第5章 說不同的語言
關燈
小
中
大
件事做得好。
”時，男人可能聽成：“你從沒做對事，我不信任你，我若不是聽了你的話，也不會搞得一團糟，别的男人可能可以好好解決事情，你隻會愈弄愈糟。
” F：“你不再愛我了。
” 翻譯成火星人的意思是：“我今天覺得你好像不愛我了，我怕是我把你推開了，我知道你真的愛我，為我做了許多事。
我今天就是沒有安全感，你能再确定你愛我，并說出這奇妙的三個字嗎？你若這麼說，我會覺得很舒服。
” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“你不再愛我了。
”時，男人可能聽成：“我給了你我生命中最好的時光，你卻什麼也沒給我，你在利用我，你既自私又冷酷，你隻為了自己做你要做的事，不關心任何人。
我真笨才會愛上你。
現在我已經一無所有了。
” F：“我們老是匆匆忙忙。
” 翻譯成火星人的意思是：“我覺得今天很匆忙，我不喜歡匆忙，我希望我們的生命不要這麼忙碌，我知道這不是誰的錯，我也不是責備你，你已盡力讓我們準時，我很感激你的關心。
你能和我感同身受，并說：“我們老是匆忙，我也不喜歡匆忙。
”嗎？” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“我們老是匆匆忙忙。
”時，男人可能聽成：“你沒一點責任感，你都等到最後一分鐘才肯做事，我和你在一起從沒快樂過。
為了避免遲到，我們總是匆匆忙忙，我和你在一起時，你每次都把事情搞砸，你不在身邊我最快樂了。
” F：“我想浪漫一點。
” 翻譯成火星人的意思是：“甜心，你最近工作得很辛苦，讓我們為了自己休息休息，我喜歡沒工作壓力又沒小孩在身邊時的輕松感。
你很浪漫，可不可以有時候送我花讓我驚奇一下，并帶我出去約會？我喜歡浪漫。
” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“我想浪漫一點。
”時，男人可能聽成：“你不再令我滿意，也不能令我歡心了，你的浪漫技巧不足，你從沒滿足我，我希望你更像我以前認識的男人。
” 使用幾年這個字典後，男人一覺得被罵或批評時，就不必每次都查字典，他自然會了解女人的想法和感覺，知道這些戲劇性的語言不可當真，而隻是女人表達感覺的方法。
火星人不說話時 男人的最大挑戰之一是，女人在談論她的問題時，能夠正确解讀正确含義及支持她；女人的最大挑戰是，男人不說話時，能夠正确解讀及支持他。
女人最容易誤解沉默。
女人的最大挑戰是，男人不說話時，能夠正确解讀及支持他。
男人常常會停止溝通，變得沉默，但在金星上從沒聽過這樣的事，女人首先想到的是男人聾了，她以為他可能沒聽到人家談的話，以緻沒有回答。
男人和女人思考及處理資訊的方法差異甚大。
女人把想法說出來，與有興趣的聽衆分享她發現内在的過程，甚至今日女人也仍然透過純粹談天，發現她要說的内容。
這種讓想法自由流暢和勇敢表達的過程中，幫助她們進入直覺，有時這方法是十分普遍和特别需要的。
男人處理資料的态度卻十分不同。
他們在談論或回答之前，就先慎思熟慮一番，或思考他們所聽到或經曆過的。
透過内在思考與沉默，他們找出最正确或有用的回答。
他們先在心裡衡量規畫之後才會表達出來。
這過程可能要花上數分鐘到數小時。
如果他沒有足夠的資料來幫助他産生答案時，他可能無法全部回答，而這更令女人感到困惑。
當男人沉默時，女人必須了解他說的是：“我還不知道怎麼說，但我正在想。
”而不是說：“我不要回答，因為我不在乎你，我要忽視你。
你對我說的都不重要，所以我不要回答。
” 她如何回應他的沉默 女人常誤解男人的沉默。
若她那天心情不好，可能就會把情況想得很糟“他讨厭我，他不愛我，他永遠離開我了。
”然後可能觸發恐懼：“我怕他一拒絕我就不再愛我了，我不值得被愛。
” 男人一沉默，女人就容易把情況想得很糟糕，因為女人唯一沉默的時候是她說出去的話令自己受了傷害，或是她不想和不信任的人說話，不願和他有何瓜葛。
男人突然沉默，女人就缺乏安全感，這是一點也不稀奇的事。
男人一沉默，女人就容易把情況想得很糟糕。
當一個女人聽另一個女人講話時，她會讓講話者知道她正關心地聽着，當講話者停頓時，這女性聽者會直覺地回答讓講話者安心的聲音，像是：“哦、哼、嗯、啊、喔：…．等。
” 男人若不做這些可令對方安心的回應，他的沉默可能就會對女人造成十分嚴重的威脅。
當然，女人透過了解男人的洞穴，就可以正确學到男人沉默的含義，而得以做适當的回應。
了解洞穴的存在 在兩性關系真正相融之前，女人必須多學習了解男人。
她們必須知道，當男人難過或感受壓力時，會自動停止談話，去他們的“洞穴”尋找解答她們必須知道，即使是他最好的朋友也不能進入洞穴，這是火星上處理壓力的方式。
女人不必害怕是她們做錯了什麼事，隻要逐漸學習了解，讓男人進入洞穴，一段時間後，他出自然會出來，一切都會沒問題的。
這個學習課程對女人而言十分困難，因為金星上的黃金定律之一是，從不遺棄難過的朋友。
當她最心愛的火星人難過時，遺棄他似乎是沒有愛心的行為，她會因關心他而想進入他的洞穴幫忙。
另外，她誤以為如果她能問一堆和他感覺有關的問題，成為他的好聽衆，他就會感到舒服一點，但這樣做其實隻會讓火星人更難過。
她直覺地想以她希望被支持的方式支持他，用意雖好，但卻适得其反。
男人和女人都得停止提供他們自以為是的方法，去學習他們伴侶的思想、感覺及反應的方式。
男人為何進入洞穴中 有許多理由會使男人進入洞穴或變得沉默： 一、他需要思考一個問題，并尋求這個問題的答案。
二、他對問題沒有答案。
男人從來不會說：“哎呀！我沒有答案，我需要到我的洞穴去找。
”當他沉默時，别的男人會以為他隻是沒答案。
三、他難過或感到壓力時。
此時，他必須獨處冷靜下來發現重新掌握的方法。
他不願做或說會令他後悔的事。
四、他需要尋找自我。
當男人戀愛時，這四個理由便顯得非常重要。
他們有時會迷失或者忘記自己，感覺到過度的親熱剝奪了他們的力量。
他們需要調節他們所擁有的親密關系。
不管何時，隻要因太親密而迷失自己時，警钤一響，他們便往洞穴去，結果總能恢複活力，再次尋找到愛與力量。
女人為何想說話 女人說話，總有許多不同的理由，有時這些理由正是男人停止說話的理由，最常見的有四種： 一、傳播或搜集資料(這是男人談話的唯一理由) 二、探讨和發現她想說的(男人此時停止說話，往内心尋找想說的。
女人則用說話讓想法出來)。
三、難過時，藉着談話讓自己舒服及集中精神(他難過時則停止說話，在他的洞穴裡，他有機會冷靜下來)。
四、為了增加親密。
透過分享内在的感覺，她可以确認自己是可愛的(火星人則以停止說話來再次發現口自己。
他怕太過親密會迷失自己)。
若不了解男女需要的不同，我們就常常可見到男女關系中充滿了争執。
火龍出現了 在男人還沒準備好之前，女人最好不要試圖要男人說話，這個認知十分重要。
我在演講時談論到這個主題，一名印第安人說她部落裡的媽媽們，指導年輕婦女結婚後，要記得當男人難過或感受壓力時，會孤立起來到他的洞穴去。
由于司空見慣，她并不把男人到洞穴當成私人問題。
男人到洞穴并不表示不愛她，媽媽們向她保證他會再回來。
媽媽們更是諄諄教誨年輕婦女别跟着男人去洞穴，否則會被守在洞口的火龍燒傷。
千萬匆進入男人的洞穴，否則你會被火龍燒傷。
女人跟随男人進入洞穴，常會引起許多不必要的沖突。
這情況是因女人尚未了解男人難過時，真的需要的是獨處或沉默。
男人孤立到他的洞穴時，女人不明了到底出了什麼事，她試着讓他講話，如果有問題，她希望能把他從洞穴中帶出來，兩人一起讨論，她想教育他。
她問：“出了什麼事嗎？”他說：“沒有。
”但她能感覺到他不愉快，她不知道他為何壓抑自己的感覺。
她沒讓他在洞穴裡解決問題，她擅自解釋他的内在過程。
再問：“我知道一定有些問題困擾你，是什麼事？” 他說：“沒什麼事。
” 她問：“沒什麼事？一定有事困擾你，你覺得怎樣？” 他說：“聽着，我很好，請讓我一個人靜一靜。
” 她說：“你怎麼可以這樣對待我
”時，男人可能聽成：“你從沒做對事，我不信任你，我若不是聽了你的話，也不會搞得一團糟，别的男人可能可以好好解決事情，你隻會愈弄愈糟。
” F：“你不再愛我了。
” 翻譯成火星人的意思是：“我今天覺得你好像不愛我了，我怕是我把你推開了，我知道你真的愛我，為我做了許多事。
我今天就是沒有安全感，你能再确定你愛我，并說出這奇妙的三個字嗎？你若這麼說，我會覺得很舒服。
” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“你不再愛我了。
”時，男人可能聽成：“我給了你我生命中最好的時光，你卻什麼也沒給我，你在利用我，你既自私又冷酷，你隻為了自己做你要做的事，不關心任何人。
我真笨才會愛上你。
現在我已經一無所有了。
” F：“我們老是匆匆忙忙。
” 翻譯成火星人的意思是：“我覺得今天很匆忙，我不喜歡匆忙，我希望我們的生命不要這麼忙碌，我知道這不是誰的錯，我也不是責備你，你已盡力讓我們準時，我很感激你的關心。
你能和我感同身受，并說：“我們老是匆忙，我也不喜歡匆忙。
”嗎？” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“我們老是匆匆忙忙。
”時，男人可能聽成：“你沒一點責任感，你都等到最後一分鐘才肯做事，我和你在一起從沒快樂過。
為了避免遲到，我們總是匆匆忙忙，我和你在一起時，你每次都把事情搞砸，你不在身邊我最快樂了。
” F：“我想浪漫一點。
” 翻譯成火星人的意思是：“甜心，你最近工作得很辛苦，讓我們為了自己休息休息，我喜歡沒工作壓力又沒小孩在身邊時的輕松感。
你很浪漫，可不可以有時候送我花讓我驚奇一下，并帶我出去約會？我喜歡浪漫。
” 若沒有這樣翻譯，當女人說：“我想浪漫一點。
”時，男人可能聽成：“你不再令我滿意，也不能令我歡心了，你的浪漫技巧不足，你從沒滿足我，我希望你更像我以前認識的男人。
” 使用幾年這個字典後，男人一覺得被罵或批評時，就不必每次都查字典，他自然會了解女人的想法和感覺，知道這些戲劇性的語言不可當真，而隻是女人表達感覺的方法。
火星人不說話時 男人的最大挑戰之一是，女人在談論她的問題時，能夠正确解讀正确含義及支持她；女人的最大挑戰是，男人不說話時，能夠正确解讀及支持他。
女人最容易誤解沉默。
女人的最大挑戰是，男人不說話時，能夠正确解讀及支持他。
男人常常會停止溝通，變得沉默，但在金星上從沒聽過這樣的事，女人首先想到的是男人聾了，她以為他可能沒聽到人家談的話，以緻沒有回答。
男人和女人思考及處理資訊的方法差異甚大。
女人把想法說出來，與有興趣的聽衆分享她發現内在的過程，甚至今日女人也仍然透過純粹談天，發現她要說的内容。
這種讓想法自由流暢和勇敢表達的過程中，幫助她們進入直覺，有時這方法是十分普遍和特别需要的。
男人處理資料的态度卻十分不同。
他們在談論或回答之前，就先慎思熟慮一番，或思考他們所聽到或經曆過的。
透過内在思考與沉默，他們找出最正确或有用的回答。
他們先在心裡衡量規畫之後才會表達出來。
這過程可能要花上數分鐘到數小時。
如果他沒有足夠的資料來幫助他産生答案時，他可能無法全部回答，而這更令女人感到困惑。
當男人沉默時，女人必須了解他說的是：“我還不知道怎麼說，但我正在想。
”而不是說：“我不要回答，因為我不在乎你，我要忽視你。
你對我說的都不重要，所以我不要回答。
” 她如何回應他的沉默 女人常誤解男人的沉默。
若她那天心情不好，可能就會把情況想得很糟“他讨厭我，他不愛我，他永遠離開我了。
”然後可能觸發恐懼：“我怕他一拒絕我就不再愛我了，我不值得被愛。
” 男人一沉默，女人就容易把情況想得很糟糕，因為女人唯一沉默的時候是她說出去的話令自己受了傷害，或是她不想和不信任的人說話，不願和他有何瓜葛。
男人突然沉默，女人就缺乏安全感，這是一點也不稀奇的事。
男人一沉默，女人就容易把情況想得很糟糕。
當一個女人聽另一個女人講話時，她會讓講話者知道她正關心地聽着，當講話者停頓時，這女性聽者會直覺地回答讓講話者安心的聲音，像是：“哦、哼、嗯、啊、喔：…．等。
” 男人若不做這些可令對方安心的回應，他的沉默可能就會對女人造成十分嚴重的威脅。
當然，女人透過了解男人的洞穴，就可以正确學到男人沉默的含義，而得以做适當的回應。
了解洞穴的存在 在兩性關系真正相融之前，女人必須多學習了解男人。
她們必須知道，當男人難過或感受壓力時，會自動停止談話，去他們的“洞穴”尋找解答她們必須知道，即使是他最好的朋友也不能進入洞穴，這是火星上處理壓力的方式。
女人不必害怕是她們做錯了什麼事，隻要逐漸學習了解，讓男人進入洞穴，一段時間後，他出自然會出來，一切都會沒問題的。
這個學習課程對女人而言十分困難，因為金星上的黃金定律之一是，從不遺棄難過的朋友。
當她最心愛的火星人難過時，遺棄他似乎是沒有愛心的行為，她會因關心他而想進入他的洞穴幫忙。
另外，她誤以為如果她能問一堆和他感覺有關的問題，成為他的好聽衆，他就會感到舒服一點，但這樣做其實隻會讓火星人更難過。
她直覺地想以她希望被支持的方式支持他，用意雖好，但卻适得其反。
男人和女人都得停止提供他們自以為是的方法，去學習他們伴侶的思想、感覺及反應的方式。
男人為何進入洞穴中 有許多理由會使男人進入洞穴或變得沉默： 一、他需要思考一個問題，并尋求這個問題的答案。
二、他對問題沒有答案。
男人從來不會說：“哎呀！我沒有答案，我需要到我的洞穴去找。
”當他沉默時，别的男人會以為他隻是沒答案。
三、他難過或感到壓力時。
此時，他必須獨處冷靜下來發現重新掌握的方法。
他不願做或說會令他後悔的事。
四、他需要尋找自我。
當男人戀愛時，這四個理由便顯得非常重要。
他們有時會迷失或者忘記自己，感覺到過度的親熱剝奪了他們的力量。
他們需要調節他們所擁有的親密關系。
不管何時，隻要因太親密而迷失自己時，警钤一響，他們便往洞穴去，結果總能恢複活力，再次尋找到愛與力量。
女人為何想說話 女人說話，總有許多不同的理由，有時這些理由正是男人停止說話的理由，最常見的有四種： 一、傳播或搜集資料(這是男人談話的唯一理由) 二、探讨和發現她想說的(男人此時停止說話，往内心尋找想說的。
女人則用說話讓想法出來)。
三、難過時，藉着談話讓自己舒服及集中精神(他難過時則停止說話，在他的洞穴裡，他有機會冷靜下來)。
四、為了增加親密。
透過分享内在的感覺，她可以确認自己是可愛的(火星人則以停止說話來再次發現口自己。
他怕太過親密會迷失自己)。
若不了解男女需要的不同，我們就常常可見到男女關系中充滿了争執。
火龍出現了 在男人還沒準備好之前，女人最好不要試圖要男人說話，這個認知十分重要。
我在演講時談論到這個主題，一名印第安人說她部落裡的媽媽們，指導年輕婦女結婚後，要記得當男人難過或感受壓力時，會孤立起來到他的洞穴去。
由于司空見慣，她并不把男人到洞穴當成私人問題。
男人到洞穴并不表示不愛她，媽媽們向她保證他會再回來。
媽媽們更是諄諄教誨年輕婦女别跟着男人去洞穴，否則會被守在洞口的火龍燒傷。
千萬匆進入男人的洞穴，否則你會被火龍燒傷。
女人跟随男人進入洞穴，常會引起許多不必要的沖突。
這情況是因女人尚未了解男人難過時，真的需要的是獨處或沉默。
男人孤立到他的洞穴時，女人不明了到底出了什麼事，她試着讓他講話，如果有問題，她希望能把他從洞穴中帶出來，兩人一起讨論，她想教育他。
她問：“出了什麼事嗎？”他說：“沒有。
”但她能感覺到他不愉快，她不知道他為何壓抑自己的感覺。
她沒讓他在洞穴裡解決問題，她擅自解釋他的内在過程。
再問：“我知道一定有些問題困擾你，是什麼事？” 他說：“沒什麼事。
” 她問：“沒什麼事？一定有事困擾你，你覺得怎樣？” 他說：“聽着，我很好，請讓我一個人靜一靜。
” 她說：“你怎麼可以這樣對待我
