14
關燈
小
中
大
乏的證據竟也衍生出不少關于超主家鄉大氣的理論。
“是的，我有一些新聞給你們。
你們顯然都很清楚，一艘補給船最近才離開地球返回基地。
我們剛剛發現船上有一位偷渡者。
” 一百支鉛筆霎時停住，一百雙眼睛盯着卡列倫。
“一個偷渡者，你是這樣說的嗎，監理人先生？”戈爾德問道，“我是否可以問一下他是誰，是如何登上飛船的？” “他的名字是揚・羅德裡克斯，開普敦大學工程系學生。
其他細節你們無疑會通過各自非常有效的渠道挖掘出來。
” 卡列倫笑了。
監理人的笑很怪，大部分動作都在眼睛上，那沒有嘴唇的嘴巴卻是僵硬的，一動不動。
戈爾德想，這是不是卡列倫又一個精心模仿的人類習慣呢？整個效果的确是笑，那就照單收了也好。
“至于他是怎樣離開地球的，”監理人繼續說，“并不十分重要。
我可以向你們，或者任何一位潛在的宇航員保證，這種事絕對不可能再次發生。
” “你們要把這個年輕人怎麼樣？”戈爾德追問道，“會把他送回地球嗎？” “這不是我能決定的事，但我希望他能搭乘下一條飛船回來。
他會發現自己去的地方太不一樣，完全談不上舒服。
現在就說到我們今天開會的目的了。
” 卡列倫頓了一下，台下陷入更深的沉默。
“你們那些年輕和喜愛浪漫的人抱怨我們對你們關閉了外太空。
我們這麼做是有目的的，并不是因為它帶來了樂趣而強加禁止。
你們是否停下來仔細考慮過，抱歉我打個不太讨好的比方，一個來自你們石器時代的人如果突然發現自己身處現代城市，他會如何感想？” “可是，”《先驅論壇報》的記者抗議道，“這裡有個本質的區别。
我們已經習慣了科學。
你們的世界無疑有不少我們無法理解的東西，但對我們來說并不具備魔力。
” “你怎麼會如此肯定？”卡列倫說，語氣輕柔得幾乎讓人無法聽清，“電力時代和蒸汽時代之間僅相隔一百年，但是，一個維多利亞時代的工程師怎麼理解電視機或者計算機呢，他要是開始琢磨這些東西的原理，他還能活多久？兩種技術之間的鴻溝巨大，是緻命的。
” “嘿，”路透社記者對BBC的代表耳語道，“我們運氣好，他就要宣布一項重要政策了，我能看出苗頭。
” “我們把人類限制在地球上，還有其他原因。
看吧。
” 燈光變暗，進而完全熄滅。
然後，屋子中央出現了一團乳白色的光，凝聚成一個星星的漩渦——這是從
“是的，我有一些新聞給你們。
你們顯然都很清楚，一艘補給船最近才離開地球返回基地。
我們剛剛發現船上有一位偷渡者。
” 一百支鉛筆霎時停住，一百雙眼睛盯着卡列倫。
“一個偷渡者，你是這樣說的嗎，監理人先生？”戈爾德問道，“我是否可以問一下他是誰，是如何登上飛船的？” “他的名字是揚・羅德裡克斯，開普敦大學工程系學生。
其他細節你們無疑會通過各自非常有效的渠道挖掘出來。
” 卡列倫笑了。
監理人的笑很怪，大部分動作都在眼睛上，那沒有嘴唇的嘴巴卻是僵硬的，一動不動。
戈爾德想，這是不是卡列倫又一個精心模仿的人類習慣呢？整個效果的确是笑，那就照單收了也好。
“至于他是怎樣離開地球的，”監理人繼續說，“并不十分重要。
我可以向你們，或者任何一位潛在的宇航員保證，這種事絕對不可能再次發生。
” “你們要把這個年輕人怎麼樣？”戈爾德追問道，“會把他送回地球嗎？” “這不是我能決定的事，但我希望他能搭乘下一條飛船回來。
他會發現自己去的地方太不一樣，完全談不上舒服。
現在就說到我們今天開會的目的了。
” 卡列倫頓了一下，台下陷入更深的沉默。
“你們那些年輕和喜愛浪漫的人抱怨我們對你們關閉了外太空。
我們這麼做是有目的的，并不是因為它帶來了樂趣而強加禁止。
你們是否停下來仔細考慮過，抱歉我打個不太讨好的比方，一個來自你們石器時代的人如果突然發現自己身處現代城市，他會如何感想？” “可是，”《先驅論壇報》的記者抗議道，“這裡有個本質的區别。
我們已經習慣了科學。
你們的世界無疑有不少我們無法理解的東西，但對我們來說并不具備魔力。
” “你怎麼會如此肯定？”卡列倫說，語氣輕柔得幾乎讓人無法聽清，“電力時代和蒸汽時代之間僅相隔一百年，但是，一個維多利亞時代的工程師怎麼理解電視機或者計算機呢，他要是開始琢磨這些東西的原理，他還能活多久？兩種技術之間的鴻溝巨大，是緻命的。
” “嘿，”路透社記者對BBC的代表耳語道，“我們運氣好，他就要宣布一項重要政策了，我能看出苗頭。
” “我們把人類限制在地球上，還有其他原因。
看吧。
” 燈光變暗，進而完全熄滅。
然後，屋子中央出現了一團乳白色的光，凝聚成一個星星的漩渦——這是從
