43
關燈
小
中
大
行李寄存處的看管員是個十幾歲的女孩，戴着套頭耳機，一副無聊的樣子。
伊麗莎白和喬伊絲走過去，伊麗莎白舉起鑰匙，女孩點點頭，讓她們進去了。
“我認為工作時間不應該戴耳機，”伊麗莎白說，“什麼都聽不見。
” 喬伊絲點點頭。
“發型倒是不錯。
” 五排寄存櫃，灰色的金屬框架，脫漆的藍色櫃門，從地闆到天花闆一共三層。
伊麗莎白領着喬伊絲到了第五排，她們沿着櫃子往前走。
“希望是中間一層，”喬伊絲說，“不用彎腰，不用擡手。
” 伊麗莎白停下來。
“你走運了，喬伊絲，五三一号在中間。
” 她們倆盯着櫃子：藍色櫃門上寫着白色斜體數字五三一。
伊麗莎白看了一眼鑰匙，這麼小，這麼單薄，随便什麼人都能撬開鎖，服務台的女孩也不大可能過來阻止。
真是個藏兩千萬英鎊的好地方啊。
“好了，碰碰運氣吧。
”說完，伊麗莎白把鑰匙插進鎖孔。
鑰匙一開始卡住了，伊麗莎白把它拔出來，又試了一次，但還是卡住了。
她皺起眉頭，低頭往鎖孔裡看。
“鎖被人弄壞了。
發夾，喬伊絲。
” 喬伊絲翻了翻包，掏出一枚發夾。
伊麗莎白小心翼翼地把發夾插進鎖孔，往裡推，然後旋轉，再往裡推。
金屬門打開了，門後是道格拉斯·米德爾米斯的生死。
門後什麼也沒有。
不，準确地說也不是什麼也沒有。
有三面灰色的櫃壁，有一個丢棄在那兒的薯片袋。
沒有鑽石。
伊麗莎白看向喬伊絲，喬伊絲看向伊麗莎白，兩人沉默了片刻。
“空的。
”喬伊絲說。
“不是完全空的。
”伊麗莎白說，取出了薯片袋。
“這是好消息，還是壞消息？”喬伊絲說。
伊麗莎白安靜地想了一會兒，自顧自地點點頭，重新行動起來。
“嗯，反正是消息，”伊麗莎白說，“至于是好是壞，時間會給出答案。
喬伊絲，把薯片袋裝到你包裡。
” 喬伊絲順從地折好薯片袋，放進了包裡。
伊麗莎白關上櫃門，再次把發夾插進鎖孔，然後旋轉，直到門鎖發出一聲不
伊麗莎白和喬伊絲走過去，伊麗莎白舉起鑰匙，女孩點點頭，讓她們進去了。
“我認為工作時間不應該戴耳機，”伊麗莎白說，“什麼都聽不見。
” 喬伊絲點點頭。
“發型倒是不錯。
” 五排寄存櫃，灰色的金屬框架，脫漆的藍色櫃門，從地闆到天花闆一共三層。
伊麗莎白領着喬伊絲到了第五排，她們沿着櫃子往前走。
“希望是中間一層，”喬伊絲說，“不用彎腰，不用擡手。
” 伊麗莎白停下來。
“你走運了，喬伊絲，五三一号在中間。
” 她們倆盯着櫃子：藍色櫃門上寫着白色斜體數字五三一。
伊麗莎白看了一眼鑰匙，這麼小，這麼單薄，随便什麼人都能撬開鎖，服務台的女孩也不大可能過來阻止。
真是個藏兩千萬英鎊的好地方啊。
“好了，碰碰運氣吧。
”說完，伊麗莎白把鑰匙插進鎖孔。
鑰匙一開始卡住了，伊麗莎白把它拔出來，又試了一次，但還是卡住了。
她皺起眉頭，低頭往鎖孔裡看。
“鎖被人弄壞了。
發夾，喬伊絲。
” 喬伊絲翻了翻包，掏出一枚發夾。
伊麗莎白小心翼翼地把發夾插進鎖孔，往裡推，然後旋轉，再往裡推。
金屬門打開了，門後是道格拉斯·米德爾米斯的生死。
門後什麼也沒有。
不，準确地說也不是什麼也沒有。
有三面灰色的櫃壁，有一個丢棄在那兒的薯片袋。
沒有鑽石。
伊麗莎白看向喬伊絲，喬伊絲看向伊麗莎白，兩人沉默了片刻。
“空的。
”喬伊絲說。
“不是完全空的。
”伊麗莎白說，取出了薯片袋。
“這是好消息，還是壞消息？”喬伊絲說。
伊麗莎白安靜地想了一會兒，自顧自地點點頭，重新行動起來。
“嗯，反正是消息，”伊麗莎白說，“至于是好是壞，時間會給出答案。
喬伊絲，把薯片袋裝到你包裡。
” 喬伊絲順從地折好薯片袋，放進了包裡。
伊麗莎白關上櫃門，再次把發夾插進鎖孔，然後旋轉，直到門鎖發出一聲不
