10 阿蘭
關燈
小
中
大
碼的常識，會雇一位自己的科内爾專家，盡管我的科内爾專家——我向你保證——顯然是最博學的一位，兩……”
她該怎麼離開？站起來，她對自己說。
轉身。
冷靜地走向門口。
踏出那扇門。
回到閃爍着柔和光線的拿破侖廣場，抛光大理石的地面與香榭花街相接，這條十四世紀的小街據說專門為皮肉行業保留。
不管怎樣，無論如何，你就走吧，離開吧，現在，遠遠地離開他，盲目亂走，迷失在她剛來時從導遊手冊上認識的那個巴黎。
“但現在，”他說，“你能看到事情得到了最好的結局。
世事往往如此，對吧？”笑容再次出現，此刻的笑容帶着孩子氣，懷着些許期待，可怕的是比剛才更加親昵，“我們失去了畫廊，可你找到了新的雇主，瑪麗。
你有工作需要完成，一份很有意思的工作，而我有你需要的關系網。
我認識你需要求見的人，能幫你找到你那位藝術家。
” “我那位藝術家？”她喝了一口薇姿水，掩飾突如其來的困惑。
他打開傷痕累累的公文包，取出一個扁平的東西：簡易的反射式全息裝置。
她接過那東西，很高興能讓雙手有事可做。
她發現全息畫面裡是她在巴塞羅那幻境裡見過的那個盒子。
有人舉着那東西。
男人的雙手，不是阿蘭的，其中一隻手戴着某種暗色金屬質地的圖章戒指。
背景被抹去了。
隻有盒子和那雙手。
“阿蘭，”她說，“你從哪兒弄到的？”她擡起頭，看見那雙棕色眼睛裡飽含幼稚得可怕的狂喜。
“想知道這個答案，某人要花一大筆錢。
” 他揿熄香煙，站起身。
“抱歉。
”他走向衛生間。
他的身影消失在鏡子和黑色金屬支柱背後，她扔下全息裝置，探身翻開公文包的蓋子。
裡面隻有一根藍色橡皮筋和一些煙草碎末。
“還要點什麼嗎？再來一杯薇姿？”侍者站在她身旁。
她擡頭望向侍者，突然覺得這張臉非常熟悉。
這張瘦削的黝黑面孔…… “他身上有廣播裝置，”侍者說，“而且有槍。
我是布魯塞爾的門童。
他要什麼都給他。
記住錢對你來說毫無意義，”他拿起水杯，小心翼翼地放在托盤上，“而且很有可能會毀掉他。
” 阿蘭回來的時候滿面笑容。
“那麼，親愛的，”他伸手去拿香煙，“咱們可以談生意了。
”
轉身。
冷靜地走向門口。
踏出那扇門。
回到閃爍着柔和光線的拿破侖廣場，抛光大理石的地面與香榭花街相接，這條十四世紀的小街據說專門為皮肉行業保留。
不管怎樣，無論如何，你就走吧，離開吧，現在，遠遠地離開他，盲目亂走，迷失在她剛來時從導遊手冊上認識的那個巴黎。
“但現在，”他說，“你能看到事情得到了最好的結局。
世事往往如此，對吧？”笑容再次出現，此刻的笑容帶着孩子氣，懷着些許期待，可怕的是比剛才更加親昵，“我們失去了畫廊，可你找到了新的雇主，瑪麗。
你有工作需要完成，一份很有意思的工作，而我有你需要的關系網。
我認識你需要求見的人，能幫你找到你那位藝術家。
” “我那位藝術家？”她喝了一口薇姿水，掩飾突如其來的困惑。
他打開傷痕累累的公文包，取出一個扁平的東西：簡易的反射式全息裝置。
她接過那東西，很高興能讓雙手有事可做。
她發現全息畫面裡是她在巴塞羅那幻境裡見過的那個盒子。
有人舉着那東西。
男人的雙手，不是阿蘭的，其中一隻手戴着某種暗色金屬質地的圖章戒指。
背景被抹去了。
隻有盒子和那雙手。
“阿蘭，”她說，“你從哪兒弄到的？”她擡起頭，看見那雙棕色眼睛裡飽含幼稚得可怕的狂喜。
“想知道這個答案，某人要花一大筆錢。
” 他揿熄香煙，站起身。
“抱歉。
”他走向衛生間。
他的身影消失在鏡子和黑色金屬支柱背後，她扔下全息裝置，探身翻開公文包的蓋子。
裡面隻有一根藍色橡皮筋和一些煙草碎末。
“還要點什麼嗎？再來一杯薇姿？”侍者站在她身旁。
她擡頭望向侍者，突然覺得這張臉非常熟悉。
這張瘦削的黝黑面孔…… “他身上有廣播裝置，”侍者說，“而且有槍。
我是布魯塞爾的門童。
他要什麼都給他。
記住錢對你來說毫無意義，”他拿起水杯，小心翼翼地放在托盤上，“而且很有可能會毀掉他。
” 阿蘭回來的時候滿面笑容。
“那麼，親愛的，”他伸手去拿香煙，“咱們可以談生意了。
”
