第八章
關燈
小
中
大
“你他媽做了什麼？”伊萬諾夫朝泰爾吼起來。
泰爾像揮舞武器一般揮動着自己的雷達平闆電腦。
他們的聲音響徹離心艙，引得大家紛紛聚過來。
“我他媽什麼也沒做，”泰爾喊回去，臉上绯紅一片，“我一早上一直盯着這個顯示屏，周圍什麼也沒有—沒有碎片，沒有小行星，五十英裡内他媽什麼都沒有。
” “呸，有東西撞上天線了，不是嗎？也許是我們正處于主小行星帶，所以是他媽一顆小行星，不是嗎？還是你以為天線會自己掉下去？” “夠了！”哈珀喊道，“你們夠了。
” 泰爾把平闆電腦丢到自己的床鋪上，走到爐竈邊，背對着大家，讓自己冷靜下來。
伊萬諾夫的脖子依然青筋暴露，但是他雙臂環抱在胸前，暫時閉上了嘴巴。
哈珀站得更直了，仿佛要以魁梧的體格喚起自己在宇航員面前的領導力。
“我想談談如何修理我們的通信裝置，現在我壓根兒不關心這件事是怎麼發生的，除非這原因跟我們的目标有關。
現在，要想取回天線幾乎是不可能了。
說說其他方案。
” 所有宇航員都一聲不吭地盯着地闆。
泰爾依然背對着大家。
蘇利可以聽到伊萬諾夫的牙齒緊緊咬在一起，發出低沉而尖厲的摩擦聲。
底比斯一個接一個地掰響自己的指關節。
黛維用鞋尖在地闆上畫圈。
“其他方案，”哈珀重複道，這次聲音裡透着一絲警告意味，“現在就說。
” “我們可以組裝一根新的天線，”蘇利建議，“主要組件我應該都有，要是我們能從着陸艙拆下抛物面天線的話就更好了。
成品不會像之前那麼好，但應該能用。
” 底比斯把手指交纏在一起，點點頭。
“替代天線合理可行，我同意，”他說，“但是安裝需要大量艙外活動—可能需要出艙兩次，一次是檢查損壞情況，修整損壞點，一次是安裝新天線。
風險是不可避免的。
我們必須開始準備了，但是也不必着急—畢竟地球那邊也沒太多回應。
” “這點提得好，”蘇利說，“隻要接收器不工作，木衛探測器上設置的上行信号就會丢失，但現在它們不在我們優先考慮的事項中。
我甚至不确定新系統是否強大到可以收到那些信号。
與此同時，地球這麼久以來一直沉默着—沒有噪聲污染，沒有衛星活動，什麼也沒有。
我一直在檢查，但一直隻有詭異的安靜。
所以，我們還是慢慢來，好好做。
” 泰爾終于轉過身來：“要是能給我幾天時間的話，我可以嘗試檢測雷達靈敏度。
我不确定是否會奏效，但也許可以。
既然我們要把活人送出艙，我會了解一下微流星體[31]密度。
” 伊萬諾夫的牙齒又咯吱咯吱響起來，蘇利聽到這聲音變得局促不安。
黛維還是什麼話也沒說。
哈珀歎了口氣，捋了捋頭發，在權衡之際，舌頭抵着牙根無意識地發出了啧啧聲。
他雙臂交叉，而後又松開。
最終，他開口了。
“那麼，我們就盡可能從飛船内部評估損壞情況，然後開始新天線更換工作。
蘇利文、黛維、底比斯，我希望你們三個人一起制作新的天線。
蘇利，我們先不必顧慮木衛探測器了。
如果我們能夠收到它們的信号，那很好；如果不行，就
泰爾像揮舞武器一般揮動着自己的雷達平闆電腦。
他們的聲音響徹離心艙，引得大家紛紛聚過來。
“我他媽什麼也沒做，”泰爾喊回去，臉上绯紅一片，“我一早上一直盯着這個顯示屏，周圍什麼也沒有—沒有碎片，沒有小行星，五十英裡内他媽什麼都沒有。
” “呸，有東西撞上天線了，不是嗎？也許是我們正處于主小行星帶，所以是他媽一顆小行星，不是嗎？還是你以為天線會自己掉下去？” “夠了！”哈珀喊道，“你們夠了。
” 泰爾把平闆電腦丢到自己的床鋪上，走到爐竈邊，背對着大家，讓自己冷靜下來。
伊萬諾夫的脖子依然青筋暴露，但是他雙臂環抱在胸前，暫時閉上了嘴巴。
哈珀站得更直了，仿佛要以魁梧的體格喚起自己在宇航員面前的領導力。
“我想談談如何修理我們的通信裝置，現在我壓根兒不關心這件事是怎麼發生的，除非這原因跟我們的目标有關。
現在，要想取回天線幾乎是不可能了。
說說其他方案。
” 所有宇航員都一聲不吭地盯着地闆。
泰爾依然背對着大家。
蘇利可以聽到伊萬諾夫的牙齒緊緊咬在一起，發出低沉而尖厲的摩擦聲。
底比斯一個接一個地掰響自己的指關節。
黛維用鞋尖在地闆上畫圈。
“其他方案，”哈珀重複道，這次聲音裡透着一絲警告意味，“現在就說。
” “我們可以組裝一根新的天線，”蘇利建議，“主要組件我應該都有，要是我們能從着陸艙拆下抛物面天線的話就更好了。
成品不會像之前那麼好，但應該能用。
” 底比斯把手指交纏在一起，點點頭。
“替代天線合理可行，我同意，”他說，“但是安裝需要大量艙外活動—可能需要出艙兩次，一次是檢查損壞情況，修整損壞點，一次是安裝新天線。
風險是不可避免的。
我們必須開始準備了，但是也不必着急—畢竟地球那邊也沒太多回應。
” “這點提得好，”蘇利說，“隻要接收器不工作，木衛探測器上設置的上行信号就會丢失，但現在它們不在我們優先考慮的事項中。
我甚至不确定新系統是否強大到可以收到那些信号。
與此同時，地球這麼久以來一直沉默着—沒有噪聲污染，沒有衛星活動，什麼也沒有。
我一直在檢查，但一直隻有詭異的安靜。
所以，我們還是慢慢來，好好做。
” 泰爾終于轉過身來：“要是能給我幾天時間的話，我可以嘗試檢測雷達靈敏度。
我不确定是否會奏效，但也許可以。
既然我們要把活人送出艙，我會了解一下微流星體[31]密度。
” 伊萬諾夫的牙齒又咯吱咯吱響起來，蘇利聽到這聲音變得局促不安。
黛維還是什麼話也沒說。
哈珀歎了口氣，捋了捋頭發，在權衡之際，舌頭抵着牙根無意識地發出了啧啧聲。
他雙臂交叉，而後又松開。
最終，他開口了。
“那麼，我們就盡可能從飛船内部評估損壞情況，然後開始新天線更換工作。
蘇利文、黛維、底比斯，我希望你們三個人一起制作新的天線。
蘇利，我們先不必顧慮木衛探測器了。
如果我們能夠收到它們的信号，那很好；如果不行，就
