垂死呓語
關燈
小
中
大
房間裡一片純白，到處是薄霧和豔陽織成的床單和窗簾。
從我身旁的窗口看出去，一片蔚藍汪洋，無邊無際。
總有一天，一定會有人反駁我：不，從科拉恰醫院望出去，不可能看得到海。
病房不是白色，窗外也沒有藍天，十一月的海水則是讨人厭的鉛灰色……那個禮拜的巴塞羅那，太陽冬眠去了，天天飄雪，街上積雪深達一米，連天性樂觀的費爾明都以為我這次是死定了。
我已經死過一次，在救護車上，癱在貝亞的懷裡，帕拉西奧斯警官就在旁邊，他那身警察制服沾滿了我的鮮血。
根據醫生的說法——他們在談這些的時候還以為我沒聽見呢——子彈打斷了我兩根肋骨，擦過心髒，再穿過一條動脈，然後迅速從身體側面沖出來，所經之處，皆是重創。
我的心髒停止跳動了六十四秒。
他們告訴我，我在鬼門關繞了一圈，回來後，我睜開眼睛，露出微笑，然後就失去了意識。
再恢複清醒，已經是八天後的事。
在此之前，報紙已經刊登了知名警官弗朗西斯科·哈維爾·傅梅洛的死訊，新聞指出，傅梅洛與一群持槍歹徒槍戰而不幸殉職，市政府正忙着找一條街道或巷子以他的名字命名，以茲紀念。
傅梅洛是在阿爾達亞舊宅發現的唯一一具屍體。
至于佩内洛佩和她兒子的屍體，始終下落不明。
我在清晨時刻醒了過來，還記得流金般的晨光灑在床單上。
雪停了，有人把我窗外的蔚藍海洋換成了一個隻有幾座秋千的小廣場。
父親癱坐在我床邊的椅子上，睜大了眼睛，默默看着我。
我對他微笑，他卻哭了。
費爾明在病房外的走道上呼呼大睡，貝亞托着他的頭靠在她的大腿上，他們忽然聽見我父親凄厲的哭喊，急忙跑進病房。
我記得，費爾明臉色蒼白，身形瘦削得像根釣魚竿。
他們告訴我，我體内流的血都是他的，因為我自己的血幾乎流光了，為了制造更多血紅素，我的好朋友每天在醫院餐廳裡猛吞大魚大肉，随時準備輸血給我。
或許，這是為什麼我總覺得自己後來變得比較聰明，而不像原來的達涅爾了。
我還記得病房裡一片花海，那天下午，或許隻是我醒來兩分鐘之後？我自己也說不上來，總之，病房裡站了一排人：古斯塔沃·巴塞羅先生和他的侄女克拉拉以及貝爾納達，還有我的好友托馬斯，他一直不敢正視我的眼神，
從我身旁的窗口看出去，一片蔚藍汪洋，無邊無際。
總有一天，一定會有人反駁我：不，從科拉恰醫院望出去，不可能看得到海。
病房不是白色，窗外也沒有藍天，十一月的海水則是讨人厭的鉛灰色……那個禮拜的巴塞羅那，太陽冬眠去了，天天飄雪，街上積雪深達一米，連天性樂觀的費爾明都以為我這次是死定了。
我已經死過一次，在救護車上，癱在貝亞的懷裡，帕拉西奧斯警官就在旁邊，他那身警察制服沾滿了我的鮮血。
根據醫生的說法——他們在談這些的時候還以為我沒聽見呢——子彈打斷了我兩根肋骨，擦過心髒，再穿過一條動脈，然後迅速從身體側面沖出來，所經之處，皆是重創。
我的心髒停止跳動了六十四秒。
他們告訴我，我在鬼門關繞了一圈，回來後，我睜開眼睛，露出微笑，然後就失去了意識。
再恢複清醒，已經是八天後的事。
在此之前，報紙已經刊登了知名警官弗朗西斯科·哈維爾·傅梅洛的死訊，新聞指出，傅梅洛與一群持槍歹徒槍戰而不幸殉職，市政府正忙着找一條街道或巷子以他的名字命名，以茲紀念。
傅梅洛是在阿爾達亞舊宅發現的唯一一具屍體。
至于佩内洛佩和她兒子的屍體，始終下落不明。
我在清晨時刻醒了過來，還記得流金般的晨光灑在床單上。
雪停了，有人把我窗外的蔚藍海洋換成了一個隻有幾座秋千的小廣場。
父親癱坐在我床邊的椅子上，睜大了眼睛，默默看着我。
我對他微笑，他卻哭了。
費爾明在病房外的走道上呼呼大睡，貝亞托着他的頭靠在她的大腿上，他們忽然聽見我父親凄厲的哭喊，急忙跑進病房。
我記得，費爾明臉色蒼白，身形瘦削得像根釣魚竿。
他們告訴我，我體内流的血都是他的，因為我自己的血幾乎流光了，為了制造更多血紅素，我的好朋友每天在醫院餐廳裡猛吞大魚大肉，随時準備輸血給我。
或許，這是為什麼我總覺得自己後來變得比較聰明，而不像原來的達涅爾了。
我還記得病房裡一片花海，那天下午，或許隻是我醒來兩分鐘之後？我自己也說不上來，總之，病房裡站了一排人：古斯塔沃·巴塞羅先生和他的侄女克拉拉以及貝爾納達，還有我的好友托馬斯，他一直不敢正視我的眼神，
