1
關燈
小
中
大
别再笑了。
答應我，這輩子都别再笑了。
小達再也笑不出來了，想笑也笑不出來了。
都是你害的。
你要記住，是你害死了小達。
一刻都不要忘記。
求你了。
求你對天發誓，這輩子都别再笑了。
“全國各地近期醜聞頻發，我們應當引以為戒，盡快赢回民衆的信任。
諸位，回歸初心，時不我待!這并非難事。
我們需要做的，不過是重燃疾惡如仇的至純信念，重拾服務社會的精神而已。
如此一來，就絕不可能錯過那些走投無路、隻能求助于我們的善良公民的聲音，更不可能出現為一己私欲助纣為虐、堕落成罪犯的警察職員。
然而，最近——” F縣[日本的行政區劃單位，“縣”的行政級别相當于中國的“省”。
——編者注]警察本部的大樓裡未見一道走動的身影，刺耳而高亢的聲音透過各部門的壁挂揚聲器主宰了整棟建築。
上班時間一到，昨日走馬上任的特考組[特考組是日本通過“國家公務員I種”考試的國家公務員俗稱，入職就是警部補，是日本警察系統中的精英。
——譯者注(本書中注釋，如無特殊說明均為譯者注)]本部長便訓起了話，而且沒完沒了。
朽木泰正獨自坐在五樓的搜查一課刑警辦公室，那是重案一組——通常稱為一班的一把手的座位。
隻見他背對西窗，靠着椅背，套着皮鞋的雙腳撂在辦公桌上，手拿竹制手工耳勺掏着耳朵。
下屬都出去了。
其他班的辦公區也是空空如也。
二班剛破了一起主婦被害案，昨晚去縣北的溫泉度假村開慶功宴了。
除了拒絕參加酒宴與聚會的班長楠見，二班的人至少要到下午才會頂着浮腫的面孔現身。
三班已是十來天不見人影。
他們正在縣西偵辦一起高頻連環縱火案，天天睡在彌漫着汗臭味的片區警署武道場。
此時此刻，班長村濑怕是正為自己的黴運懊惱不已。
不，說不定案子已經有了眉目，他正舔着嘴唇，時刻準備出擊。
朽木瞥了眼挂鐘，9點剛過。
是時候叫人過來了。
剛冒出這個念頭，房門便開了。
留着小平頭的森進屋道了聲“早”。
别看他長得像個小喽啰，其實是個摸爬滾打十五年的老資格。
從片區警
答應我，這輩子都别再笑了。
小達再也笑不出來了，想笑也笑不出來了。
都是你害的。
你要記住，是你害死了小達。
一刻都不要忘記。
求你了。
求你對天發誓，這輩子都别再笑了。
“全國各地近期醜聞頻發，我們應當引以為戒，盡快赢回民衆的信任。
諸位，回歸初心，時不我待!這并非難事。
我們需要做的，不過是重燃疾惡如仇的至純信念，重拾服務社會的精神而已。
如此一來，就絕不可能錯過那些走投無路、隻能求助于我們的善良公民的聲音，更不可能出現為一己私欲助纣為虐、堕落成罪犯的警察職員。
然而，最近——” F縣[日本的行政區劃單位，“縣”的行政級别相當于中國的“省”。
——編者注]警察本部的大樓裡未見一道走動的身影，刺耳而高亢的聲音透過各部門的壁挂揚聲器主宰了整棟建築。
上班時間一到，昨日走馬上任的特考組[特考組是日本通過“國家公務員I種”考試的國家公務員俗稱，入職就是警部補，是日本警察系統中的精英。
——譯者注(本書中注釋，如無特殊說明均為譯者注)]本部長便訓起了話，而且沒完沒了。
朽木泰正獨自坐在五樓的搜查一課刑警辦公室，那是重案一組——通常稱為一班的一把手的座位。
隻見他背對西窗，靠着椅背，套着皮鞋的雙腳撂在辦公桌上，手拿竹制手工耳勺掏着耳朵。
下屬都出去了。
其他班的辦公區也是空空如也。
二班剛破了一起主婦被害案，昨晚去縣北的溫泉度假村開慶功宴了。
除了拒絕參加酒宴與聚會的班長楠見，二班的人至少要到下午才會頂着浮腫的面孔現身。
三班已是十來天不見人影。
他們正在縣西偵辦一起高頻連環縱火案，天天睡在彌漫着汗臭味的片區警署武道場。
此時此刻，班長村濑怕是正為自己的黴運懊惱不已。
不，說不定案子已經有了眉目，他正舔着嘴唇，時刻準備出擊。
朽木瞥了眼挂鐘，9點剛過。
是時候叫人過來了。
剛冒出這個念頭，房門便開了。
留着小平頭的森進屋道了聲“早”。
别看他長得像個小喽啰，其實是個摸爬滾打十五年的老資格。
從片區警
