11 行動營地
關燈
小
中
大
翼地去取裡面的東西。
“告訴康洛伊一聲，我釘死他了。
” “什麼？”哈利取出一張疊起的黃色筆記紙，“你釘死誰了？” 他把紙包遞給特納，裡面有什麼東西。
“林奇。
他是康洛伊在營地的眼線。
你告訴他。
”他拆開紙包，取出寬大的軍用微件。
紙包裡還有一張藍色大寫字母的字條：祝好運，混球，聯邦區見。
“真要我跟他那麼說？” “對。
” “你說了算。
” “你他媽也知道。
”特納說，把那張紙揉成一團，塞進哈利的左腋窩。
哈利笑得甜美而空虛，剛才閃現的智慧火花已經熄滅，就像水生怪獸悄悄潛入了陽光下平靜的海面。
特納看着他宛如皲裂大地上兩顆黃色蛋白石的眼睛，卻隻見到了陽光和破損的高速公路。
一隻缺少關節的手擡起來，心不在焉地撓着長了一周的胡須。
“走吧。
”特納說。
哈利轉過身，從灌木叢裡撈出自行車，悶哼一聲扛起來，重新穿過廢棄的停車場。
他特大碼的破舊卡其短褲随着步伐搖動，脖子上的各種挂件輕輕碰撞。
薩特克裡夫在二十米外的小丘上打個唿哨，舉起一卷橙色測量膠帶。
現在要标記米切爾的降落跑道了。
他們必須搶在太陽升得太高前盡快完事，但這會兒已經很熱了。
“那麼，”韋伯說，“他會飛過來。
”她向枯黃的仙人掌吐了口棕色液體，哥本哈根煙草撐起了她的一側面頰。
“猜對了。
”特納說。
他在她旁邊的一段黃褐色頁岩上坐下。
兩人看着林奇和内森清理他和薩特克裡夫用橙色膠帶标出的跑道，整塊區域寬四米，長二十米。
林奇将一截鏽迹斑斑的工字梁從膠帶内推出去，工字梁砸在水泥地上，有什麼小動物飛快地跑過灌木叢。
“他們要是想看，就會看見膠帶，”韋伯用手背擦擦嘴唇，“他們要是想看，都能看見你早晨讀的傳真頭條。
” “我知道，”特納說，“但假如他們之前不知道我們在這兒，那麼以後應該也不會知道。
再說你在公路上是看不見的。
”他拽了拽拉米雷斯給他的黑色尼龍帽，将帽舌一直拉下來碰到太陽鏡。
“總之我們隻是在搬重東西，能扯斷一條腿的重東西。
從衛星軌道上看不出任何名堂。
” “對。
”韋伯贊同道，太陽鏡下那張皺紋叢生的臉波瀾不驚。
他能聞到她的汗味，刺鼻，仿佛動物。
“你不幹這種事的時候到底做些什麼呢？”他看着韋伯問。
“肯定比你多得多，”她說，“一部分時間養殖小狗，”她從靴子裡抽出匕首，耐心地用靴底慢慢打磨，每磨一次就靈巧地翻個面，活像墨西哥理發師在磨剃刀。
“還釣魚。
鳟魚。
” “在新墨西哥有熟人嗎？” “肯定比你多得多，”她淡然道，“要我說，你和薩特克裡夫這種人，根本不屬于任何地方。
你就活在這兒，對吧，特納？營地裡，今天，你那位老兄出來的那一天。
對吧？”她用拇指試了試刀刃，将匕首插回鞘裡。
“但你有熟人？有男人要回去見？” “如果你非要知道的話，是個女人。
”她說，“對養殖小狗有心得嗎？” “沒有，”他說，“好像沒有。
” 她眯着眼睛打量他，“我們還有個孩子。
我們的孩子。
她生的。
” “DNA接合？” 她點點頭。
“很貴。
”他說。
“你很清楚嘛。
要不是為了還債，我才不來這兒呢。
但她很美麗。
” “你的女人？” “我們的孩子。
”
“告訴康洛伊一聲，我釘死他了。
” “什麼？”哈利取出一張疊起的黃色筆記紙，“你釘死誰了？” 他把紙包遞給特納，裡面有什麼東西。
“林奇。
他是康洛伊在營地的眼線。
你告訴他。
”他拆開紙包，取出寬大的軍用微件。
紙包裡還有一張藍色大寫字母的字條：祝好運，混球，聯邦區見。
“真要我跟他那麼說？” “對。
” “你說了算。
” “你他媽也知道。
”特納說，把那張紙揉成一團，塞進哈利的左腋窩。
哈利笑得甜美而空虛，剛才閃現的智慧火花已經熄滅，就像水生怪獸悄悄潛入了陽光下平靜的海面。
特納看着他宛如皲裂大地上兩顆黃色蛋白石的眼睛，卻隻見到了陽光和破損的高速公路。
一隻缺少關節的手擡起來，心不在焉地撓着長了一周的胡須。
“走吧。
”特納說。
哈利轉過身，從灌木叢裡撈出自行車，悶哼一聲扛起來，重新穿過廢棄的停車場。
他特大碼的破舊卡其短褲随着步伐搖動，脖子上的各種挂件輕輕碰撞。
薩特克裡夫在二十米外的小丘上打個唿哨，舉起一卷橙色測量膠帶。
現在要标記米切爾的降落跑道了。
他們必須搶在太陽升得太高前盡快完事，但這會兒已經很熱了。
“那麼，”韋伯說，“他會飛過來。
”她向枯黃的仙人掌吐了口棕色液體，哥本哈根煙草撐起了她的一側面頰。
“猜對了。
”特納說。
他在她旁邊的一段黃褐色頁岩上坐下。
兩人看着林奇和内森清理他和薩特克裡夫用橙色膠帶标出的跑道，整塊區域寬四米，長二十米。
林奇将一截鏽迹斑斑的工字梁從膠帶内推出去，工字梁砸在水泥地上，有什麼小動物飛快地跑過灌木叢。
“他們要是想看，就會看見膠帶，”韋伯用手背擦擦嘴唇，“他們要是想看，都能看見你早晨讀的傳真頭條。
” “我知道，”特納說，“但假如他們之前不知道我們在這兒，那麼以後應該也不會知道。
再說你在公路上是看不見的。
”他拽了拽拉米雷斯給他的黑色尼龍帽，将帽舌一直拉下來碰到太陽鏡。
“總之我們隻是在搬重東西，能扯斷一條腿的重東西。
從衛星軌道上看不出任何名堂。
” “對。
”韋伯贊同道，太陽鏡下那張皺紋叢生的臉波瀾不驚。
他能聞到她的汗味，刺鼻，仿佛動物。
“你不幹這種事的時候到底做些什麼呢？”他看着韋伯問。
“肯定比你多得多，”她說，“一部分時間養殖小狗，”她從靴子裡抽出匕首，耐心地用靴底慢慢打磨，每磨一次就靈巧地翻個面，活像墨西哥理發師在磨剃刀。
“還釣魚。
鳟魚。
” “在新墨西哥有熟人嗎？” “肯定比你多得多，”她淡然道，“要我說，你和薩特克裡夫這種人，根本不屬于任何地方。
你就活在這兒，對吧，特納？營地裡，今天，你那位老兄出來的那一天。
對吧？”她用拇指試了試刀刃，将匕首插回鞘裡。
“但你有熟人？有男人要回去見？” “如果你非要知道的話，是個女人。
”她說，“對養殖小狗有心得嗎？” “沒有，”他說，“好像沒有。
” 她眯着眼睛打量他，“我們還有個孩子。
我們的孩子。
她生的。
” “DNA接合？” 她點點頭。
“很貴。
”他說。
“你很清楚嘛。
要不是為了還債，我才不來這兒呢。
但她很美麗。
” “你的女人？” “我們的孩子。
”
