緻謝

如果我的骨頭是芝加哥的，我的血液就是波士頓的，更具體地說，是布萊頓的。那是我成長的地方，是我大部分的家人依然稱之為“家”的地方，就好像每個人童年時居住的街區，它是我生命中必不可少的一部分。回到那個地方并把我的小說的背景設定在那個地方，對我而言是一件非常有趣的事情。我希望你也能喜歡這本小說。

    謝謝我的編輯——紮克·瓦格曼，他從一開始就對這本書充滿信心，實現了它蘊含的一切可能。謝謝他的老闆——丹·哈爾朋，以及所有在艾可出版社工作的朋友們！是你們的熱情和努力讓這本書最終能夠到達讀者的手裡。也謝謝我的代理人——戴維·格納特，以及我最早的兩位讀者——芝加哥哥倫比亞學院的加内特·契爾伯格·可汗和帕特裡克·史維奧克拉。謝謝我所有居住在波士頓、芝加哥以及兩地之間的家人和朋友。

    最後，謝謝我的太太瑪麗·弗朗西斯給予我的無限耐心和支持。我愛你。