昭公 昭公四年
關燈
小
中
大
要先滅亡吧！君子在不厚道的基礎上制訂法令，它的後果尚且是貪婪。
在貪婪的基礎上制定法令，後果将會怎麼樣？姬姓的國家，蔡國和曹國、滕國大約是要先滅亡的吧！因為它們逼近大國而沒有禮儀。
鄭國在衛國之前滅亡，因為它逼近大國而沒有法度。
政策不遵循法度，而由自己的意志來決定。
百姓各人有各人的意志，哪裡能夠尊敬上面的人？” 冬季，吳國進攻楚國，進入棘地、栎地、麻地，以報複朱方這次戰役。
楚國的沈尹射到夏汭奔赴應命，箴尹宜咎在鐘離築城，薳啟彊在巢地築城，然丹在州來築城。
東部地區發生水災，不能築城。
彭生停止了賴地的築城任務。
當初，穆子離開宗族叔孫氏，到達庚宗，碰到一個女人，讓她私下弄點東西吃了以後就和她私通。
女人問他的行動，穆子把原因告訴她，她哭着送走了穆子。
去到齊國，在國氏那裡娶了妻子，生了孟丙、仲壬。
穆子夢見天塌下來壓着自己，要頂不住了，回頭一看，見到一個人，黑皮膚，駝背，摳眼睛，豬嘴巴，就喊叫說：“牛，來幫我！”這才頂住了。
早晨召見手下人，沒有像夢中見到的人，就說：“記住這個人！”等到宣伯逃亡到齊國，穆子送給他食物。
宣伯說：“魯國由于我們先人的緣故，将會保存我們的宗族，一定會召你回去。
要是召你回去，怎麼樣？”穆子回答說：“早就願意了。
”魯國人召他回去，他不告訴宣伯就走了。
穆子立為卿以後，在庚宗和他睡覺的女人獻上野雞。
穆子問他兒子的情況，回答說：“我兒子長大了，能夠捧着野雞跟着我了。
”把孩子召來一看，就像穆子所夢見的人。
穆子沒有問他的名字，就喊他叫“牛”，孩子回答說：“唯。
”穆子把手下人都召來讓他們看這個孩子，就讓他做了小臣。
牛受到寵信，大了以後就讓他主管家政。
穆子在齊國的時候公孫明和他很友好，穆子回國，沒有去接國姜，公孫明娶了她。
穆子生氣妻子已改嫁，等兩個兒了長大以後才派人去接回魯國。
穆子在丘莸打獵，便得了病。
豎牛想要攪亂他的家室而自己占有，一定要和孟丙盟誓，孟丙不同意。
穆子為孟丙鑄造了一口鐘，說：“你還沒有入正式交際場合，在為大夫們舉行享禮的時候，舉行鐘的落成典禮。
”孟丙将享禮準備好了，讓豎牛請穆子定了日期。
豎牛進去了，不報告這件事。
出來，假說穆子的命令定了日期。
等到賓客來到，穆子聽到鐘聲。
豎牛說：“孟丙那裡有北邊女人的客人。
”穆子發怒，準備前去，豎牛阻止了他。
客人出去以後，穆子派人拘禁了孟丙而在外邊把他殺了。
豎牛硬要和仲壬盟誓，仲壬不同意。
仲壬和昭公的禦者萊書在公宮遊玩，昭公賜給他玉環。
仲壬讓豎牛送去給穆子看。
豎牛進去了不給他看。
出來，假說穆子的命令讓仲壬佩戴。
豎牛對穆子說：“讓仲壬進見國君怎麼樣？”穆子說：“為什麼？”豎牛說：“不讓他進見，他自己已經去見過了，國君給了他玉環佩在身上了。
”穆子就把仲壬趕走了，仲壬逃亡到齊國。
穆子病危，命令召仲壬回來，豎牛雖答應了，卻不去召他回來。
杜洩進見，穆子告訴他自己又饑又渴，把戈交給杜洩讓他去殺死豎牛。
杜洩回答說：“找他他來了，為什麼又要去掉他？”豎牛說：“他老人家病得很重，不想見人。
”讓别人把送來的食物放在廂房裡，就退出去。
豎牛不把食物送進去，就倒掉了，讓人撤走食具。
十二月二十六日，穆子不吃東西，二十八日死。
豎牛立了昭子并輔佐他。
魯昭公派杜洩安葬穆子，豎牛把财貨送給叔仲昭子和南遺，讓他們在季孫那裡說杜洩的壞話，而去掉他。
杜洩準備用路車随葬，并且全部按照卿的禮儀安葬。
南遺對季孫說：“叔孫沒有乘坐過路車，怎麼能用它安葬？而且正卿沒有路車，副卿用來随葬，不也是不正當嗎？”季孫說：“對。
”讓杜洩不要使用路車。
杜洩不同意，說：“他老人家在朝廷上接受命令，而到天子那裡聘問，天子念他過去的功勳而賜給他路車，回來複命時把它上交國君。
國君不敢違逆天子的命令而再次賜給他，讓他三個官員記載這件事。
您做司徒，記載姓名。
他老人家做司馬，讓工正記載車服。
孟孫做司空，以記載功勳。
現在他死了而不用路車，這是丢掉國君的命令。
記載藏在公府而不實行，這是廢棄三個官員。
如果國君命令使用的車服，活着時不敢用，死了又不用來随葬，哪裡還用得着它？”季孫這才讓他用路車随葬。
季孫策劃去掉中軍。
豎牛說：“他老人家本來就要去掉它了。
”
在貪婪的基礎上制定法令，後果将會怎麼樣？姬姓的國家，蔡國和曹國、滕國大約是要先滅亡的吧！因為它們逼近大國而沒有禮儀。
鄭國在衛國之前滅亡，因為它逼近大國而沒有法度。
政策不遵循法度，而由自己的意志來決定。
百姓各人有各人的意志，哪裡能夠尊敬上面的人？” 冬季，吳國進攻楚國，進入棘地、栎地、麻地，以報複朱方這次戰役。
楚國的沈尹射到夏汭奔赴應命，箴尹宜咎在鐘離築城，薳啟彊在巢地築城，然丹在州來築城。
東部地區發生水災，不能築城。
彭生停止了賴地的築城任務。
當初，穆子離開宗族叔孫氏，到達庚宗，碰到一個女人，讓她私下弄點東西吃了以後就和她私通。
女人問他的行動，穆子把原因告訴她，她哭着送走了穆子。
去到齊國，在國氏那裡娶了妻子，生了孟丙、仲壬。
穆子夢見天塌下來壓着自己，要頂不住了，回頭一看，見到一個人，黑皮膚，駝背，摳眼睛，豬嘴巴，就喊叫說：“牛，來幫我！”這才頂住了。
早晨召見手下人，沒有像夢中見到的人，就說：“記住這個人！”等到宣伯逃亡到齊國，穆子送給他食物。
宣伯說：“魯國由于我們先人的緣故，将會保存我們的宗族，一定會召你回去。
要是召你回去，怎麼樣？”穆子回答說：“早就願意了。
”魯國人召他回去，他不告訴宣伯就走了。
穆子立為卿以後，在庚宗和他睡覺的女人獻上野雞。
穆子問他兒子的情況，回答說：“我兒子長大了，能夠捧着野雞跟着我了。
”把孩子召來一看，就像穆子所夢見的人。
穆子沒有問他的名字，就喊他叫“牛”，孩子回答說：“唯。
”穆子把手下人都召來讓他們看這個孩子，就讓他做了小臣。
牛受到寵信，大了以後就讓他主管家政。
穆子在齊國的時候公孫明和他很友好，穆子回國，沒有去接國姜，公孫明娶了她。
穆子生氣妻子已改嫁，等兩個兒了長大以後才派人去接回魯國。
穆子在丘莸打獵，便得了病。
豎牛想要攪亂他的家室而自己占有，一定要和孟丙盟誓，孟丙不同意。
穆子為孟丙鑄造了一口鐘，說：“你還沒有入正式交際場合，在為大夫們舉行享禮的時候，舉行鐘的落成典禮。
”孟丙将享禮準備好了，讓豎牛請穆子定了日期。
豎牛進去了，不報告這件事。
出來，假說穆子的命令定了日期。
等到賓客來到，穆子聽到鐘聲。
豎牛說：“孟丙那裡有北邊女人的客人。
”穆子發怒，準備前去，豎牛阻止了他。
客人出去以後，穆子派人拘禁了孟丙而在外邊把他殺了。
豎牛硬要和仲壬盟誓，仲壬不同意。
仲壬和昭公的禦者萊書在公宮遊玩，昭公賜給他玉環。
仲壬讓豎牛送去給穆子看。
豎牛進去了不給他看。
出來，假說穆子的命令讓仲壬佩戴。
豎牛對穆子說：“讓仲壬進見國君怎麼樣？”穆子說：“為什麼？”豎牛說：“不讓他進見，他自己已經去見過了，國君給了他玉環佩在身上了。
”穆子就把仲壬趕走了，仲壬逃亡到齊國。
穆子病危，命令召仲壬回來，豎牛雖答應了，卻不去召他回來。
杜洩進見，穆子告訴他自己又饑又渴，把戈交給杜洩讓他去殺死豎牛。
杜洩回答說：“找他他來了，為什麼又要去掉他？”豎牛說：“他老人家病得很重，不想見人。
”讓别人把送來的食物放在廂房裡，就退出去。
豎牛不把食物送進去，就倒掉了，讓人撤走食具。
十二月二十六日，穆子不吃東西，二十八日死。
豎牛立了昭子并輔佐他。
魯昭公派杜洩安葬穆子，豎牛把财貨送給叔仲昭子和南遺，讓他們在季孫那裡說杜洩的壞話，而去掉他。
杜洩準備用路車随葬，并且全部按照卿的禮儀安葬。
南遺對季孫說：“叔孫沒有乘坐過路車，怎麼能用它安葬？而且正卿沒有路車，副卿用來随葬，不也是不正當嗎？”季孫說：“對。
”讓杜洩不要使用路車。
杜洩不同意，說：“他老人家在朝廷上接受命令，而到天子那裡聘問，天子念他過去的功勳而賜給他路車，回來複命時把它上交國君。
國君不敢違逆天子的命令而再次賜給他，讓他三個官員記載這件事。
您做司徒，記載姓名。
他老人家做司馬，讓工正記載車服。
孟孫做司空，以記載功勳。
現在他死了而不用路車，這是丢掉國君的命令。
記載藏在公府而不實行，這是廢棄三個官員。
如果國君命令使用的車服，活着時不敢用，死了又不用來随葬，哪裡還用得着它？”季孫這才讓他用路車随葬。
季孫策劃去掉中軍。
豎牛說：“他老人家本來就要去掉它了。
”