第一卷 沙丘（9）
關燈
小
中
大
許多人都留意到穆阿迪布驚人的學習速度，他迅速地學會在厄拉科斯必須了解的一切。
貝尼·傑瑟裡特當然清楚這種速度的基礎。
對于别人，我們可以說穆阿迪布進步神速，因為他上的第一課就是如何學習，而基礎的基礎又是對學習能力的基本信心。
令人吃驚的是，許多人并不相信自己的學習能力，更多的人認為學習是一件非常艱難的事。
穆阿迪布清楚：每一種經驗都有其可學之處。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布之人性》 保羅躺在床上，假裝睡着了。
嶽醫生給他吃安眠藥的時候，他不費吹灰之力就把它藏在手心，佯裝吞了下去。
保羅忍住笑，連他母親都沒看出來，真以為他睡着了。
他本想跳下床，求母親讓他在這幢房子裡探探險，但又意識到她絕對不會同意。
這兒的一切還太亂。
不，這樣最好！ 如果我不征得同意就溜出去，也不算犯規。
我會待在屋子裡安全的地方。
他聽見母親和嶽醫生在另一間屋子說話，但聽不清楚說了些什麼——似乎跟香料有關……還有哈克南人。
談話聲時高時低。
保羅的注意力轉移到雕花的床頭闆上，它實際上是假的，裝在牆上，裡面隐藏着控制屋子功能的機關。
木闆上雕着一條高高躍起的魚，下面是洶湧的褐色波浪。
保羅知道，如果他按一下魚眼，就能打開屋頂的浮空燈；擰一擰其中一朵浪花，就能調控通風設備；擰擰另外一朵，則可以調節溫度。
保羅悄悄起身。
左邊靠牆立有一個高高的書架，書架可以拉開，裡面隐藏着一個安有抽屜的密室。
通向客廳的門把手做得像撲翼飛機上的推進杆。
這屋子的設計思路像是為了誘惑保羅。
這屋子如此，這個星球也是如此。
他想起了嶽給他的那本膠片書——《厄拉科斯：皇帝陛下的沙漠植物試驗站》。
那是一本在發現香料之前就出版了的古老膠片書。
書裡的名詞在保羅腦海中閃過，每一個名詞都帶着圖片：仙人掌、驢灌木、棗椰樹、沙地馬鞭草、夜櫻、沙鷹、桶狀仙人掌、香灌木、煙樹、木餾油灌木……貓狐、沙漠鷹、袋鼠…… 名字和圖片，來自人類過去沙地生活中的名字和圖片。
現在，許多東西在這個宇宙中早已難覓蹤迹，除了厄拉科斯。
這麼多新的東西要學——香料。
還有沙蟲。
隔壁屋子的門關上了，保羅聽到母親漸漸遠去的腳步聲。
他知道嶽醫生會找本書讀，他仍會待在那間屋子裡。
貝尼·傑瑟裡特當然清楚這種速度的基礎。
對于别人，我們可以說穆阿迪布進步神速，因為他上的第一課就是如何學習，而基礎的基礎又是對學習能力的基本信心。
令人吃驚的是，許多人并不相信自己的學習能力，更多的人認為學習是一件非常艱難的事。
穆阿迪布清楚：每一種經驗都有其可學之處。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布之人性》 保羅躺在床上，假裝睡着了。
嶽醫生給他吃安眠藥的時候，他不費吹灰之力就把它藏在手心，佯裝吞了下去。
保羅忍住笑，連他母親都沒看出來，真以為他睡着了。
他本想跳下床，求母親讓他在這幢房子裡探探險，但又意識到她絕對不會同意。
這兒的一切還太亂。
不，這樣最好！ 如果我不征得同意就溜出去，也不算犯規。
我會待在屋子裡安全的地方。
他聽見母親和嶽醫生在另一間屋子說話，但聽不清楚說了些什麼——似乎跟香料有關……還有哈克南人。
談話聲時高時低。
保羅的注意力轉移到雕花的床頭闆上，它實際上是假的，裝在牆上，裡面隐藏着控制屋子功能的機關。
木闆上雕着一條高高躍起的魚，下面是洶湧的褐色波浪。
保羅知道，如果他按一下魚眼，就能打開屋頂的浮空燈；擰一擰其中一朵浪花，就能調控通風設備；擰擰另外一朵，則可以調節溫度。
保羅悄悄起身。
左邊靠牆立有一個高高的書架，書架可以拉開，裡面隐藏着一個安有抽屜的密室。
通向客廳的門把手做得像撲翼飛機上的推進杆。
這屋子的設計思路像是為了誘惑保羅。
這屋子如此，這個星球也是如此。
他想起了嶽給他的那本膠片書——《厄拉科斯：皇帝陛下的沙漠植物試驗站》。
那是一本在發現香料之前就出版了的古老膠片書。
書裡的名詞在保羅腦海中閃過，每一個名詞都帶着圖片：仙人掌、驢灌木、棗椰樹、沙地馬鞭草、夜櫻、沙鷹、桶狀仙人掌、香灌木、煙樹、木餾油灌木……貓狐、沙漠鷹、袋鼠…… 名字和圖片，來自人類過去沙地生活中的名字和圖片。
現在，許多東西在這個宇宙中早已難覓蹤迹，除了厄拉科斯。
這麼多新的東西要學——香料。
還有沙蟲。
隔壁屋子的門關上了，保羅聽到母親漸漸遠去的腳步聲。
他知道嶽醫生會找本書讀，他仍會待在那間屋子裡。
