我們咖啡。
告訴我怎麼去賈默俱樂部，剩下的就歸你。
對我來說值這個錢。
明白了？” 她收起那張舊鈔票，走向濃縮咖啡機。
“我覺得我現在什麼都不明白了。
”她推開咖啡杯和裝牛奶的玻璃杯，“賈默俱樂部出了什麼事情？你是他的朋友？你認識傑姬？” “當然。
”特納說。
“今天大清早她帶着一個市郊威爾森過來。
我猜他們還在上面……” “哪兒？” “賈默俱樂部呗，然後怪事就開始了。
” “比如？” “巴瑞城的各色怪人，油脂球和白鞋子，大搖大擺像主人似的走進來。
而且這會兒真的成了主人，占據了最頂上兩層樓。
然後開始花錢讓大家離開他們的貨攤。
底下幾層樓有很多人打包就走。
太奇怪了……” “來了多少人？” 機器冒出團團蒸汽。
“大概百來個吧。
今天一天吓得我提心吊膽，但我聯系不上老闆。
不過再過半小時我也關門了。
白班的姑娘沒露面，要麼就是走進來一看氣氛不對就溜了……”她拿起冒着蒸汽的小杯子，放在安琪面前。
“親愛的，你沒事吧？” 安琪點點頭。
“知道那些人打算幹什麼嗎？”特納問。
女人已經回到機器前，機器又開始轟鳴。
“我認為他們在等人，”她平靜地說，給特納端上一杯濃縮咖啡，“等的不是企圖離開賈默俱樂部的，就是企圖闖進去的……” 特納看着咖啡上的棕色泡沫漩渦，“沒人報警？” “報警？先生，這裡是超級市場。
誰也不會報警……” 安琪的咖啡杯在大理石櫃台上砸碎。
“直接上去，雇傭槍手，”那個聲音低聲說，“你認得路。
走吧。
” 女招待張開嘴。
“天哪，”她說，“她肯定吸了很多……”她冷冰冰地盯着特納，“是你給她的？” “不是，”特納說，“她有病。
會好的。
”他喝掉苦澀的黑咖啡。
有一瞬間，他似乎能感覺到整個蔓城在呼吸——衰落、病弱、疲憊——從波士頓到亞特蘭大的每一個車站都在起伏。
“現金如何？”他問，“收現金嗎？” 她看着特納，聳聳肩。
特納從魯迪的自封袋裡抽出一張二十塊給她看。
“你要什麼？” “咖啡。
食物。
” “就這些？沒零錢了？” 他搖搖頭。
“不好意思。
找不出。
” “不用找。
” “你瘋了？” “沒，但我需要喝咖啡。
” “你的小費倒是給得大方，先生，我一個星期都掙不了那麼多。
” “你收着吧。
” 她臉上怒色一閃，“你和樓上那些傻逼是一夥的。
錢你留着吧，我要打烊了。
” “我們和任何人都不是一夥的，”他說，微微湊近櫃台，風雪衣打開，讓女孩看見左輪手槍，“我們在找一家俱樂部。
叫賈默俱樂部。
” 女孩看看安琪，又看看特納。
“她生病了？吸飄了？到底怎麼回事？” “錢給你，”特納說，“給我們咖啡。
告訴我怎麼去賈默俱樂部，剩下的就歸你。
對我來說值這個錢。
明白了？” 她收起那張舊鈔票，走向濃縮咖啡機。
“我覺得我現在什麼都不明白了。
”她推開咖啡杯和裝牛奶的玻璃杯，“賈默俱樂部出了什麼事情？你是他的朋友？你認識傑姬？” “當然。
”特納說。
“今天大清早她帶着一個市郊威爾森過來。
我猜他們還在上面……” “哪兒？” “賈默俱樂部呗，然後怪事就開始了。
” “比如？” “巴瑞城的各色怪人，油脂球和白鞋子，大搖大擺像主人似的走進來。
而且這會兒真的成了主人，占據了最頂上兩層樓。
然後開始花錢讓大家離開他們的貨攤。
底下幾層樓有很多人打包就走。
太奇怪了……” “來了多少人？” 機器冒出團團蒸汽。
“大概百來個吧。
今天一天吓得我提心吊膽，但我聯系不上老闆。
不過再過半小時我也關門了。
白班的姑娘沒露面，要麼就是走進來一看氣氛不對就溜了……”她拿起冒着蒸汽的小杯子，放在安琪面前。
“親愛的，你沒事吧？” 安琪點點頭。
“知道那些人打算幹什麼嗎？”特納問。
女人已經回到機器前，機器又開始轟鳴。
“我認為他們在等人，”她平靜地說，給特納端上一杯濃縮咖啡，“等的不是企圖離開賈默俱樂部的，就是企圖闖進去的……” 特納看着咖啡上的棕色泡沫漩渦，“沒人報警？” “報警？先生，這裡是超級市場。
誰也不會報警……” 安琪的咖啡杯在大理石櫃台上砸碎。
“直接上去，雇傭槍手，”那個聲音低聲說，“你認得路。
走吧。
” 女招待張開嘴。
“天哪，”她說，“她肯定吸了很多……”她冷冰冰地盯着特納，“是你給她的？” “不是，”特納說，“她有病。
會好的。
”他喝掉苦澀的黑咖啡。
有一瞬間，他似乎能感覺到整個蔓城在呼吸——衰落、病弱、疲憊——從波士頓到亞特蘭大的每一個車站都在起伏。
