Chapter 28
關燈
小
中
大
先生。
”她讓他在這個可惡的女人面前像個傻瓜。
還有，她怎麼就不能下來接電話？ “是的。
怎麼了？” “她問你能不能在皮卡迪利見她，她現在在床上，不想下來。
” 皮卡迪利！她到底是什麼意思？他簡直在跟傻瓜打交道。
“你知道是皮卡迪利的哪裡嗎？”他問。
“不知道。
我不知道。
” “呃，你可以去問一下嗎？或許讓她自己下來。
” “好的，請稍等。
” “好的。
” 他等了一會兒。
“喂。
” “我在。
” “她說五點半在車站裡見。
” 車站！他要瘋了。
“你能告訴我是在車站的哪裡嗎？” “不知道。
我不知道。
” “呃，你能不能告訴她，五點半，我會站在黑馬克那個入口的書報亭外面等她。
你可以去問問她這樣行不行。
我先不挂電話。
” 他等着。
如果跟女人打交道就是這樣，他真希望自己從來沒開始過。
“你在嗎？” “我在。
” “可以。
她說可以。
” “哦——非常感謝。
”他挂了電話，從亭子裡出來。
她，梅普爾小姐，十一點還在床上——當其他人都在工作的時候（這個懶惰的小東西）——給了他五點半見面的機會。
隻字未提她昨天的過錯。
還有“鮑勃先生”（這位突然對她糾纏不休的奇怪的求愛者），因為他有幸可以每周休息一整個晚上，所以能夠接受她的提議。
他受夠了。
”她讓他在這個可惡的女人面前像個傻瓜。
還有，她怎麼就不能下來接電話？ “是的。
怎麼了？” “她問你能不能在皮卡迪利見她，她現在在床上，不想下來。
” 皮卡迪利！她到底是什麼意思？他簡直在跟傻瓜打交道。
“你知道是皮卡迪利的哪裡嗎？”他問。
“不知道。
我不知道。
” “呃，你可以去問一下嗎？或許讓她自己下來。
” “好的，請稍等。
” “好的。
” 他等了一會兒。
“喂。
” “我在。
” “她說五點半在車站裡見。
” 車站！他要瘋了。
“你能告訴我是在車站的哪裡嗎？” “不知道。
我不知道。
” “呃，你能不能告訴她，五點半，我會站在黑馬克那個入口的書報亭外面等她。
你可以去問問她這樣行不行。
我先不挂電話。
” 他等着。
如果跟女人打交道就是這樣，他真希望自己從來沒開始過。
“你在嗎？” “我在。
” “可以。
她說可以。
” “哦——非常感謝。
”他挂了電話，從亭子裡出來。
她，梅普爾小姐，十一點還在床上——當其他人都在工作的時候（這個懶惰的小東西）——給了他五點半見面的機會。
隻字未提她昨天的過錯。
還有“鮑勃先生”（這位突然對她糾纏不休的奇怪的求愛者），因為他有幸可以每周休息一整個晚上，所以能夠接受她的提議。
他受夠了。
