序章
關燈
小
中
大
學啊。
我還記得當時尿急，就在她的車庫後面撒了一泡尿。
” 他睜開眼睛，說話時喉嚨有點兒痛，手臂也一直覺得癢癢的。
他面前放着一杯水。
他抿了一口，擡眼看着倚靠在牆上的男警察，男警察正面無表情地盯着傑瑞，看上去像是甯可在執行任務時被人開槍打死，也不願聽他在這裡啰啰唆唆。
傑瑞知道，忏悔的日子終于還是來臨了，他隻是希望能夠得到赦免。
這就是他在這裡的原因。
隻要被赦免，他就還能獲得救贖。
“你知道我是誰嗎？”女人問。
他忽然意識到，她是要告訴他她并非警察，而是被害人的女兒或者妹妹。
他盯着她，好像要把她扒光似的，然後幻想将她置于空無一人的家中或車庫裡，或是夜晚人迹稀少的大街上。
“傑瑞？” 他甚至可以用她的一頭秀發勒死她，讓她四仰八叉地倒在地上。
“傑瑞，你知道我是誰嗎？” “我當然知道。
”他兩眼直勾勾地盯着她，“不過現在能麻煩你讓我把話說完嗎？這就是為什麼你會在這裡，不是嗎？你不就是想聽到那些細節嗎？” “我在這裡是因為——” 他舉起一隻手。
“夠了。
”他铿锵有力地說。
她歎了口氣，跌坐在椅子上，好像這個詞她已經聽到過數百次。
“即便是怪物，也應當有發言權。
”他說。
他已經忘記了她的名字。
偵探……還是什麼人，他心裡想，就當她是偵探賽妠瑞爾(2)吧。
“誰知道我明天會記得什麼？”他邊問邊拍了一下頭，期待這一下能發出像敲擊木頭一樣的聲音。
他父母曾用過一張桌子，邊緣是厚厚的木頭，中間卻是空的。
他常常敲那張桌子，很喜歡聽到那一聲接一聲的沉悶敲擊聲。
他在想那桌子後來到哪裡去了，心裡納悶父親是不是把它賣了，好多買幾瓶啤酒。
“拜托，你需要冷靜。
”賽妠瑞爾偵探說。
她錯了，他不需要冷靜。
如果有什麼事值得他聲嘶力竭地大喊，也隻是為了清晰明朗地表達自己。
“我很冷靜。
”他告訴她，又用手拍了一下頭，這又讓他想起他父母曾經用過的那張桌子。
“有什麼不對嗎？”他問，“你傻呀？這個案子會讓你成就一番事業，”他說，“可你還坐在那裡，像個一無是處的妓女。
” 她的臉一下子紅了，眼眶裡盛滿淚水，但沒有滴落。
他又喝了一口水潤潤喉嚨，動作從容潇灑。
房間裡靜寂無聲。
倚牆而立的警察換了一種姿勢交叉雙臂。
傑瑞思忖着剛才說過的話，看看有沒有說錯的地方。
“聽着，實在抱歉，我說了那些話。
我有時也會口不擇言的。
” 她用手擦擦眼睛，趁着淚水還沒滴落前擦幹它們。
“我可以繼續說了嗎？”他問。
“如果你覺得很開心，盡管繼續。
”她說。
開心？不，他這樣做不是為了開心，隻是為了讓自己好受一些。
他回想起三十年前那個夜晚：“我想我必須把鎖撬開，所以我一直在家練習。
那時我還和父母住在一起，他們出門後我就開始練習撬後門的鎖。
我上大學的時候，一個朋友曾教我怎樣撬鎖，他說，學會了撬鎖就像擁有了一把開啟世界之門的鑰匙。
對我來說，蘇姗就是世界。
我花了足足兩個月時間才學會撬鎖。
但我也
我還記得當時尿急，就在她的車庫後面撒了一泡尿。
” 他睜開眼睛，說話時喉嚨有點兒痛，手臂也一直覺得癢癢的。
他面前放着一杯水。
他抿了一口，擡眼看着倚靠在牆上的男警察，男警察正面無表情地盯着傑瑞，看上去像是甯可在執行任務時被人開槍打死，也不願聽他在這裡啰啰唆唆。
傑瑞知道，忏悔的日子終于還是來臨了，他隻是希望能夠得到赦免。
這就是他在這裡的原因。
隻要被赦免，他就還能獲得救贖。
“你知道我是誰嗎？”女人問。
他忽然意識到，她是要告訴他她并非警察，而是被害人的女兒或者妹妹。
他盯着她，好像要把她扒光似的，然後幻想将她置于空無一人的家中或車庫裡，或是夜晚人迹稀少的大街上。
“傑瑞？” 他甚至可以用她的一頭秀發勒死她，讓她四仰八叉地倒在地上。
“傑瑞，你知道我是誰嗎？” “我當然知道。
”他兩眼直勾勾地盯着她，“不過現在能麻煩你讓我把話說完嗎？這就是為什麼你會在這裡，不是嗎？你不就是想聽到那些細節嗎？” “我在這裡是因為——” 他舉起一隻手。
“夠了。
”他铿锵有力地說。
她歎了口氣，跌坐在椅子上，好像這個詞她已經聽到過數百次。
“即便是怪物，也應當有發言權。
”他說。
他已經忘記了她的名字。
偵探……還是什麼人，他心裡想，就當她是偵探賽妠瑞爾(2)吧。
“誰知道我明天會記得什麼？”他邊問邊拍了一下頭，期待這一下能發出像敲擊木頭一樣的聲音。
他父母曾用過一張桌子，邊緣是厚厚的木頭，中間卻是空的。
他常常敲那張桌子，很喜歡聽到那一聲接一聲的沉悶敲擊聲。
他在想那桌子後來到哪裡去了，心裡納悶父親是不是把它賣了，好多買幾瓶啤酒。
“拜托，你需要冷靜。
”賽妠瑞爾偵探說。
她錯了，他不需要冷靜。
如果有什麼事值得他聲嘶力竭地大喊，也隻是為了清晰明朗地表達自己。
“我很冷靜。
”他告訴她，又用手拍了一下頭，這又讓他想起他父母曾經用過的那張桌子。
“有什麼不對嗎？”他問，“你傻呀？這個案子會讓你成就一番事業，”他說，“可你還坐在那裡，像個一無是處的妓女。
” 她的臉一下子紅了，眼眶裡盛滿淚水，但沒有滴落。
他又喝了一口水潤潤喉嚨，動作從容潇灑。
房間裡靜寂無聲。
倚牆而立的警察換了一種姿勢交叉雙臂。
傑瑞思忖着剛才說過的話，看看有沒有說錯的地方。
“聽着，實在抱歉，我說了那些話。
我有時也會口不擇言的。
” 她用手擦擦眼睛，趁着淚水還沒滴落前擦幹它們。
“我可以繼續說了嗎？”他問。
“如果你覺得很開心，盡管繼續。
”她說。
開心？不，他這樣做不是為了開心，隻是為了讓自己好受一些。
他回想起三十年前那個夜晚：“我想我必須把鎖撬開，所以我一直在家練習。
那時我還和父母住在一起，他們出門後我就開始練習撬後門的鎖。
我上大學的時候，一個朋友曾教我怎樣撬鎖，他說，學會了撬鎖就像擁有了一把開啟世界之門的鑰匙。
對我來說，蘇姗就是世界。
我花了足足兩個月時間才學會撬鎖。
但我也
