第八章 奧克蘭沖突
關燈
小
中
大
dChin），時年21歲，是一位德高望重的舊金山傳統拳師的資深弟子，李小龍曾羞辱過他的老師。
幾個星期以來，他一直在積極響應要找人教訓李小龍，但無人敢前去應戰。
有長者建議他就此罷手。
因為沖動的年輕人常會導緻暴力事件發生，暴力會引起白人當局不必要的關注。
從舊時代走過來的人對于昔日華工的悲慘遭遇記憶猶新。
他們知道唐人街的生存取決于他們看上去不具備威脅性，經常低着頭，一副冷漠淡然的樣子。
有些人甚至認為，李小龍最後的聲明根本就不是為了挑戰唐人街。
這位年輕人隻是在為他的武館打廣告，以吸引更多潛在的學生上門。
此外，為什麼身在舊金山的人要去在意遠在奧克蘭的一個微不足道的功夫教練呢？他的武館很可能會經營不下去，一旦關門，将不會再有人記得他。
陳大衛不聽勸阻，約了朋友陳炳（音譯：BingChan）和羅納德·吳（Ronald“YaYa”Wu）在著名的傑克遜街咖啡館碰面。
他們選擇在這裡見面，是因為他們要約的那位名叫黃澤民（WongJackMan）的年輕人在這裡做服務生。
他們聚會的目的是要拟寫一封戰書，向李小龍公開宣戰。
他們三位是在唐人街長大的，而時年23歲的黃澤民剛從香港坐船過來。
黃澤民眉清目秀，身體勻稱，溫文爾雅，看上去有些學者氣質，不太像一位武術家，但他的确是一位北少林功夫高手。
他不久前所做的高級套路演武以及踢擊技藝給當地社區留下了深刻的印象。
[220]黃澤民的夢想是辭去服務生的工作，創辦一家屬于自己的武館。
與李小龍不同的是，他尊崇傳統功夫，并希望将他師父教授給他的技藝在唐人街傳承下去。
戰書寫好後，黃澤民堅持在底部簽上自己的名字。
陳大衛對此表示反對：“稍等一下。
也許應該由我去挑戰那個家夥。
” “嗯……我其實想借此機會開一家武館。
”黃澤民說道。
他相信自己可以打敗李小龍，這能讓自己一戰成名，并吸引足夠多的學生來創辦自己的武館。
[221] 如果說是羞辱讓這件事開始發酵，那麼從現在開始，将這件事推進下去的動力則是年輕人的雄心壯志。
黃澤民和李小龍都是20歲出頭的年輕人，他們都想要在一個相對充滿敵意的環境裡以自己的方式去謀求生存之道。
一個堅守傳統，一個試圖打破傳統——一個若要成功，則另一個必須失敗。
陳大衛開着他那輛棕色的龐蒂亞克汽車穿過海灣大橋來到奧克蘭，親手遞交了戰書。
戰書落款寫着黃澤民的名字。
當他走進教室要求與李小龍對話時，李小龍回答說：“我就是，你找我有什麼事？”他放下了手上正捧着看的中國武俠小說《射雕英雄傳》，它講述了兩個世交的兄弟在宋朝受到成吉思汗的蒙古大軍侵犯時，因為立場不同而最終起了分歧，變成了對手。
“他真的很狂妄，”陳大衛回憶道，“他盯着我，把腳搭在桌子上。
我把戰書遞給他，他打開看了一下，笑着說，好的，沒問題。
定時間吧！”[222] 陳大衛沒有意識到，李小龍雖然看上去是一個非常狂妄的靓仔，但絕對不是繡花枕頭。
除了閱讀，與人打架是唯一能讓李小龍平靜下來的事。
在他所謂的“鮮活、刺激、格鬥情形不斷變化”的混亂狀态中，他能得到一種内心的平靜。
[223]腎上腺素的刺激會迫使他過于活躍的大腦進入一種高度集中的狀态。
他并沒有感到害怕，甚至有些興奮。
在新聲戲院，他成了唐人街武術界的眼中釘。
李小龍當時才24歲，他想要革新武術。
盡管他後來聲稱自己并沒有想要公開發起挑戰，但他足夠聰明，知道觀衆可能會這樣理解他的話。
這不是他第一次接受挑戰。
他知道，如果你站在舞台上，面對一群武術家時，你聲稱自己的風格是最好的，自然會有人向你驗證這一說法。
在接下來的幾周裡，李小龍和臨時擔任黃澤民經紀人的陳大衛就時間和地點進行了談判。
李小龍不擔心什麼時候開打，但他堅持要知道在哪兒打。
如果是唐人街的人想要挑戰他，那他們必須來奧克蘭，在他的地盤上打。
李小龍告訴陳大衛：“唯一的條件是必須在我的武館裡打，我哪兒也不去。
”[224] 談判從9月拖到了10月，李小龍越來越沮喪、惱火。
那是他一生中最焦慮的時期。
他在奧克蘭的武館隻有少數幾個人報名，最多的時候一天僅有十來個學生訓練。
[225]他的武館合夥人嚴鏡海剛剛在10月5日厚葬了自己的妻子凱瑟琳，正是情緒低落期，經常喝醉。
[226]李小龍有孕在身的妻子琳達被留在家裡負責照顧嚴鏡海兩個幼小的孩子：嚴萬法（Greglon）和卡琳娜（Karena）。
[227] 比武結果将直接決定李小龍的命運。
如果他輸了，他現有的那一小部分學生很可能會流失，沒有新生會願意跟一位剛剛受到羞辱的年輕師傅學習。
他會被迫關掉武館，回到以前的中餐廳繼續做洗碗的工作。
為了防止任何一方中途退出，身為比武中間人的陳大衛用挑釁的言語來讓雙方保持敵對狀态。
“陳大衛會在黃澤民和李小龍之間搬弄是非，直到李小龍完全深陷其中，最後直接喊話：帶他來吧！”李小龍的學生馮天倫回憶道。
[228] 約定的日期終于到了，選在了11月初的一個工作日，李小龍的導火索已經被點燃了。
[229]“沒幾個人會有如此火爆的脾氣。
”琳達說。
[230] 下午6點左右，暮色降臨，黃澤民、陳大衛以及他的四位朋友來到李小龍的武館。
[231]李小龍、琳達和嚴鏡海在館内正等着他們。
李小龍在房屋中間走來走去，一副不耐煩的樣子。
從人數上看，奧克蘭這邊不占優勢，不确定後續是否還會有人進來。
嚴鏡海徑直走到門口，關門上鎖，把所有人鎖在裡面，然後走回教室後面，站在琳達旁邊。
他在那裡藏了一把手槍，以防情況失控。
陳大衛回憶道：“氣氛很不友好，真的要開打了。
” 兩位年輕的鬥士此前從未見過面。
陳大衛走上前試圖介紹：“李小龍，這是……” 李小龍揮手讓陳大衛走開，然後直接問黃澤民：“你當時在新聲戲院嗎？” “沒有，”黃澤民回答道，“但我聽說過你講的話。
” 陳大衛在一旁插話道：“這應當是一場友誼賽，隻是為了證明誰的技術更好……” “你閉嘴！”李小龍用粵語對陳大衛喊道，“你已經把你的朋友害死了。
” 這句帶有威脅意味的話讓舊金山來的人大吃一驚。
敵意的程度已遠超出了他們的預期。
他們聚在一起商議對策。
商量結束，幾個人分開時，陳大衛試圖制定一些比武的基本規則：“不許打臉，不能踢裆……” “我不接受這些規則！”李小龍很強勢地說
幾個星期以來，他一直在積極響應要找人教訓李小龍，但無人敢前去應戰。
有長者建議他就此罷手。
因為沖動的年輕人常會導緻暴力事件發生，暴力會引起白人當局不必要的關注。
從舊時代走過來的人對于昔日華工的悲慘遭遇記憶猶新。
他們知道唐人街的生存取決于他們看上去不具備威脅性，經常低着頭，一副冷漠淡然的樣子。
有些人甚至認為，李小龍最後的聲明根本就不是為了挑戰唐人街。
這位年輕人隻是在為他的武館打廣告，以吸引更多潛在的學生上門。
此外，為什麼身在舊金山的人要去在意遠在奧克蘭的一個微不足道的功夫教練呢？他的武館很可能會經營不下去，一旦關門，将不會再有人記得他。
陳大衛不聽勸阻，約了朋友陳炳（音譯：BingChan）和羅納德·吳（Ronald“YaYa”Wu）在著名的傑克遜街咖啡館碰面。
他們選擇在這裡見面，是因為他們要約的那位名叫黃澤民（WongJackMan）的年輕人在這裡做服務生。
他們聚會的目的是要拟寫一封戰書，向李小龍公開宣戰。
他們三位是在唐人街長大的，而時年23歲的黃澤民剛從香港坐船過來。
黃澤民眉清目秀，身體勻稱，溫文爾雅，看上去有些學者氣質，不太像一位武術家，但他的确是一位北少林功夫高手。
他不久前所做的高級套路演武以及踢擊技藝給當地社區留下了深刻的印象。
[220]黃澤民的夢想是辭去服務生的工作，創辦一家屬于自己的武館。
與李小龍不同的是，他尊崇傳統功夫，并希望将他師父教授給他的技藝在唐人街傳承下去。
戰書寫好後，黃澤民堅持在底部簽上自己的名字。
陳大衛對此表示反對：“稍等一下。
也許應該由我去挑戰那個家夥。
” “嗯……我其實想借此機會開一家武館。
”黃澤民說道。
他相信自己可以打敗李小龍，這能讓自己一戰成名，并吸引足夠多的學生來創辦自己的武館。
[221] 如果說是羞辱讓這件事開始發酵，那麼從現在開始，将這件事推進下去的動力則是年輕人的雄心壯志。
黃澤民和李小龍都是20歲出頭的年輕人，他們都想要在一個相對充滿敵意的環境裡以自己的方式去謀求生存之道。
一個堅守傳統，一個試圖打破傳統——一個若要成功，則另一個必須失敗。
陳大衛開着他那輛棕色的龐蒂亞克汽車穿過海灣大橋來到奧克蘭，親手遞交了戰書。
戰書落款寫着黃澤民的名字。
當他走進教室要求與李小龍對話時，李小龍回答說：“我就是，你找我有什麼事？”他放下了手上正捧着看的中國武俠小說《射雕英雄傳》，它講述了兩個世交的兄弟在宋朝受到成吉思汗的蒙古大軍侵犯時，因為立場不同而最終起了分歧，變成了對手。
“他真的很狂妄，”陳大衛回憶道，“他盯着我，把腳搭在桌子上。
我把戰書遞給他，他打開看了一下，笑着說，好的，沒問題。
定時間吧！”[222] 陳大衛沒有意識到，李小龍雖然看上去是一個非常狂妄的靓仔，但絕對不是繡花枕頭。
除了閱讀，與人打架是唯一能讓李小龍平靜下來的事。
在他所謂的“鮮活、刺激、格鬥情形不斷變化”的混亂狀态中，他能得到一種内心的平靜。
[223]腎上腺素的刺激會迫使他過于活躍的大腦進入一種高度集中的狀态。
他并沒有感到害怕，甚至有些興奮。
在新聲戲院，他成了唐人街武術界的眼中釘。
李小龍當時才24歲，他想要革新武術。
盡管他後來聲稱自己并沒有想要公開發起挑戰，但他足夠聰明，知道觀衆可能會這樣理解他的話。
這不是他第一次接受挑戰。
他知道，如果你站在舞台上，面對一群武術家時，你聲稱自己的風格是最好的，自然會有人向你驗證這一說法。
在接下來的幾周裡，李小龍和臨時擔任黃澤民經紀人的陳大衛就時間和地點進行了談判。
李小龍不擔心什麼時候開打，但他堅持要知道在哪兒打。
如果是唐人街的人想要挑戰他，那他們必須來奧克蘭，在他的地盤上打。
李小龍告訴陳大衛：“唯一的條件是必須在我的武館裡打，我哪兒也不去。
”[224] 談判從9月拖到了10月，李小龍越來越沮喪、惱火。
那是他一生中最焦慮的時期。
他在奧克蘭的武館隻有少數幾個人報名，最多的時候一天僅有十來個學生訓練。
[225]他的武館合夥人嚴鏡海剛剛在10月5日厚葬了自己的妻子凱瑟琳，正是情緒低落期，經常喝醉。
[226]李小龍有孕在身的妻子琳達被留在家裡負責照顧嚴鏡海兩個幼小的孩子：嚴萬法（Greglon）和卡琳娜（Karena）。
[227] 比武結果将直接決定李小龍的命運。
如果他輸了，他現有的那一小部分學生很可能會流失，沒有新生會願意跟一位剛剛受到羞辱的年輕師傅學習。
他會被迫關掉武館，回到以前的中餐廳繼續做洗碗的工作。
為了防止任何一方中途退出，身為比武中間人的陳大衛用挑釁的言語來讓雙方保持敵對狀态。
“陳大衛會在黃澤民和李小龍之間搬弄是非，直到李小龍完全深陷其中，最後直接喊話：帶他來吧！”李小龍的學生馮天倫回憶道。
[228] 約定的日期終于到了，選在了11月初的一個工作日，李小龍的導火索已經被點燃了。
[229]“沒幾個人會有如此火爆的脾氣。
”琳達說。
[230] 下午6點左右，暮色降臨，黃澤民、陳大衛以及他的四位朋友來到李小龍的武館。
[231]李小龍、琳達和嚴鏡海在館内正等着他們。
李小龍在房屋中間走來走去，一副不耐煩的樣子。
從人數上看，奧克蘭這邊不占優勢，不确定後續是否還會有人進來。
嚴鏡海徑直走到門口，關門上鎖，把所有人鎖在裡面，然後走回教室後面，站在琳達旁邊。
他在那裡藏了一把手槍，以防情況失控。
陳大衛回憶道：“氣氛很不友好，真的要開打了。
” 兩位年輕的鬥士此前從未見過面。
陳大衛走上前試圖介紹：“李小龍，這是……” 李小龍揮手讓陳大衛走開，然後直接問黃澤民：“你當時在新聲戲院嗎？” “沒有，”黃澤民回答道，“但我聽說過你講的話。
” 陳大衛在一旁插話道：“這應當是一場友誼賽，隻是為了證明誰的技術更好……” “你閉嘴！”李小龍用粵語對陳大衛喊道，“你已經把你的朋友害死了。
” 這句帶有威脅意味的話讓舊金山來的人大吃一驚。
敵意的程度已遠超出了他們的預期。
他們聚在一起商議對策。
商量結束，幾個人分開時，陳大衛試圖制定一些比武的基本規則：“不許打臉，不能踢裆……” “我不接受這些規則！”李小龍很強勢地說
