Chapter 40
關燈
小
中
大
實也的确如此。
鮑勃還挺喜歡她。
“呃，”鮑勃說，“我們要去哪兒？” “嗯，我要去喝一杯，”詹妮說，“不知道你……” “行了，詹妮，”普魯内拉說，“你喝得夠多了。
” “呃，咱們找個地方坐坐吧，好嗎？”鮑勃提議。
“我說，”普魯内拉說，“你們倆想一起待會兒。
我走了。
” “不行，”詹妮命令她，“你不能走。
” “不。
沒事的。
你們倆想一塊兒待着。
我走了。
” 他對普魯内拉的好感立刻攀升。
詹妮停在馬路中間。
“如果我的朋友不跟我一起去，我也不去了。
就這麼簡單。
就這樣。
” “别傻了，詹妮。
我幹嗎不能走？” “因為你不能走，就這麼簡單！” 他們接着往前走。
“還有，”詹妮不容反駁地強調說，“我說話算話。
” “你真是個淘氣鬼，詹妮，居然搞得這麼緊張。
”普魯内拉說，“我不知道你的朋友會怎麼看你。
”她和鮑勃交換了一個眼神。
普魯内拉真是讨喜。
不過，她走不了。
這已經顯而易見了。
“好吧，咱們去這家吧。
”鮑勃說。
他們正在“環球”門口。
他們進去了。
長長的酒館裡擠滿了人，但他們幸運地在一個隔間裡找到一張空桌。
熱氣、燈光還有噪聲都讓腦袋暈乎乎的。
詹妮像個暴躁的小孩，坐在她的朋友和鮑勃中間，一位侍者端來酒水。
看到酒來了，詹妮高興了一些。
“呃——是這麼回事。
”說着，她便喝了一口…… “我現在住在你的那部分世界了，鮑勃。
”她放下酒杯，又加了一句，語氣溫和了一些。
“哦——是嗎？” 他有意表現得很粗魯。
在她對他做了所有這些事之後，居然還厚顔無恥地以為自己依然有權利給他甜棗吃。
她以為自己用一句友好的話就能把前幾天的所有折磨一筆勾銷。
他幾乎覺得自己現在跟她已經結束了。
她終究隻是個醉醺醺的小妓女。
這一次，他要讓她看看清楚。
“是的，”她沒有領會事态的變化，語氣更親切了，“我現在住在博爾索弗街。
離你那兒隻有幾步路。
” “哦。
是嗎
鮑勃還挺喜歡她。
“呃，”鮑勃說，“我們要去哪兒？” “嗯，我要去喝一杯，”詹妮說，“不知道你……” “行了，詹妮，”普魯内拉說，“你喝得夠多了。
” “呃，咱們找個地方坐坐吧，好嗎？”鮑勃提議。
“我說，”普魯内拉說，“你們倆想一起待會兒。
我走了。
” “不行，”詹妮命令她，“你不能走。
” “不。
沒事的。
你們倆想一塊兒待着。
我走了。
” 他對普魯内拉的好感立刻攀升。
詹妮停在馬路中間。
“如果我的朋友不跟我一起去，我也不去了。
就這麼簡單。
就這樣。
” “别傻了，詹妮。
我幹嗎不能走？” “因為你不能走，就這麼簡單！” 他們接着往前走。
“還有，”詹妮不容反駁地強調說，“我說話算話。
” “你真是個淘氣鬼，詹妮，居然搞得這麼緊張。
”普魯内拉說，“我不知道你的朋友會怎麼看你。
”她和鮑勃交換了一個眼神。
普魯内拉真是讨喜。
不過，她走不了。
這已經顯而易見了。
“好吧，咱們去這家吧。
”鮑勃說。
他們正在“環球”門口。
他們進去了。
長長的酒館裡擠滿了人，但他們幸運地在一個隔間裡找到一張空桌。
熱氣、燈光還有噪聲都讓腦袋暈乎乎的。
詹妮像個暴躁的小孩，坐在她的朋友和鮑勃中間，一位侍者端來酒水。
看到酒來了，詹妮高興了一些。
“呃——是這麼回事。
”說着，她便喝了一口…… “我現在住在你的那部分世界了，鮑勃。
”她放下酒杯，又加了一句，語氣溫和了一些。
“哦——是嗎？” 他有意表現得很粗魯。
在她對他做了所有這些事之後，居然還厚顔無恥地以為自己依然有權利給他甜棗吃。
她以為自己用一句友好的話就能把前幾天的所有折磨一筆勾銷。
他幾乎覺得自己現在跟她已經結束了。
她終究隻是個醉醺醺的小妓女。
這一次，他要讓她看看清楚。
“是的，”她沒有領會事态的變化，語氣更親切了，“我現在住在博爾索弗街。
離你那兒隻有幾步路。
” “哦。
是嗎
