又是不知道的哪一天的一天
關燈
小
中
大
西的地方并不罕見。
但最終我們——” “那就對了!我還沒有告訴你,但我在日記中寫着,還有第二個暗格或者密室!”傑瑞說。
漢斯看起來很興奮:“在哪裡?” “我沒有寫。
” “那你寫什麼了?” “隻是還有别的地方,我認為是我以前藏手稿備份的地方。
” “在哪裡?” “我不知道。
” “你需要想起來,傑瑞。
”漢斯說,聽起來很急迫,“我們需要到你的房子裡去找它。
” “我需要喝杯酒。
” “你說真的?” “誰知道我還有沒有機會喝呢?再說它可能有助于我思考。
” 漢斯緩緩地點點頭:“畢竟你今天經曆的太多了,應該喝一杯。
媽的,我想我們都應該喝一杯。
” 他們走進廚房,傑瑞靠着長凳,漢斯則去看櫥櫃。
他拿出兩個玻璃酒杯,把它們放在桌子上,又開始在酒櫃裡翻找起來。
他找到了,卻不是他想要的:裡面有伏特加,但沒有杜松子酒,但也聊勝于無了。
他從冰箱裡拿出一些冰來,那兒也沒有奎甯水,所以最終他倒了幾杯伏特加和橙汁。
他們坐在桌邊,氛圍不錯,傑瑞心想。
真的瘋了,亨利認為。
“你為什麼還戴着手套?”傑瑞問。
“不要相信漢斯。
” “你什麼意思?” “艾瑞克已經死了,警察會知道這與我有關。
” “對。
” “他們會找我談話,他們會知道這與你有關。
” “不會,如果你不告訴他們的話。
” “你不想讓他們知道?” “當然不想了。
我隻想幫你擺脫幹系,夥計,但我也真的不想攤上牢獄之災了。
” “如果我忘記了,告訴他們了怎麼辦?” “如果你忘記了,就忘記了。
但如果你記得,千萬不要把我牽扯進去。
警察不需要知道我在這裡。
傑瑞,我知道我這樣要求不對,但我想讓你為艾瑞克的死承擔責任。
警察不會對你太苛刻的,如果他們不——”漢斯頓住了。
“如果他們不什麼?” “你已經是個殺人犯了,夥計。
我隻是想幫助你,但我不想因為幫助你而受到懲罰。
” 傑瑞看着他的酒杯,然後慢慢地呷了一口。
比不上加奎甯水的杜松子酒,但總比沒有好。
他又呷了一口。
這樣說是公平的,他這麼認為,然後他告訴了漢斯。
漢斯喝了一口酒。
“你還記得我爸爸的葬禮嗎?”他問。
傑瑞擡起頭來,他搖搖頭,不知道漢斯要說什麼。
“葬禮的前一天晚上,你帶我進城,去了一個酒吧。
他們的杜松子酒賣完了,你就對酒吧服務員罵罵咧咧的,質問他這是什麼爛酒吧,結果服務員說誰要沒事找事就打碎誰的牙齒。
我們喝光了酒……”他說着,喝了一口酒,“那是我唯一一次……不是……我不知道該用哪個詞。
”他說。
“不像個男人?” 漢斯點點頭:“我就知道你會知道的。
自從我們認識以來,你一直愛喝加奎甯水的杜松子酒。
” 傑瑞喝完杯中的酒,考慮是否再來一杯。
“我記得我生病時你給我帶了幾瓶。
” “桑德拉不讓你喝酒,她拿走了你的信用卡,所以你也不能買。
我一次給你帶去五瓶,我不知道你把它們藏在哪裡,但也許你把它和……藏在同一個地方。
” “在車庫裡。
”傑瑞說,他還能記得車庫裡的長凳下面,在鍊鋸和圓鋸後面,有一塊防水帆布,他就把酒藏在那裡,這是屬于更加年輕時候的傑瑞的密室。
那時,伊娃還是一個小丫頭而已。
不過,他沒有把所有的酒都藏在這裡,剩下幾瓶他藏在了寫作房的地闆下面。
他想起曾在寫作房的地闆上鋪上防水帆布,本來是準備應付自殺這個爛攤子的。
這事發生在去年。
“你很快就喝完了。
”漢斯說。
“隻是那幾瓶酒不在地闆下面,對吧,傑瑞?”亨利說
但最終我們——” “那就對了!我還沒有告訴你,但我在日記中寫着,還有第二個暗格或者密室!”傑瑞說。
漢斯看起來很興奮:“在哪裡?” “我沒有寫。
” “那你寫什麼了?” “隻是還有别的地方,我認為是我以前藏手稿備份的地方。
” “在哪裡?” “我不知道。
” “你需要想起來,傑瑞。
”漢斯說,聽起來很急迫,“我們需要到你的房子裡去找它。
” “我需要喝杯酒。
” “你說真的?” “誰知道我還有沒有機會喝呢?再說它可能有助于我思考。
” 漢斯緩緩地點點頭:“畢竟你今天經曆的太多了,應該喝一杯。
媽的,我想我們都應該喝一杯。
” 他們走進廚房,傑瑞靠着長凳,漢斯則去看櫥櫃。
他拿出兩個玻璃酒杯,把它們放在桌子上,又開始在酒櫃裡翻找起來。
他找到了,卻不是他想要的:裡面有伏特加,但沒有杜松子酒,但也聊勝于無了。
他從冰箱裡拿出一些冰來,那兒也沒有奎甯水,所以最終他倒了幾杯伏特加和橙汁。
他們坐在桌邊,氛圍不錯,傑瑞心想。
真的瘋了,亨利認為。
“你為什麼還戴着手套?”傑瑞問。
“不要相信漢斯。
” “你什麼意思?” “艾瑞克已經死了,警察會知道這與我有關。
” “對。
” “他們會找我談話,他們會知道這與你有關。
” “不會,如果你不告訴他們的話。
” “你不想讓他們知道?” “當然不想了。
我隻想幫你擺脫幹系,夥計,但我也真的不想攤上牢獄之災了。
” “如果我忘記了,告訴他們了怎麼辦?” “如果你忘記了,就忘記了。
但如果你記得,千萬不要把我牽扯進去。
警察不需要知道我在這裡。
傑瑞,我知道我這樣要求不對,但我想讓你為艾瑞克的死承擔責任。
警察不會對你太苛刻的,如果他們不——”漢斯頓住了。
“如果他們不什麼?” “你已經是個殺人犯了,夥計。
我隻是想幫助你,但我不想因為幫助你而受到懲罰。
” 傑瑞看着他的酒杯,然後慢慢地呷了一口。
比不上加奎甯水的杜松子酒,但總比沒有好。
他又呷了一口。
這樣說是公平的,他這麼認為,然後他告訴了漢斯。
漢斯喝了一口酒。
“你還記得我爸爸的葬禮嗎?”他問。
傑瑞擡起頭來,他搖搖頭,不知道漢斯要說什麼。
“葬禮的前一天晚上,你帶我進城,去了一個酒吧。
他們的杜松子酒賣完了,你就對酒吧服務員罵罵咧咧的,質問他這是什麼爛酒吧,結果服務員說誰要沒事找事就打碎誰的牙齒。
我們喝光了酒……”他說着,喝了一口酒,“那是我唯一一次……不是……我不知道該用哪個詞。
”他說。
“不像個男人?” 漢斯點點頭:“我就知道你會知道的。
自從我們認識以來,你一直愛喝加奎甯水的杜松子酒。
” 傑瑞喝完杯中的酒,考慮是否再來一杯。
“我記得我生病時你給我帶了幾瓶。
” “桑德拉不讓你喝酒,她拿走了你的信用卡,所以你也不能買。
我一次給你帶去五瓶,我不知道你把它們藏在哪裡,但也許你把它和……藏在同一個地方。
” “在車庫裡。
”傑瑞說,他還能記得車庫裡的長凳下面,在鍊鋸和圓鋸後面,有一塊防水帆布,他就把酒藏在那裡,這是屬于更加年輕時候的傑瑞的密室。
那時,伊娃還是一個小丫頭而已。
不過,他沒有把所有的酒都藏在這裡,剩下幾瓶他藏在了寫作房的地闆下面。
他想起曾在寫作房的地闆上鋪上防水帆布,本來是準備應付自殺這個爛攤子的。
這事發生在去年。
“你很快就喝完了。
”漢斯說。
“隻是那幾瓶酒不在地闆下面,對吧,傑瑞?”亨利說