13 雙手施術
關燈
小
中
大
看着挺好。
另一方面，會有眼線一直盯着你這個方向，隻是為了監控你的健康，确定沒有人來尋找聽說你使用過的破冰程序。
還有一種可能性——也是你險些遇到的結局，破冰程序發生了什麼鳥事，黑冰燒了你的腦袋，某個牛仔闖進你老媽的家，趕在你的屍體被發現之前回收軟件。
” “這個，波伏瓦，他媽的太難以置……” “難個屁。
人生就是這麼艱難。
不明白我的意思嗎？這是生意場上的事情。
”波伏瓦嚴肅地盯着他，塑料眼鏡框挂在細長的鼻尖上。
他的膚色比“一天兩次”和大塊頭都要淺，仿佛加了點增白劑的咖啡，黑色寸頭下的前額高而光滑。
他穿着灰色鲨皮綢長袍，看上去很瘦，波比并不覺得他有多危險。
“但我們的問題，我們在這裡的原因，你在這裡的原因，就是搞清楚究竟發生了什麼——這次發生的事情很不一樣。
” “你的意思是說他玩了我，‘一天兩次’玩了我，他媽的險些害死我？”波比還坐在聖瑪麗婦産科醫院的輪椅裡，不過他已經不覺得他還需要輪椅了，“還有他惹了大麻煩，和蔓城的那些重量級人物？” “你終于明白了。
” “所以他才表現出那個樣子？像是他媽的完全不在乎，像是恨不得吃了我？因為他怕得要死？” 波伏瓦點點頭。
“還有，”波比突然明白了“一天兩次”為什麼惱火和到底在害怕什麼，“我在大操場被劫了，他媽的額葉幫搶了我的操控台！還有他們的軟件，軟件還在操控台裡！”他俯身向前，很高興自己終于搞清楚了，“那些大佬，要是‘一天兩次’不交還軟件，就會宰了他什麼的，對吧？” “你顯然看了很多影頻，”波伏瓦說，“不過基本上差不離了。
” “好，”波比躺回輪椅裡，擡起兩隻光腳，擱在咖啡桌的邊緣上，“那麼，波伏瓦，他們到底是什麼人？叫什麼來着？混崗？巫師？他媽的到底是什麼意思？” “唔，波比，”波伏瓦說，“我是其中之一，那個大塊頭——你可以叫他盧卡斯——他是另一個。
” “你也許見過這個。
”波伏瓦說，他稱之為盧卡斯的男人将投影儀放在咖啡桌上，慢吞吞地為它清理出一片空間。
“在學校裡。
”波比說。
“什麼，你還上學？”“一天兩次”叫道，“你他媽為什麼不待在學校裡？”自從他和盧卡斯回來以後，就在一根接一根抽煙，臉色比離開前更加難看了。
“閉嘴，‘一天兩次’，”波伏瓦說，“受點教育說不定對你也有好處。
” “老師用這東西教我們如何漫遊數據網，如何訪問印刷品圖書館，比方說……” “很好，”盧卡斯直起腰，拍掉粉色大手掌上并不存在的灰塵，“你有沒有用過它訪問印刷品書籍？”他已經脫掉了精緻的黑色大衣，一塵不染的白襯衫上系着栗色的細吊褲帶，他也解開了純黑色的領帶。
“我讀書不怎麼順暢，”波比說，“我的意思是說我能讀，但都是為了作業。
不過我确實在數據網上讀過幾本很古老的書。
” “我想也是。
”盧卡斯說，将一台小型操控台接入投影儀底部的顯示屏，“零伯爵。
零計數中斷。
非常古老的程序員術語。
”他将操控台遞給波伏瓦，波伏瓦開始輸入命令。
複雜的幾何圖形在投影儀内逐漸就位，對齊幾乎看不清的三維格線。
波比發現波伏瓦在勾畫巴瑞城的賽博空間坐标圖。
“咱們來看這個藍色金字塔，波比，你在這兒。
”一個藍色金字塔在投影儀中央微微律動。
“現在我要給你看‘一天兩次’的牛仔能看見什麼，從監視者的視角看。
接下來你将看見的是一段錄像。
”一道被打斷的藍光從金字塔向外伸展，波比順着一條格線望過去，見到自己獨自坐在母親的客廳裡，小野-仙台擺在膝頭，拉着窗簾，手指在操控台上飛舞。
“破冰程序上路了。
”波伏瓦說。
藍線一點一點延伸，碰到了投影儀的内壁。
波伏瓦在操控台上點了幾下，坐标圖發生變化。
新的幾何圖形取代了剛才的畫面。
波比認出了網格中央的那一簇橙色矩形。
“就是那個。
”他說。
藍線
另一方面，會有眼線一直盯着你這個方向，隻是為了監控你的健康，确定沒有人來尋找聽說你使用過的破冰程序。
還有一種可能性——也是你險些遇到的結局，破冰程序發生了什麼鳥事，黑冰燒了你的腦袋，某個牛仔闖進你老媽的家，趕在你的屍體被發現之前回收軟件。
” “這個，波伏瓦，他媽的太難以置……” “難個屁。
人生就是這麼艱難。
不明白我的意思嗎？這是生意場上的事情。
”波伏瓦嚴肅地盯着他，塑料眼鏡框挂在細長的鼻尖上。
他的膚色比“一天兩次”和大塊頭都要淺，仿佛加了點增白劑的咖啡，黑色寸頭下的前額高而光滑。
他穿着灰色鲨皮綢長袍，看上去很瘦，波比并不覺得他有多危險。
“但我們的問題，我們在這裡的原因，你在這裡的原因，就是搞清楚究竟發生了什麼——這次發生的事情很不一樣。
” “你的意思是說他玩了我，‘一天兩次’玩了我，他媽的險些害死我？”波比還坐在聖瑪麗婦産科醫院的輪椅裡，不過他已經不覺得他還需要輪椅了，“還有他惹了大麻煩，和蔓城的那些重量級人物？” “你終于明白了。
” “所以他才表現出那個樣子？像是他媽的完全不在乎，像是恨不得吃了我？因為他怕得要死？” 波伏瓦點點頭。
“還有，”波比突然明白了“一天兩次”為什麼惱火和到底在害怕什麼，“我在大操場被劫了，他媽的額葉幫搶了我的操控台！還有他們的軟件，軟件還在操控台裡！”他俯身向前，很高興自己終于搞清楚了，“那些大佬，要是‘一天兩次’不交還軟件，就會宰了他什麼的，對吧？” “你顯然看了很多影頻，”波伏瓦說，“不過基本上差不離了。
” “好，”波比躺回輪椅裡，擡起兩隻光腳，擱在咖啡桌的邊緣上，“那麼，波伏瓦，他們到底是什麼人？叫什麼來着？混崗？巫師？他媽的到底是什麼意思？” “唔，波比，”波伏瓦說，“我是其中之一，那個大塊頭——你可以叫他盧卡斯——他是另一個。
” “你也許見過這個。
”波伏瓦說，他稱之為盧卡斯的男人将投影儀放在咖啡桌上，慢吞吞地為它清理出一片空間。
“在學校裡。
”波比說。
“什麼，你還上學？”“一天兩次”叫道，“你他媽為什麼不待在學校裡？”自從他和盧卡斯回來以後，就在一根接一根抽煙，臉色比離開前更加難看了。
“閉嘴，‘一天兩次’，”波伏瓦說，“受點教育說不定對你也有好處。
” “老師用這東西教我們如何漫遊數據網，如何訪問印刷品圖書館，比方說……” “很好，”盧卡斯直起腰，拍掉粉色大手掌上并不存在的灰塵，“你有沒有用過它訪問印刷品書籍？”他已經脫掉了精緻的黑色大衣，一塵不染的白襯衫上系着栗色的細吊褲帶，他也解開了純黑色的領帶。
“我讀書不怎麼順暢，”波比說，“我的意思是說我能讀，但都是為了作業。
不過我确實在數據網上讀過幾本很古老的書。
” “我想也是。
”盧卡斯說，将一台小型操控台接入投影儀底部的顯示屏，“零伯爵。
零計數中斷。
非常古老的程序員術語。
”他将操控台遞給波伏瓦，波伏瓦開始輸入命令。
複雜的幾何圖形在投影儀内逐漸就位，對齊幾乎看不清的三維格線。
波比發現波伏瓦在勾畫巴瑞城的賽博空間坐标圖。
“咱們來看這個藍色金字塔，波比，你在這兒。
”一個藍色金字塔在投影儀中央微微律動。
“現在我要給你看‘一天兩次’的牛仔能看見什麼，從監視者的視角看。
接下來你将看見的是一段錄像。
”一道被打斷的藍光從金字塔向外伸展，波比順着一條格線望過去，見到自己獨自坐在母親的客廳裡，小野-仙台擺在膝頭，拉着窗簾，手指在操控台上飛舞。
“破冰程序上路了。
”波伏瓦說。
藍線一點一點延伸，碰到了投影儀的内壁。
波伏瓦在操控台上點了幾下，坐标圖發生變化。
新的幾何圖形取代了剛才的畫面。
波比認出了網格中央的那一簇橙色矩形。
“就是那個。
”他說。
藍線
