緻謝
關燈
小
中
大
對于本書的寫作，我要感謝很多人。
首先，也是最重要的，要感謝我的母親蘇西拉·葛文德（SushilaGawande）和我的妹妹米塔（Meeta）。
我知道，把我父親生病、亡故的故事寫進書中，無疑又一次提醒了她們甯肯不去重溫的時刻，而且她們也不一定用我的方式叙述那些時刻。
盡管如此，她們總是時時處處幫助我，回答我提出的難題，搜索她們的記憶，為我查找從筆記到病曆在内的所有資料。
美國和國外的親人也提供了必要的幫助。
特别是印度的叔叔雅道勞（YadaoraoRaut），他寄給我舊書信和舊照片，搜集家族成員對我父親和爺爺的回憶，幫我核實了諸多細節。
娜恩、吉姆、查克和安·霍布森慷慨分享了他們對愛麗絲·霍布森生活的回憶和記錄。
我也受惠于我認識的許多人，他們給我介紹他們對老年或重病的體驗，或者處理家庭成員中老年疾病患者的經驗。
有兩百多人願意花時間給我講他們的故事，讓我了解他們的生活。
書中明确提到名字的隻是很少一部分人，但是那些沒有提到的人也要在此一并感謝。
我還要感謝幾十位來自養老院的一線員工、姑息治療專家、善終服務工作人員，以及療養院改革者、先驅和反對者。
他們帶我參觀，分享了很多我聞所未聞的觀念。
我尤其想感謝兩個人：羅伯特·詹肯斯（RobertJenkens），他為我敞開大門，帶我認識了一大群改造老年支持服務的人們；達納·法伯癌症研究所（DanaFarberCancerInstitute）的蘇珊·布洛克，她不僅把我領入姑息治療和善終護理世界，還讓我成為她的合作夥伴，共同研究如何應用本書描述的這些洞見，使之成為我們工作的地方及其他地方的醫療的一部分。
布萊根婦女醫院和哈佛公共衛生學院是我的根據地，15年來給我的工作提供了難以置信的支持。
我在阿裡
首先，也是最重要的，要感謝我的母親蘇西拉·葛文德（SushilaGawande）和我的妹妹米塔（Meeta）。
我知道，把我父親生病、亡故的故事寫進書中，無疑又一次提醒了她們甯肯不去重溫的時刻，而且她們也不一定用我的方式叙述那些時刻。
盡管如此，她們總是時時處處幫助我，回答我提出的難題，搜索她們的記憶，為我查找從筆記到病曆在内的所有資料。
美國和國外的親人也提供了必要的幫助。
特别是印度的叔叔雅道勞（YadaoraoRaut），他寄給我舊書信和舊照片，搜集家族成員對我父親和爺爺的回憶，幫我核實了諸多細節。
娜恩、吉姆、查克和安·霍布森慷慨分享了他們對愛麗絲·霍布森生活的回憶和記錄。
我也受惠于我認識的許多人，他們給我介紹他們對老年或重病的體驗，或者處理家庭成員中老年疾病患者的經驗。
有兩百多人願意花時間給我講他們的故事，讓我了解他們的生活。
書中明确提到名字的隻是很少一部分人，但是那些沒有提到的人也要在此一并感謝。
我還要感謝幾十位來自養老院的一線員工、姑息治療專家、善終服務工作人員，以及療養院改革者、先驅和反對者。
他們帶我參觀，分享了很多我聞所未聞的觀念。
我尤其想感謝兩個人：羅伯特·詹肯斯（RobertJenkens），他為我敞開大門，帶我認識了一大群改造老年支持服務的人們；達納·法伯癌症研究所（DanaFarberCancerInstitute）的蘇珊·布洛克，她不僅把我領入姑息治療和善終護理世界，還讓我成為她的合作夥伴，共同研究如何應用本書描述的這些洞見，使之成為我們工作的地方及其他地方的醫療的一部分。
布萊根婦女醫院和哈佛公共衛生學院是我的根據地，15年來給我的工作提供了難以置信的支持。
我在阿裡
