艱難的談話如何開始
關燈
小
中
大
建立對于康恩夫婦再及時不過。
建立一年之後，瑪格麗特摔了一跤，再也離不開輪椅。
即便在他們兩個人都殘疾、都80多歲時，他們也還能在家生活。
我父母和我讨論過是否加入雅典村。
另外一個唯一的選項是家庭善終服務，而我猶豫着不肯提起。
僅僅提到它就會把黑暗、壓抑的死亡話題拽到我們面前的咖啡幾上，而讨論雅典村讓我們可以假裝父親經曆的隻是一種衰老。
但是，我還是硬起心腸，問他們是不是也可以考慮一下家庭善終服務。
結果，我父親願意考慮善終服務，我母親則不那麼情願。
她說：“我覺得不需要。
”但是，父親說，也許讓他們來個人介紹一下情況也不錯。
第二天上午，阿巴拉契亞社區善終服務所的一位專科護理師（nursepractitioner）來訪。
我們沏了茶，一起圍坐在餐桌邊。
我承認當時對這位護士沒什麼期待，畢竟這裡不是波士頓。
然而，她打動了我。
“你多大年齡了？”她問我父親，“是不是到處都痛？” 他說：“現在不痛。
” “那你哪兒會痛？” “脖子和背。
” 我認識到，通過這個開場白，她确定了幾件事。
她确定了我父親的心智能夠交談。
她立即表達清楚她關心的對象是他和他的狀況，而不是他的病或者醫生的診斷。
而且，她讓我們明白，無論是不是被一群醫生圍着，她很明确自己的工作任務。
她看上去50歲左右，留着一頭剪得短短的白發，穿了一件白色的棉運動衫，胸前繡着一朵玫瑰，聽診器從她的衣服口袋裡冒了出來。
她的英語帶有本縣的口音。
聞言，她立即切入正題。
“他們讓我帶來了善終服務文件，”她對我父親說，“你有什麼想法？” 我父親沒有立刻回答。
護士等着他，她懂得保持沉默。
“我覺得這可能是最好的辦法，”他說，“因為我不想化療。
” “你有些什麼問題？” “嘔吐，”他說，“疼痛，頭暈。
那些藥讓我過于嗜睡。
我試過把泰諾和可待因一起服用，也試過酮洛酸氨丁三醇片。
現在吃的是克他命。
” 他繼續說：“今天早晨醒後，情況大變。
我起不來床，連往上移一下枕頭都不行。
我拿不住牙刷刷牙，提不上褲子和襪子。
我的軀體虛弱乏力，要坐起來都很艱難。
” 她說：“善終服務就是姑息治療，就是通過給予相應的照料幫助病人處理這些困難。
”她逐項核對聯邦醫療保險會為我父親支付的服務。
他會有一個姑息治療醫生幫他調整藥物和其他治療
建立一年之後，瑪格麗特摔了一跤，再也離不開輪椅。
即便在他們兩個人都殘疾、都80多歲時，他們也還能在家生活。
我父母和我讨論過是否加入雅典村。
另外一個唯一的選項是家庭善終服務，而我猶豫着不肯提起。
僅僅提到它就會把黑暗、壓抑的死亡話題拽到我們面前的咖啡幾上，而讨論雅典村讓我們可以假裝父親經曆的隻是一種衰老。
但是，我還是硬起心腸，問他們是不是也可以考慮一下家庭善終服務。
結果，我父親願意考慮善終服務，我母親則不那麼情願。
她說：“我覺得不需要。
”但是，父親說，也許讓他們來個人介紹一下情況也不錯。
第二天上午，阿巴拉契亞社區善終服務所的一位專科護理師（nursepractitioner）來訪。
我們沏了茶，一起圍坐在餐桌邊。
我承認當時對這位護士沒什麼期待，畢竟這裡不是波士頓。
然而，她打動了我。
“你多大年齡了？”她問我父親，“是不是到處都痛？” 他說：“現在不痛。
” “那你哪兒會痛？” “脖子和背。
” 我認識到，通過這個開場白，她确定了幾件事。
她确定了我父親的心智能夠交談。
她立即表達清楚她關心的對象是他和他的狀況，而不是他的病或者醫生的診斷。
而且，她讓我們明白，無論是不是被一群醫生圍着，她很明确自己的工作任務。
她看上去50歲左右，留着一頭剪得短短的白發，穿了一件白色的棉運動衫，胸前繡着一朵玫瑰，聽診器從她的衣服口袋裡冒了出來。
她的英語帶有本縣的口音。
聞言，她立即切入正題。
“他們讓我帶來了善終服務文件，”她對我父親說，“你有什麼想法？” 我父親沒有立刻回答。
護士等着他，她懂得保持沉默。
“我覺得這可能是最好的辦法，”他說，“因為我不想化療。
” “你有些什麼問題？” “嘔吐，”他說，“疼痛，頭暈。
那些藥讓我過于嗜睡。
我試過把泰諾和可待因一起服用，也試過酮洛酸氨丁三醇片。
現在吃的是克他命。
” 他繼續說：“今天早晨醒後，情況大變。
我起不來床，連往上移一下枕頭都不行。
我拿不住牙刷刷牙，提不上褲子和襪子。
我的軀體虛弱乏力，要坐起來都很艱難。
” 她說：“善終服務就是姑息治療，就是通過給予相應的照料幫助病人處理這些困難。
”她逐項核對聯邦醫療保險會為我父親支付的服務。
他會有一個姑息治療醫生幫他調整藥物和其他治療
