第二天 利蒂斯 11
關燈
小
中
大
和頭發都很相似，相似到如果雷切爾把臉湊過來，他不會為把她當成多洛蕾絲而感到愧疚。
她們甚至都有那種顫動的性感，泰迪從來不确定——甚至在他們一起走過那麼多年之後——他的妻子究竟是否意識到自己擁有這種魅力。
他盡力回憶該問她什麼問題。
他知道應該讓她繼續回答問題，說出昨天幹了什麼，沒錯，在岸邊散步蓋沙堡後的事情。
“在湖岸邊散完步，你做了些什麼？”他問。
“你清楚我做了什麼。
” “不清楚。
” “哦，你是想聽我說出來？是這樣嗎？” 她湊了過來，臉龐在他臉下方一點的位置，一雙黑色的眼睛朝上凝視着他，嘴裡呼出的氣息鑽入他的口中。
“你不記得了？” “不。
” “騙人。
” “我是說真的。
” “你不是。
如果你忘了，詹姆斯·索蘭多，你就遇到麻煩了。
” “那麼，告訴我吧。
”泰迪低聲說。
“你就是想要聽。
” “我就是想要聽。
” 她的手掌順着臉頰撫過下颏，嗓音變粗說：“我從湖邊回來，全身還是濕漉漉的，你幫我舔幹了身體。
” 泰迪雙手扶住她的臉，沒有讓她繼續縮短兩人間的距離。
他的手指劃過她的太陽穴，能感到大拇指處發絲的潮濕，兩人的目光交織在一起。
“告訴我你昨天還幹了些什麼。
”他低聲說，看到她清澈似水的雙眼中有某種東西在掙紮。
恐懼，他很肯定。
接着，它擴散到她的上唇和眉間。
他能感到她體内的顫抖。
她在他臉上搜尋着，雙眼瞪得越來越大，眼珠在眼窩内左右閃動。
“我把你埋了。
”她說道。
“不，我現在就在這裡。
” “我埋葬了你，用一口空棺材。
在北大西洋上，你的屍體被炸得遍地都是。
我把你的狗牌埋掉了，因為他們隻能找到這個。
你的身體，你美麗的身體被火燒焦，被鲨魚吞噬了。
” “雷切爾。
”考利說。
“就像肉一樣。
”她說。
“不。
”泰迪說。
“就像黑色的肉，燒成了焦炭，不那麼嫩了。
” “不，那不是我。
” “他們殺死了吉姆。
我的吉姆死了。
你他媽的是誰？”她從他手中掙脫，爬到床頭靠牆的地方，回頭看着他。
“那個該死的家夥是誰？”她指着泰迪，朝他吐着口水。
泰迪無法動彈。
他凝視着她，還有她眼中如同海浪般洶湧的憤怒。
“你打算強奸我，水手？是這麼回事嗎？當我的孩子們在院子裡玩耍的時候，把你那肮髒的家夥放進我身體裡嗎？這是你的計劃吧？你給我滾出去！你給我——” 她朝他沖過來，一隻手在頭上揚起。
泰迪從床邊閃開，兩名肩頭挂着粗革束帶的雜工從他身旁撲了過去，抓住她的胳膊，将她扔回床上。
泰迪感到全身戰栗，汗水從毛孔中不斷湧出，而雷切爾在病房裡喊得震天響：“你這個強奸犯！你這該死的強奸犯！我丈夫會來把你的喉嚨割開！你聽到了嗎？他會把你的頭割下來，我們一起喝你的血！我們會用你的血洗澡，你這變态的畜生！” 一名雜工用身體壓住她的胸部，另一名用一隻大手緊緊握住她的腳踝。
他們把皮帶穿進床欄的金屬夾縫，從她的胸前和腳踝繞過，再從另一側的夾縫穿出，死死拉緊，一聲帶扣咬合的脆響之後，兩名雜工向後退開。
“雷切爾。
”考利輕聲說
她們甚至都有那種顫動的性感，泰迪從來不确定——甚至在他們一起走過那麼多年之後——他的妻子究竟是否意識到自己擁有這種魅力。
他盡力回憶該問她什麼問題。
他知道應該讓她繼續回答問題，說出昨天幹了什麼，沒錯，在岸邊散步蓋沙堡後的事情。
“在湖岸邊散完步，你做了些什麼？”他問。
“你清楚我做了什麼。
” “不清楚。
” “哦，你是想聽我說出來？是這樣嗎？” 她湊了過來，臉龐在他臉下方一點的位置，一雙黑色的眼睛朝上凝視着他，嘴裡呼出的氣息鑽入他的口中。
“你不記得了？” “不。
” “騙人。
” “我是說真的。
” “你不是。
如果你忘了，詹姆斯·索蘭多，你就遇到麻煩了。
” “那麼，告訴我吧。
”泰迪低聲說。
“你就是想要聽。
” “我就是想要聽。
” 她的手掌順着臉頰撫過下颏，嗓音變粗說：“我從湖邊回來，全身還是濕漉漉的，你幫我舔幹了身體。
” 泰迪雙手扶住她的臉，沒有讓她繼續縮短兩人間的距離。
他的手指劃過她的太陽穴，能感到大拇指處發絲的潮濕，兩人的目光交織在一起。
“告訴我你昨天還幹了些什麼。
”他低聲說，看到她清澈似水的雙眼中有某種東西在掙紮。
恐懼，他很肯定。
接着，它擴散到她的上唇和眉間。
他能感到她體内的顫抖。
她在他臉上搜尋着，雙眼瞪得越來越大，眼珠在眼窩内左右閃動。
“我把你埋了。
”她說道。
“不，我現在就在這裡。
” “我埋葬了你，用一口空棺材。
在北大西洋上，你的屍體被炸得遍地都是。
我把你的狗牌埋掉了，因為他們隻能找到這個。
你的身體，你美麗的身體被火燒焦，被鲨魚吞噬了。
” “雷切爾。
”考利說。
“就像肉一樣。
”她說。
“不。
”泰迪說。
“就像黑色的肉，燒成了焦炭，不那麼嫩了。
” “不，那不是我。
” “他們殺死了吉姆。
我的吉姆死了。
你他媽的是誰？”她從他手中掙脫，爬到床頭靠牆的地方，回頭看着他。
“那個該死的家夥是誰？”她指着泰迪，朝他吐着口水。
泰迪無法動彈。
他凝視着她，還有她眼中如同海浪般洶湧的憤怒。
“你打算強奸我，水手？是這麼回事嗎？當我的孩子們在院子裡玩耍的時候，把你那肮髒的家夥放進我身體裡嗎？這是你的計劃吧？你給我滾出去！你給我——” 她朝他沖過來，一隻手在頭上揚起。
泰迪從床邊閃開，兩名肩頭挂着粗革束帶的雜工從他身旁撲了過去，抓住她的胳膊，将她扔回床上。
泰迪感到全身戰栗，汗水從毛孔中不斷湧出，而雷切爾在病房裡喊得震天響：“你這個強奸犯！你這該死的強奸犯！我丈夫會來把你的喉嚨割開！你聽到了嗎？他會把你的頭割下來，我們一起喝你的血！我們會用你的血洗澡，你這變态的畜生！” 一名雜工用身體壓住她的胸部，另一名用一隻大手緊緊握住她的腳踝。
他們把皮帶穿進床欄的金屬夾縫，從她的胸前和腳踝繞過，再從另一側的夾縫穿出，死死拉緊，一聲帶扣咬合的脆響之後，兩名雜工向後退開。
“雷切爾。
”考利輕聲說
