卷二十五 魏策四 秦王使人謂安陵君
關燈
小
中
大
這又是一篇大多數中國人都熟悉的名篇。
文章之所以能流傳千古，在于此文不僅在論辯上是經典，而且其在文學史上也是經典。
文章描寫人物非常傳神、性格鮮明，叙述故事對仗工整、辭藻華麗，文采飛揚、正義凜然、氣勢磅礴。
真是一篇值得千古傳誦的不朽之作。
秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百裡之地易安陵，安陵君其許寡人。
”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。
雖然，受地于先生，願終守之，弗敢易。
”秦王不說。
安陵君因使唐且使于秦。
秦王謂唐且曰：“寡人以五百裡之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十裡之地存者，以君為長者，故不錯意也。
今吾以十倍之地請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐且對曰：“否，非若是也。
安陵君受地于先生而守之，雖千裡不敢易也，豈直五百裡哉？”秦王怫然怒，謂唐且曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐且對曰：“臣未嘗聞也。
”秦王曰：“天子之怒，伏屍百萬，流血千裡。
”唐且曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。
”唐且曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。
夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，蒼鷹擊于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休寝降于天，與臣而将四矣。
若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
”挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐，何至于此!寡人谕矣。
夫韓、魏滅亡，而安陵以五十裡之地存者，徒以有先生也。
” 【譯文】 秦王派使者對安陵君說：“我想用方圓五百裡的土地換取安陵，安陵君可要答應我!”安陵君說：“大王施加恩惠，以大換小，這非常好。
但是我從先王那裡繼承了這塊土地，願意始終守着它，不敢換掉。
”秦王很不高興。
安陵君因此派唐雎出使秦國。
秦王對唐雎說：“我拿五百裡的土地換取安陵，安
文章之所以能流傳千古，在于此文不僅在論辯上是經典，而且其在文學史上也是經典。
文章描寫人物非常傳神、性格鮮明，叙述故事對仗工整、辭藻華麗，文采飛揚、正義凜然、氣勢磅礴。
真是一篇值得千古傳誦的不朽之作。
秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百裡之地易安陵，安陵君其許寡人。
”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。
雖然，受地于先生，願終守之，弗敢易。
”秦王不說。
安陵君因使唐且使于秦。
秦王謂唐且曰：“寡人以五百裡之地易安陵，安陵君不聽寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十裡之地存者，以君為長者，故不錯意也。
今吾以十倍之地請廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐且對曰：“否，非若是也。
安陵君受地于先生而守之，雖千裡不敢易也，豈直五百裡哉？”秦王怫然怒，謂唐且曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐且對曰：“臣未嘗聞也。
”秦王曰：“天子之怒，伏屍百萬，流血千裡。
”唐且曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。
”唐且曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。
夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，蒼鷹擊于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休寝降于天，與臣而将四矣。
若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下缟素，今日是也。
”挺劍而起。
秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐，何至于此!寡人谕矣。
夫韓、魏滅亡，而安陵以五十裡之地存者，徒以有先生也。
” 【譯文】 秦王派使者對安陵君說：“我想用方圓五百裡的土地換取安陵，安陵君可要答應我!”安陵君說：“大王施加恩惠，以大換小，這非常好。
但是我從先王那裡繼承了這塊土地，願意始終守着它，不敢換掉。
”秦王很不高興。
安陵君因此派唐雎出使秦國。
秦王對唐雎說：“我拿五百裡的土地換取安陵，安
