第三十七章
關燈
小
中
大
自從布麗吉特第一次看見佩吉·昆蘭與人口交以來，二十八年的光陰來了又去。
如今每個星期天，佩吉都會在基督教教義協會教課，憤怒地訓斥那些十幾歲的孩子們。
他們跟一群聾子似的，既聽不懂克制之美德，也聽不懂沉溺之危險。
那是1974年的秋天，在印第安岩石公園的中心地帶，佩吉躲在一大片樹蔭底下，把艾迪·埃文斯推倒在樹根上。
布麗吉特已經十一歲了，她躺在錢普尼大街8号鋪着焦油紙的屋頂上，觀察着他們，然後把關于佩吉的事情都記錄了下來。
現在，她坐在同樣的地方，凝視着筆記本裡寫了字的一頁，上面有一堆歪歪扭扭的字母，看上去更像手指畫。
頁面髒兮兮的，内容也有一些瘋狂。
布麗吉特笑了，她想起了艾迪的射精——像雄獅般的白色的噴射，把她和佩吉都吓了一跳。
布麗吉特想起自己差點兒從屋頂上滾下來，她聽見下面有一陣竊笑——佩吉後仰倒在一堆枯葉上，用手捂着嘴，為事情發展到這個程度而感到驚奇。
布麗吉特快速地翻動着她的筆記本，還有一些專門記錄佩吉的文字，并不是每一篇都提到了艾迪。
實際上，艾迪和佩吉的關系隻維持了不到六個月，之後便被一個高中足球隊的側後衛取代了。
接下來是一個棒球投手、一個鼓手，最後是一個會計專業的學生，他從本特利大學[位于美國波士頓，以會計和金融專業著稱。
]畢業後成為一名精算師。
佩吉付錢讓布麗吉特不要把她的事情講出去——每周二十塊，一直到她和精算師結婚那天為止。
布萊頓的人們都很好奇，為什麼十三歲的布麗吉特會站在佩吉的婚禮上。
布麗吉特隻是想穿上漂亮的禮服拍照，想得要死，而佩吉也認為那個想法并不過分。
布麗吉特合上筆記本，把它放回保險箱，就是她外婆曾經放在瓷器櫃架子上的那個保險箱。
她在想她和凱文的女朋友之間的談話，想麗薩迷人的微笑，觸摸布麗吉特的手背的方式，聲音裡汩汩流動的、好像鋼琴上被娴熟地彈奏出來的輕快的旋律，即使是在那該死的停屍房裡。
布麗吉特非常确定，她哥哥根本沒有機會抓住這段感情。
布麗吉特感覺下身一陣興奮。
她平趴了下來，既冰涼又黏糊糊的焦油紙觸碰着她的臉頰。
一根樹枝“啪”的一聲折斷了，好像一聲槍響。
她擡起頭
如今每個星期天，佩吉都會在基督教教義協會教課，憤怒地訓斥那些十幾歲的孩子們。
他們跟一群聾子似的，既聽不懂克制之美德，也聽不懂沉溺之危險。
那是1974年的秋天，在印第安岩石公園的中心地帶，佩吉躲在一大片樹蔭底下，把艾迪·埃文斯推倒在樹根上。
布麗吉特已經十一歲了，她躺在錢普尼大街8号鋪着焦油紙的屋頂上，觀察着他們，然後把關于佩吉的事情都記錄了下來。
現在，她坐在同樣的地方，凝視着筆記本裡寫了字的一頁，上面有一堆歪歪扭扭的字母，看上去更像手指畫。
頁面髒兮兮的，内容也有一些瘋狂。
布麗吉特笑了，她想起了艾迪的射精——像雄獅般的白色的噴射，把她和佩吉都吓了一跳。
布麗吉特想起自己差點兒從屋頂上滾下來，她聽見下面有一陣竊笑——佩吉後仰倒在一堆枯葉上，用手捂着嘴，為事情發展到這個程度而感到驚奇。
布麗吉特快速地翻動着她的筆記本，還有一些專門記錄佩吉的文字，并不是每一篇都提到了艾迪。
實際上，艾迪和佩吉的關系隻維持了不到六個月，之後便被一個高中足球隊的側後衛取代了。
接下來是一個棒球投手、一個鼓手，最後是一個會計專業的學生，他從本特利大學[位于美國波士頓，以會計和金融專業著稱。
]畢業後成為一名精算師。
佩吉付錢讓布麗吉特不要把她的事情講出去——每周二十塊，一直到她和精算師結婚那天為止。
布萊頓的人們都很好奇，為什麼十三歲的布麗吉特會站在佩吉的婚禮上。
布麗吉特隻是想穿上漂亮的禮服拍照，想得要死，而佩吉也認為那個想法并不過分。
布麗吉特合上筆記本，把它放回保險箱，就是她外婆曾經放在瓷器櫃架子上的那個保險箱。
她在想她和凱文的女朋友之間的談話，想麗薩迷人的微笑，觸摸布麗吉特的手背的方式，聲音裡汩汩流動的、好像鋼琴上被娴熟地彈奏出來的輕快的旋律，即使是在那該死的停屍房裡。
布麗吉特非常确定，她哥哥根本沒有機會抓住這段感情。
布麗吉特感覺下身一陣興奮。
她平趴了下來，既冰涼又黏糊糊的焦油紙觸碰着她的臉頰。
一根樹枝“啪”的一聲折斷了，好像一聲槍響。
她擡起頭
