12 白色咖啡館
關燈
小
中
大
而是望着經過的車輛，用車河的流淌、聚碳酸酯與鋼鐵漆面的顔色冷卻雙眼，“維瑞克這樣的人，難以将自己與他的财富分開。
他的金錢擁有自己的生命。
也許還有自己的意願。
這是我們見面時他暗示的意思。
” “你是哲學家。
” “我是工具，帕科。
我是一台古老的機器上最新長出的小小末梢，機器掌握在一位老人手中，他想看穿一個秘密，但直到現在都還沒有成功。
你的雇主在上千上萬件工具裡翻找，不知怎麼相中了我……” “你還是詩人！” 瑪麗放聲大笑，從來往車輛上收回視線；帕克在微笑，嘴巴兩邊有着深深的豎紋。
“來這兒的路上，我想象着一種結構，一台機器，龐大得讓我無法看清。
這台機器包裹着我，能預測我的每一步行動。
” “那麼你還是一名唯我論者？” “是嗎？” “也許不是。
當然了，我們在觀察你，我們在監視你，這一點我們承認。
剛才啤酒館你那位朋友？我們也在監視他。
不幸的是，我們還無法确定他向你展示的全息圖來自何方。
他在開始給你朋友家打電話之前，很可能已經有了那東西。
有人在操縱他，你明白嗎？有人派他接觸你。
不覺得這件事非常讓人着迷嗎？有沒有觸怒你心裡那位哲學家？” “有，肯定觸怒了，所以我在啤酒館才會接受你的提議，答應他的要價。
” “看着吧，他會翻倍的。
”帕科微笑道。
“如你所說，這個對我來說無關緊要。
他答應明天聯系我。
你應該有權安排交割錢款吧？他要現金。
” “現金——”帕科翻個白眼，“多麼低級！唉，對，我有權安排。
具體細節我全知道。
我們在監聽對話。
并不困難，他自己就在通過滾珠麥克風廣播，幫了我們好大一個忙。
我們很想知道廣播的對象是誰，但估計連他自己都不清楚。
” “在他提出要求之前，突然找了個借口離開，”瑪麗皺起眉頭，“這一點很不像他。
他以為自己有創造戲劇性時刻的能力。
” “他别無選擇，”帕科說，“我們做了手腳，讓他以為滾珠麥克風的電源出了問題，所以他必須去一趟洗手間。
他在隔間裡說了很多有關你的下流話。
” 一名侍者經過，瑪麗朝空酒杯打個手勢，“我還是不太明白我在這件事裡能扮演什麼角色，能貢獻什麼價值——我指的是對維瑞克而言。
” “别問我。
你才是哲學家。
我隻負責發揮我的能力，執行主人的命令。
” “來一杯白蘭地嗎，帕科？還是咖啡？” “法國人，”他堅定不移地說，“對咖啡一無所知。
”
他的金錢擁有自己的生命。
也許還有自己的意願。
這是我們見面時他暗示的意思。
” “你是哲學家。
” “我是工具，帕科。
我是一台古老的機器上最新長出的小小末梢，機器掌握在一位老人手中，他想看穿一個秘密，但直到現在都還沒有成功。
你的雇主在上千上萬件工具裡翻找，不知怎麼相中了我……” “你還是詩人！” 瑪麗放聲大笑，從來往車輛上收回視線；帕克在微笑，嘴巴兩邊有着深深的豎紋。
“來這兒的路上，我想象着一種結構，一台機器，龐大得讓我無法看清。
這台機器包裹着我，能預測我的每一步行動。
” “那麼你還是一名唯我論者？” “是嗎？” “也許不是。
當然了，我們在觀察你，我們在監視你，這一點我們承認。
剛才啤酒館你那位朋友？我們也在監視他。
不幸的是，我們還無法确定他向你展示的全息圖來自何方。
他在開始給你朋友家打電話之前，很可能已經有了那東西。
有人在操縱他，你明白嗎？有人派他接觸你。
不覺得這件事非常讓人着迷嗎？有沒有觸怒你心裡那位哲學家？” “有，肯定觸怒了，所以我在啤酒館才會接受你的提議，答應他的要價。
” “看着吧，他會翻倍的。
”帕科微笑道。
“如你所說，這個對我來說無關緊要。
他答應明天聯系我。
你應該有權安排交割錢款吧？他要現金。
” “現金——”帕科翻個白眼，“多麼低級！唉，對，我有權安排。
具體細節我全知道。
我們在監聽對話。
并不困難，他自己就在通過滾珠麥克風廣播，幫了我們好大一個忙。
我們很想知道廣播的對象是誰，但估計連他自己都不清楚。
” “在他提出要求之前，突然找了個借口離開，”瑪麗皺起眉頭，“這一點很不像他。
他以為自己有創造戲劇性時刻的能力。
” “他别無選擇，”帕科說，“我們做了手腳，讓他以為滾珠麥克風的電源出了問題，所以他必須去一趟洗手間。
他在隔間裡說了很多有關你的下流話。
” 一名侍者經過，瑪麗朝空酒杯打個手勢，“我還是不太明白我在這件事裡能扮演什麼角色，能貢獻什麼價值——我指的是對維瑞克而言。
” “别問我。
你才是哲學家。
我隻負責發揮我的能力，執行主人的命令。
” “來一杯白蘭地嗎，帕科？還是咖啡？” “法國人，”他堅定不移地說，“對咖啡一無所知。
”
