18
關燈
小
中
大
六周後，那些夢開始了。
在亞熱帶的黑夜中，喬治・格瑞森慢慢上浮，遊向自己的意識。
他不知道自己是被什麼吵醒的，就這麼迷迷糊糊地躺了一會兒，才發覺自己是一個人。
簡已經起床，悄悄進了孩子的房間。
她在輕聲跟傑弗裡說話，聲音太輕，他幾乎聽不見她在說什麼。
喬治從床上爬起來，也去了孩子的房間。
乖寶經常需要大人晚上起來照看，這倒也平常，但通常喧鬧一陣兒過後她也就接着睡了。
喬治覺得這一次不一樣，他不知道是什麼讓簡如此不安。
兒童房間唯一的光亮是牆上的熒光圖案發出的。
借着幽暗的光影，喬治看見簡在傑弗裡的床邊坐着，見他進屋便轉過身來，輕輕地說：“别吵着乖寶。
” “怎麼回事？” “我知道傑夫需要我，我就醒了。
” 這種就事論事的簡單回答讓喬治隐隐産生了某種預感。
“我知道傑夫需要我。
”你怎麼知道呢？他感到奇怪，但嘴裡隻是問了一句：“他做惡夢了嗎？” “我不知道，”簡說，“他現在看來沒事兒了，但我進屋時他好像很害怕。
” “我沒害怕，媽咪，”那弱弱的聲音反駁，“可那地方真奇怪。
” “什麼地方？”喬治問，“快告訴我。
” “那地方有大山，”傑弗裡迷迷糊糊地說，“那麼多高高的山，山上不像我見過的那樣，沒有雪，有些還着了火。
” “你是說那是火山嗎？” “不像。
那些山整個都着火了，都是奇怪的藍色火苗。
我正看着，太陽升起來了。
” “接着說啊，你怎麼不說了？” 傑弗裡困惑地看着父親。
“我有一件事情不明白，爸爸。
太陽升得那麼快，又那麼大，顔色也不對，特别特别藍。
” 一陣長長的沉默，讓人感到心裡冷飕飕的。
最後喬治平靜地問：“然後呢，就這些嗎？” “就這些。
後來我覺得一個人孤單單的，這時候媽咪進屋，把我叫醒了。
” 喬治一隻手捋着兒子亂蓬蓬的頭發，另一隻手攬緊披在身上的睡衣。
他突然感到一陣寒意，感到自己是那樣渺小。
不過，這些在他對傑弗裡的話裡毫無流露。
“這不過是個夢罷了。
你晚飯吃得太撐了。
忘了這些，接着睡吧，好孩子。
” “好，爸爸。
”傑弗裡答應道。
他頓了一下，然後若有所思地加了一句：“我想再試試去那兒。
” “藍色的太陽？”卡列倫說。
時間過去了不多幾個小時。
“這應該很容易辨認。
” “是的，”拉沙維拉克回答，“那肯定是阿爾法尼頓2号。
硫磺山可以确認這一點。
有意思的是時間比例的扭曲，星球轉動得很慢，因此，他能夠在幾分鐘内看到幾個小時的事情。
” “你就發現了這些？” “隻有這些，除非直接詢問那孩子。
” “我們不能這麼幹。
任何事情都有其自然的軌迹，我們不必幹預。
如果他的父母來找我們，那時候我們倒可以問問他。
” “他們也許不會來找我們。
等他們來的時候可能就太晚了。
” “我恐怕也沒别的辦法。
有一件事情我們永遠要記住，我們對這種事情的好奇心并不比人類的幸福更重要。
” 他伸出手去，中斷了連接。
“繼續監視，任何結果都彙
在亞熱帶的黑夜中，喬治・格瑞森慢慢上浮，遊向自己的意識。
他不知道自己是被什麼吵醒的，就這麼迷迷糊糊地躺了一會兒，才發覺自己是一個人。
簡已經起床，悄悄進了孩子的房間。
她在輕聲跟傑弗裡說話，聲音太輕，他幾乎聽不見她在說什麼。
喬治從床上爬起來，也去了孩子的房間。
乖寶經常需要大人晚上起來照看，這倒也平常，但通常喧鬧一陣兒過後她也就接着睡了。
喬治覺得這一次不一樣，他不知道是什麼讓簡如此不安。
兒童房間唯一的光亮是牆上的熒光圖案發出的。
借着幽暗的光影，喬治看見簡在傑弗裡的床邊坐着，見他進屋便轉過身來，輕輕地說：“别吵着乖寶。
” “怎麼回事？” “我知道傑夫需要我，我就醒了。
” 這種就事論事的簡單回答讓喬治隐隐産生了某種預感。
“我知道傑夫需要我。
”你怎麼知道呢？他感到奇怪，但嘴裡隻是問了一句：“他做惡夢了嗎？” “我不知道，”簡說，“他現在看來沒事兒了，但我進屋時他好像很害怕。
” “我沒害怕，媽咪，”那弱弱的聲音反駁，“可那地方真奇怪。
” “什麼地方？”喬治問，“快告訴我。
” “那地方有大山，”傑弗裡迷迷糊糊地說，“那麼多高高的山，山上不像我見過的那樣，沒有雪，有些還着了火。
” “你是說那是火山嗎？” “不像。
那些山整個都着火了，都是奇怪的藍色火苗。
我正看着，太陽升起來了。
” “接着說啊，你怎麼不說了？” 傑弗裡困惑地看着父親。
“我有一件事情不明白，爸爸。
太陽升得那麼快，又那麼大，顔色也不對，特别特别藍。
” 一陣長長的沉默，讓人感到心裡冷飕飕的。
最後喬治平靜地問：“然後呢，就這些嗎？” “就這些。
後來我覺得一個人孤單單的，這時候媽咪進屋，把我叫醒了。
” 喬治一隻手捋着兒子亂蓬蓬的頭發，另一隻手攬緊披在身上的睡衣。
他突然感到一陣寒意，感到自己是那樣渺小。
不過，這些在他對傑弗裡的話裡毫無流露。
“這不過是個夢罷了。
你晚飯吃得太撐了。
忘了這些，接着睡吧，好孩子。
” “好，爸爸。
”傑弗裡答應道。
他頓了一下，然後若有所思地加了一句：“我想再試試去那兒。
” “藍色的太陽？”卡列倫說。
時間過去了不多幾個小時。
“這應該很容易辨認。
” “是的，”拉沙維拉克回答，“那肯定是阿爾法尼頓2号。
硫磺山可以确認這一點。
有意思的是時間比例的扭曲，星球轉動得很慢，因此，他能夠在幾分鐘内看到幾個小時的事情。
” “你就發現了這些？” “隻有這些，除非直接詢問那孩子。
” “我們不能這麼幹。
任何事情都有其自然的軌迹，我們不必幹預。
如果他的父母來找我們，那時候我們倒可以問問他。
” “他們也許不會來找我們。
等他們來的時候可能就太晚了。
” “我恐怕也沒别的辦法。
有一件事情我們永遠要記住，我們對這種事情的好奇心并不比人類的幸福更重要。
” 他伸出手去，中斷了連接。
“繼續監視，任何結果都彙
