矽谷
關燈
小
中
大
賭注下在違背傳統觀念的地方：當其他人出售日本政府債券時，他選擇買空[買空，金融術語，又稱做多頭交易，指看好股票未來的上漲前景，買入并長期持有的操作方式。
]；買空能源股，因為他深信石油峰值真實存在，全球石油供應即将枯竭；買空美國國債，因為他預見到在2001年布什政府治理下，經濟衰退之後将會持續低迷。
年複一年，克萊瑞姆飛速增長，到2008年夏季，資本達到了約七十億美元，六年内增長了七百倍。
财經媒體開始将蒂爾視為逆勢投資的天才。
對他來說，這隻意味着他為自己思考。
大多數人将他們的思想外包，随波逐流，跟随大衆。
世界上的魯濱孫·克魯索[即《魯濱孫漂流記》的主角，在流落荒島之後自力更生。
]并不多。
克萊瑞姆搬到了要塞公園邊緣一座磚和玻璃結構建築的四樓，可以欣賞到金門大橋和太平洋的壯麗景色。
從他在拐角的辦公室裡，蒂爾可以看到惡魔島和馬林山。
這棟建築位于舊金山盧卡斯影業總部，一樓裝飾着達斯·維德和尤達大師[《星球大戰》系列電影中的主要角色。
]的雕像，出自蒂爾最喜歡的電影。
克萊瑞姆的休息區由深色硬木的書櫃隔開，書櫃中擺放着塞維涅夫人、狄更斯、達爾文和喬治·艾略特作品的皮面精裝本，以及關于結構融資和定量研究的書籍。
休息區中心擺着一張桌子，上面有一個國際象棋棋盤，等人前來對弈。
如果在每周一次的上午10點半交易會議上遲到，會被罰款一百美元。
一個周二早晨，會議主題是日本。
十一個穿着藍色、白色或條紋襯衫且不打領帶的男人坐在長長的會議桌旁。
蒂爾坐在會議桌一端主持。
“日本的秘密就是沒有任何事情發生過，”他說，“如果我是日本人，我會厭倦多年的停滞，但我不是日本人，所以誰知道呢？” 蒂爾的頂級交易員凱文·哈林頓曾經是斯坦福大學物理系博士候選人，他加入了讨論：“日本的老年人心滿意足。
他們的資産一直在增值。
這就像美國的嬰兒潮世代一樣，他們認為一切都會好起來的。
” “你認為我們應該做空[做空，金融術語，與做多相對，指投資人預測股票（或其他金融産品）市場行情将下跌，因而在手中不持有該股票的情況下，趁該股票價格較高時向券商借入并賣出，待股票價格下跌後再從市場買回還給券商，從中賺取差價。
]嗎？”另一位交易員問道。
“過去二十年，做空日本都是錯誤的，”蒂爾說，“我對此沒有堅定的看法。
但如果出現問題，這麼做也能維持下去。
這裡的政治問題是：日本是一個專制國家，還是一個根本沒有政府的國家？我不認為它是民主國家——你可以先不理會這一點。
它是否仍然是20世紀70年代的日本，一個專制的公司國家，可以強迫人們存很多錢？還是像加利福尼亞和美國一樣，深層秘密在于根本沒有人掌控方向盤？人們假裝在掌控，但最深層的秘密是沒有人在掌控。
” 半小時的會議變成了關于日本曆史和文化的研讨會。
最後，蒂爾問道：“人們對什麼持樂觀态度？” “美國和加拿大的提高石油采收率技術。
”一位年輕的交易員表示。
一位名叫帕特裡克·沃爾夫的交易員正通過揚聲電話參與，他說：“這麼說等于背叛我的自由意志主義，但國家對能源的壟斷正被迅速削弱。
” “下周，”蒂爾說，“如果大家能想想人們對什麼持樂觀
]；買空能源股，因為他深信石油峰值真實存在，全球石油供應即将枯竭；買空美國國債，因為他預見到在2001年布什政府治理下，經濟衰退之後将會持續低迷。
年複一年，克萊瑞姆飛速增長，到2008年夏季，資本達到了約七十億美元，六年内增長了七百倍。
财經媒體開始将蒂爾視為逆勢投資的天才。
對他來說，這隻意味着他為自己思考。
大多數人将他們的思想外包，随波逐流，跟随大衆。
世界上的魯濱孫·克魯索[即《魯濱孫漂流記》的主角，在流落荒島之後自力更生。
]并不多。
克萊瑞姆搬到了要塞公園邊緣一座磚和玻璃結構建築的四樓，可以欣賞到金門大橋和太平洋的壯麗景色。
從他在拐角的辦公室裡，蒂爾可以看到惡魔島和馬林山。
這棟建築位于舊金山盧卡斯影業總部，一樓裝飾着達斯·維德和尤達大師[《星球大戰》系列電影中的主要角色。
]的雕像，出自蒂爾最喜歡的電影。
克萊瑞姆的休息區由深色硬木的書櫃隔開，書櫃中擺放着塞維涅夫人、狄更斯、達爾文和喬治·艾略特作品的皮面精裝本，以及關于結構融資和定量研究的書籍。
休息區中心擺着一張桌子，上面有一個國際象棋棋盤，等人前來對弈。
如果在每周一次的上午10點半交易會議上遲到，會被罰款一百美元。
一個周二早晨，會議主題是日本。
十一個穿着藍色、白色或條紋襯衫且不打領帶的男人坐在長長的會議桌旁。
蒂爾坐在會議桌一端主持。
“日本的秘密就是沒有任何事情發生過，”他說，“如果我是日本人，我會厭倦多年的停滞，但我不是日本人，所以誰知道呢？” 蒂爾的頂級交易員凱文·哈林頓曾經是斯坦福大學物理系博士候選人，他加入了讨論：“日本的老年人心滿意足。
他們的資産一直在增值。
這就像美國的嬰兒潮世代一樣，他們認為一切都會好起來的。
” “你認為我們應該做空[做空，金融術語，與做多相對，指投資人預測股票（或其他金融産品）市場行情将下跌，因而在手中不持有該股票的情況下，趁該股票價格較高時向券商借入并賣出，待股票價格下跌後再從市場買回還給券商，從中賺取差價。
]嗎？”另一位交易員問道。
“過去二十年，做空日本都是錯誤的，”蒂爾說，“我對此沒有堅定的看法。
但如果出現問題，這麼做也能維持下去。
這裡的政治問題是：日本是一個專制國家，還是一個根本沒有政府的國家？我不認為它是民主國家——你可以先不理會這一點。
它是否仍然是20世紀70年代的日本，一個專制的公司國家，可以強迫人們存很多錢？還是像加利福尼亞和美國一樣，深層秘密在于根本沒有人掌控方向盤？人們假裝在掌控，但最深層的秘密是沒有人在掌控。
” 半小時的會議變成了關于日本曆史和文化的研讨會。
最後，蒂爾問道：“人們對什麼持樂觀态度？” “美國和加拿大的提高石油采收率技術。
”一位年輕的交易員表示。
一位名叫帕特裡克·沃爾夫的交易員正通過揚聲電話參與，他說：“這麼說等于背叛我的自由意志主義，但國家對能源的壟斷正被迅速削弱。
” “下周，”蒂爾說，“如果大家能想想人們對什麼持樂觀
